Это, конечно, не Бог весть что, но вполне читабельный ужастик. Точнее, вполне читаемый где-то до середины, пока автор (Сара Лотц со товарищи, написавшие это произведение под псевдонимом) нагнетает мрачновато-мистический саспенс, а ты ещё надеешься, что всё будет не так, как обычно. Но, к сожалению, всё предсказуемо разворачивается по привычному сценарию.
Перед нами супружеская пара, пережившая ограбление, да и до того не блиставшая психическим здоровьем и жизненным позитивом, отправляющаяся по обмену в Париж, чтобы «сменить обстановку». Есть некие ожидания, есть смутные знаки беды и небольшие препятствия к поездке, с помощью которых читателя изначально готовят к худшему. Наверное, февраль не самый романтический месяц для залечивания душевных травм, да и возможности расслабиться и получить удовольствие у героев ограничены, так что ничего хорошего из попытки сделать себе хорошо не выходит: супруги сталкиваются с невнятной тайной нехорошей квартирки, попадают в круг индуцированных ею неприятностей, и с этого момента всё, что и так было не очень благополучно, и вовсе идёт наперекосяк.
Движение от сомнительного благополучия героев к переживаемым ими драматичным событиям авторам хорошо удаётся. Действительно, мрачная и неприятная атмосфера усиливается от главы к главе, загадки множатся, страх героев нарастает, но сюжет несколько фрустрируется их удавшимся отъездом домой, в Кейптаун. Обычно зло не отпуcкает попавших в его сети наивных персонажей, но здесь оно путешествует, следуя за с Марком и Стефани. Потом, вполне предсказуемо, следует попытка расследования, приводящая к неправдоподобному полуобъяснению происходящего, разрыв отношений между персонажами, один из которых попадает в психиатрическую клинику, и слегка приоткрытый финал. И это движение получается в книге гораздо хуже – скучно и однообразно: волосы, дохлые кошки, грязь, тьма, мерзкая вонь откуда только можно, даже из семейного холодильника, переставленные-переложенные вещи, срабатывающая сигнализация и прочие атрибуты потустороннести быстро начинают надоедать и отбивать и без того падающий интерес к повествованию. К концу мой энтузиазм узнать про эту историю что-нибудь ещё, упал практически до нуля.
Но не всё так плохо. От мистических триллеров всегда почему-то ожидаешь больше, чем они в принципе могут дать. Хочется не только пощекотать нервы, стимулировать воображение или впрыснуть немного адреналинчика в кровь и всколыхнуть застывшие в монотонной повседневности будней эмоции, но и соприкоснуться с неизвестным, странным, поразительным. Хочется узнать вразумительную разгадку затеянной автором интриги, найти объяснение диким тайнам, чтобы, как ни странно, поверить в них, особенно если всё описано убедительно и, как говорится, «с вкусом, с толком, с расстановкой». С первой задачей книга, в целом, справляется (по крайней мере, до половины), ну, а на большее можно не рассчитывать – противостояние с неизвестностью ещё никто никогда не выигрывал ни в жизни, ни в литературе.