Кактус. Никогда не поздно зацвести

4,0
7 читателей оценили
315 печ. страниц
2019 год
Оцените книгу

Отзывы на книгу «Кактус. Никогда не поздно зацвести»

  1. SacramedReliquaire
    Оценил книгу

    В центре сюжета 45-яя Сьюзен Грин — крайне прагматичная особа, у которой всё под контролем. Потому неожиданная беременность, смерть матери и судебная тяжба с братом за право обладать половиной семейного дома несколько выбивают главную героиню из колеи. Но, поверьте мне, она очень быстро находит силы и объявляет войну сложившимся обстоятельствам.

    Следить за ходом мыслей этой дамочки было сплошным удовольствием. Её прямолинейность, прагматизм поначалу обескураживали. Я не всегда был согласен с точкой зрения Грин. Но чем больше я возмущался, тем сильнее она меня привлекала. Когда я перевернул последнюю страницу книги, мне стало крайне грустно. Я провел в обществе Сьюзен Грин несколько замечательных дней и совсем не хотел с ней расставаться. Читателям определённо будет чему поучиться у главной героини. И добавлю, что, как и в «Элеанор Олифант в полном порядке», в «Кактусе» не обойдется без сюрпризов под финал. И очень бы хотелось, чтобы вам, как и мне, удалось провалиться в эту историю с головой!

  2. DariaTitova
    Оценил книгу

    Купила эту книгу, потому что соскучилась по жанру романтических комедий. А тут и название бодрое, и обложка такая сочная, и аннотация вроде бы ничего – казалось бы, отличное чтение на выходные.
    Ну... прочитала я «Кактус» действительно за два дня.
    Сложнее всего было продираться через косный текст: нет, я допускаю, что переводчик старался бессмысленными фразами типа «нормально функционирующая семья» или бесконечным именованием родственников «отец, мать, тётка Сильвия, кузина Венди» показать характер героини – её строгость и педантизм. Но больше всё же похоже на неудачную кальку с английского. Очень часто в «Кактусе» натыкаешься на фразы, странно звучащие по-русски, за которыми явно угадываешь оригинальное выражение. Это неудачный перевод. К тому же явно не вычитанный, чего стоят несогласованные части предложений, повторы слов и опечатки из серии «моя брат». А мама главной героини вообще меняет имя с Патриции на Патрисию по ходу рассказа.
    Сама история достаточно несложная: у героини умирает мать, и выясняется, что большую часть наследства получает её непутёвый братец. Им обоим за сорок, но если героиня уже больше двадцати лет работает в государственной конторе и вполне довольна своей упорядоченной серенькой жизнью, то брат – бездельник и мечтатель. Сьюзен приходит в ярость от несправедливости и подаёт иск, а параллельно справляется с тяготами беременности (от мужчины, с которым она 12 лет встречалась раз в неделю).
    Как ни странно, героиня получилась достаточно обаятельная. Не такая странная, как Элеанор Олифант из одноимённой книги, местами более живая. Возможно, если бы «Кактус» был переведён более удачно, читать было интереснее. Но в целом сюжет простоват и скучноват. Всё ждёшь лихого поворота, но даже внезапно раскрывшаяся интрига в конце уже не производит вау-эффекта. Просто... и всё?

  3. Mariyka86
    Оценил книгу

    После триллеров и детективов мне захотелось почитать чего нибудь легкого, душевного, не напрягающего мозг и фантазию, и я остановила свой выбор на "Кактусе". Более легкого чтива, наверное, и придумать нельзя. Эта история на столько проста, что эту книгу я читала больше недели. Она не вызывает практически никакого интереса, здесь нет каких то цепляющих моментов, о которых хочется читать не останавливаясь. Ее идея банальна и проста, после первых пятидесяти страниц ты уже понимаешь, чем все закончится, и даже в самом конце всплывающая семейная тайна не спасает сюжет и заурядность этой истории.

    И все же кое что меня зацепило, и это - некоторая схожесть меня с героиней. Думаю, это единственная причина, по которой мне хотелось все же дочитать до конца. В обратном случае, и ГГ и сама история меня бы просто раздражала.

    Сьюзен привыкла решать свои проблемы сама, у нее свой взгляд на жизнь и устоявшееся мнение абсолютно на все ее аспекты. Она уверенная в себе, у нее нет друзей, любви, она терпеть не может родственников, коллег, и она твердо увернна, что ни кто ей не нужен. Но за всей этой безэмоциональностью и равнодушием скрыт идеальный пациент для психолога (или даже психотерапевта). В конце, конечно же, хеппи энд, Сьюзен пересматривает свои приоритеты, примеряется со своими тараканами и снисходит до всех, кому она небезразлична, чему лично я не совсем верю, потому как в реальной жизни люди с подобным характером, как правило, остаются такими на всю жизнь. То есть убежденными одиночками.

    Книга проходная, ее не захочется перечитать через какое то время, но если вам захочется отдохнуть от чего то более вдумчивого, можно и посвятить свое время этому чтиву. В принципе, я не пожалела, - иногда и полезно взглянуть на себя со стороны.

Цитаты из книги «Кактус. Никогда не поздно зацвести»

  1. Кейт в самых шокирующих и изощренных подробностях описала появление на свет своих детей. Я будто слушала ветерана войны, рассказывающего о своей роли в особенно трудно доставшемся бою.
    16 сентября 2019