«Прежде чем я усну» читать онлайн книгу 📙 автора С. Дж. Уотсона на MyBook.ru
image
Прежде чем я усну

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.35 
(106 оценок)

Прежде чем я усну

306 печатных страниц

2020 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Каждое утро Кристин Лукас просыпается в незнакомой комнате, рядом с незнакомым мужчиной. Она смотрит на себя в зеркало и не узнает свое тело, ведь оно выглядит старше на двадцать лет. Каждое утро этот мужчина объясняет Кристин, что он ее муж Бен, а она страдает формой амнезии, при которой все старые воспоминания утрачены, а новые не сохраняются. По совету врача Кристин втайне от мужа начинает вести дневник и записывает в него все то, что ей удается узнать и вспомнить в течение дня, стараясь воссоздать свое прошлое и тот роковой случай, который лишил ее памяти. Однажды утром она открывает дневник и видит, что написала три неожиданных и страшных слова: «Не верь Бену». Внезапно все, что сказал ее муж, кажется Кристин подозрительным. Какой несчастный случай вызвал ее состояние? Кому она может доверять? Почему Бен лжет ей?

читайте онлайн полную версию книги «Прежде чем я усну» автора С. Дж. Уотсон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Прежде чем я усну» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2011Объем: 551718
Год издания: 2020Дата поступления: 26 февраля 2020
ISBN (EAN): 9785389178731
Переводчик: Александра Финогенова
Правообладатель
1 682 книги

Поделиться

sleits

Оценил книгу

Очень давно хотела прочитать этот детектив, так как люблю нестандартные и необычные книги, а "Прежде чем я усну" обещала быть именно такой. Как только вышло очередное переиздание, я поспешила книгу купить и поскорее прочитать. В книге я не ошиблась. Она мне очень понравилась, и я получила от нее ровно то, что ожидала.

Главная героиня романа Кристин каждое утро просыпается как в первый раз - она совершенно не помнит ничего из последних двадцати лет, в том числе день вчерашний. Ей уже за сорок, хотя она помнит себя юной девушкой. Утром она знакомится со своим любящим мужем, рассматривает их семейные фотографии, и обыденно проживает этот день, чтобы назавтра о нем опять ничего не помнить. В один из таких дней на телефон Кристин звонит как ей кажется неизвестный человек, который представился как ее врач, у которого она в тайне от мужа лечится, пытаясь справиться со своей проблемой. Доктор передает Кристин ее дневник, который она ведёт уже несколько недель, записывая все что с ней происходит. На первой же странице она обнаруживает надпись своей рукой "Не доверяй мужу". Кристин читает своей дневник. Ее память чиста, выводы она может делать только из тех скудных записей, которые сделала сама, но которых совершенно не помнит. Что не так в её истории?

Читать было очень интересно, несмотря на некоторые предсказуемые моменты. Я настолько увлекалась, что забывала о времени, проведенном с книгой. Любителям нестандартных детективов горячо рекомендую.

6 июля 2020
LiveLib

Поделиться

girl_on_fire

Оценил книгу

Что мы такое, если не скопление воспоминаний?

Я просто очень и очень люблю психологические триллеры. Читаешь, а у тебя мороз по коже. По ходу чтения составляешь свои представления о героях, а уже в конце все переворачивается с ног на голову и в итоге оказывается, что суждения были ошибочными, если не сказать больше. Это так здорово, когда автору удается так обмануть читателя! Это такое приятное ощущение, когда книга в конце удивляет, ошарашивает и заставляет тебя сидеть с открытым ртом, перебирая в голове все упущенные ранее детали, все намеки, которые, как теперь выясняется, просто кричали о том, что на самом деле произошло, да только ты был глух и слеп. В общем, да, я люблю психологические триллеры, которые могут заставить меня вздрагивать от каждого шороха во время чтения и подбирать челюсть с пола после его окончания.

Вообще заинтересовалась я этой книгой после того, как случайно наткнулась на трейлер фильма. После его просмотра аж мороз по коже, правда! И так невероятно интригует все это... Не прочесть книгу я просто не могла. Только вот, что печально, роман не смог произвести на меня такого же леденящего впечатления, как и едва ли пятиминутный трейлер. И самое печальное было в том, что я разгадала главную интригу приблизительно в середине книги. Вообще это моя личная беда. Редко когда я челюсть с пола подбираю, ибо читаю и думаю «а как бы написала я, если бы писала эту книгу» и в итоге я угадываю. Где-то в семидесяти процентах случаев, наверное. И это донельзя печально. Правда, в «Прежде чем я усну» есть ряд достоинств, из-за которых я все-таки поставила роману наивысший балл, несмотря на разгаданную главную интригу. Во-первых, собственно, о самой интриге. Я догадалась, да. Но при этом автор так тщательно, так изящно нагнетал атмосферу, что до последнего я временами думала «ну не может все быть так просто, не может!». В итоге все просто, но сомнения - это уже хорошо. Во-вторых, атмосфера, о которой я упомянула. Моментами я вздрагивала и оборачивалась: а не стоит ли кто за спиной? Уже одно это достойно «пяти звезд». В-третьих, таинственность. Как становится известно из аннотации, главная героиня, 47-летняя Кристин Лукас страдает необычной формой амнезии - она забывает весь свой прожитый день, как только засыпает, а утром просыпается, чувствуя себя либо подростком, либо молодой девушкой, но никогда не осознавая свой настоящий возраст. Случилось это из-за несчастного случая, произошедшего с ней в возрасте двадцати восьми лет. С тех пор она так и живет. И вот, не без помощи доброго дяди доктора Нэша, Кристин пытается разобраться в тайнах своей жизни и вернуть свою память, хотя бы частично, записывая все воспоминания и каждый прожитый день в дневник. Но когда она начинает вспоминать, то понимает, что тайн куда больше, чем она думала. И все вот эти вот тайны и секретики закручено весьма лихо, разбираться в них вместе с Кристин - сплошное удовольствие. В-четвертых, это концовка. Ах, как я люблю такие концовки! Это просто моя слабость. Я ожидала, что господин Уотсон все закончит милым хэппи-эндом, как оно заведено, но нет, все оказалось куда изящнее.

По ходу дела хочу немного плюнуть в переводчиков. Сразу скажу, что читала я книгу в любительском переводе, так как тогда, когда я взялась за ее чтение, еще не было никаких новостей об официальном издании. В принципе, о том, что поторопилась буквально на пару недель, я не жалею, так как перевод был не таким уж плохим, но... Да, прочитать книгу можно. Да, от нее можно даже удовольствие получить. Но постоянные ошибки и коряво построенные предложения малость портят впечатление. Благо, от этого можно отрешиться, но все же так быть не должно. Ладно, допустим, что переводчики хороши в английском, но не особо дружат с русским. Им можно это простить. Но почему бы не дать книгу на вычитку человеку, который хорошо владеет русским? Не понятно. Впрочем, коль скоро будет доступен официальный перевод, это уже и значения не имеет. Просто я не могла не высказаться.

В общем и целом книга мне понравилась. Она захватывает и неплохо так держит в напряжении. Герои живые и им веришь, им сочувствуешь, их ненавидишь. Сюжет не банален и хорошо закручен. Отличное чтение на несколько вечеров. Не лучшая, но и далеко не худшая книга в своем жанре.

4 октября 2014
LiveLib

Поделиться

vampi

Оценил книгу

ВАУ ВАУ ВАУ!
Все, на этом может заканчиваться моя рецензия.
Люблю, когда какую-нибудь проблему показывают с реальной точки зрения, а не ванильные рассказики сочиняют. (хотя...такое я тоже люблю)
Наверное, каждый хоть раз думал, о том что было бы хорошо забыть какой-нибудь момент из жизни или вообще стереть полностью свой "жесткий диск". Я была не исключением, но после этой книги я поняла, что не хочу терять ни одно воспоминание: ни падения, ни взлеты. Иначе без первого не было и второго)
С самого начала я понимала, что что-то не то. Но в конце возникли вопросы.

спойлер
Это какая-то странная больница, раз от туда отпускают "тяжело больных" людей. свернуть
спойлер2 Почему "настоящий" муж и сын столько лет не искали мать? И вообще в принципе не интересовались ей. Да и врачи странные, как можно отпускать больную с якобы мужем. Хотя по идеи они должны иметь представление, как выглядит муж и ее семья.
свернуть

В принципе я могу посоветовать книгу) Даже посмотрю фильм)

1 сентября 2018
LiveLib

Поделиться

Я подумала: ведь у каждой пары есть своя история любви – кто с кем первый заговорил, кто что сказал
4 августа 2021

Поделиться

Господи, сколько же я пропустила! Новая музыка, фильмы, книги, а сколько событий! Стихийные бедствия, катастрофы, войны.
4 августа 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика