«Пираньи Неаполя» читать онлайн книгу📙 автора Роберто Савьяно на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.3 
(23 оценки)

Пираньи Неаполя

280 печатных страниц

2019 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
184 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Итальянский писатель и публицист Роберто Савьяно (р. 1979), как никто другой, знает мир неаполитанской каморры. Он исследовал его настолько глубоко, что вот уже много лет ради собственной безопасности вынужден ночевать в полицейском участке. Роман “Пираньи Неаполя” сразу стал сенсацией. Это книга о банде подростков, шагнувших в преступный круг, который манит деньгами, авторитетом, властью, яркой линией судьбы. И неважно, что на пути к цели придется переступить через все, через людей – и через себя. Ведь пока что жизнь – заманчивая игра, из которой нужно выйти победителями, внушающими страх, а люди – всего лишь мишени…

Этот бестселлер Роберто Савьяно лег в основу театрального спектакля (2017) и одноименного фильма (2019), снятого режиссером Клаудио Джованнези (“Серебряный медведь” Берлинского кинофестиваля) и уже вышедшего в прокат у нас в стране.

читайте онлайн полную версию книги «Пираньи Неаполя» автора Роберто Савьяно на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Пираньи Неаполя» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ирина Боченкова

Дата написания: 

1 января 2016

Год издания: 

2019

ISBN (EAN): 

9785171090012

Дата поступления: 

9 ноября 2019

Объем: 

504059

Правообладатель
264 книги

Поделиться

CoffeeT

Оценил книгу

Многие из вас наверняка слышали про Коза Ностру. Причины прозаичны – Марио Пьюзо отрекламировал эту ОПГ с такой душой душевной ("Крестный Отец"), что некоторые дети в Италии до сих пор подкидывают другим детям в песочницы отрубленные лошадиные головы. Однако, по сути, помимо «Крестного отца», причин для гордости у этой преступной организации нет – это маленькая локальная банда, которая хозяйничает на Сицилии, население которого равно населению Нового Уренгоя. В общем, традиции, красивые ритуалы, не более того. Но есть на Апеннинском полуострове молодые люди и посерьезнее. Слышали ли вы такое слово – Ндрангета? Эта калабрийская банда аккумулирует у себя доходы как у компании «Siemens» за пару лет. Посмотрите сериал «Траст» про похищение внука американского миллиардера Гетти – ндрангетинцы потом на эти деньги построили свой собственный порт. А может вы знаете ребят из Апулии – Сакра Корона Унита? Там тоже делишки серьезные – нижние палубы в туристических лайнерах вы думаете для чего существуют? Не надо, не ходите, не проверяйте, в охрану груза обычно нанимают албанцев, там разговор короткий. Ну и, наконец, Каморра – тут вообще памагите, неаполитанские дикари, которым за милую душу устроить перестрелку в центре города. Какая там Коза Ностра, я вас прошу.

Собственно, именно про Каморру и рассказывает нам итальянский писатель Роберто Савьяно. Урожденный неаполитанец, он не понаслышке знает, что такое Каморра. Более того, у Роберто даже хватает смелости делать достаточно подробные зарисовки из жизни этих бандюганов. Самая известная из них, «Гоморра», была переведена на 42 языка и удостоилась крепкого фильма (Гран-При Каннского кинофестиваля 2008), а потом и крепкого сериала. Мафиозники, кстати, тоже книжку прочитали и заочно приговорили итальянского писателя к пыткам-боли-мучительной смерти. На деле, конечно же, все это оказалось относительно умелым пиаром, ну либо совсем там бандосы ленивые. Так или иначе, никто ножки Савьяно в бетон не окунул, и тот продолжил писать свои полуправдивые криминальные очерки о Каморре.

«Пираньи Неаполя» - очередная попытка рассказать нам про то, как устроены дела у неаполитанских разбойников. Угол зрения в этот раз – патриотически-молодежный. Мы видим группу юношей во главе с дерзким и опасным Мараджей, которые пытаются пробиться в верха преступной ячейки (которую возглавляют настолько умелые люди, что один сидит в тюрьме, а второй – от нее прячется). Как бы, методы и способы у пацанов очень конкретные – ворваться в замес, получить контроль, оформить уважение. Логика, правда, не всегда помогает молодым людям, и примерно 60% их поступков тупы. Но как бы, худо-бедно Мараджа со своими подельниками идет к успеху, все это показывается достаточно динамично, интересно, познавательно. А потом книжка берет и заканчивается. Раз и все. Как будто поняла какая она невзрачная и резко решила завершиться. Других вариантов для такой спешки я придумать не могу. Ну, серьёзно, Роберто, миа амачи кусачи рагачи, ты так скрупулёзно героев развиваешь, сюжетик кроишь, а потом в каком-то экспресс-режиме, за 30 страниц мнешь все написанное раньше. Зачем? Почему? Ке пасо? Неужели нельзя было сюжетную арку как-то поизящнее завершить, а то твои мафиози в конце выглядят глупее, чем в самом начале. Непонятно.

Смазанная концовка вредит книге гораздо больше, чем бы вы могли подумать – ее интенсивный ритм резко гасится, никакого катарсиса не происходит, гангстерская философия плывет. Как бы, если «Пираньи Неаполя» - это просто такой репортаж-зарисулька о жизни юных бандител – ну может быть, но книга явно рассчитывает на большее, сложно не заметить претензии на переживания и философствования главного героя (который, ну вот честно, один в один главный герой из фильма «Бык» Бориса Акопова, даже брат младший есть). Но как-то книга очень сильно не доезжает. Я Савьяно до этого не читал, так что не знаю, это у него такая постоянная проблема, или только с детьми он не сдюжил. В любом случае, узнавать пока никакого желания нет. Там, кстати, тоже уже фильм по «Пираньям Неаполя» сняли, 6.3 iMDB – прямо как и книга, очень средне.

Ну а вот и тот самый абзац, который я стыдливо запрятал в туловище рецензии на, скажем честно, достаточно проходной роман. И да, сделал я это специально, чтобы никто до сюда не добрался. Речь идет о Леше Поляринове и его книге «Центр тяжести». Ребята. Ну не знаю, ну так хорошо он начал, такая первая треть книги классная. А потом какая-то макабристика началась, неизящная и атональная. Лучше бы реально про озеро пропавшее рассказал, а не вот это вот все. Расстроился, в общем, ожидал шампур с сочным шашлыком, а меня щавелем накормили. Ну ладно, это я так, надо было это где написать. Когда напишет следующую классную книжку, я удалю. Нет, зачем удалять? Для Глуховского оставлю, он же что-то там пишет тоже.

В конечном итоге, Савьяно начал за здравие, а закончил за упокой. И есть, есть в литературе произведения, где концовка ну прям сильно мажет мимо твоих ожиданий, а ты все равно книжку закрываешь и гладишь ее потом нежно (как, например, «Тайную историю» Донны Тартт). Редко, да, но бывает, и, как правило, у хороших книг. А у Савьяно это так не работает. Как будто черешни уже съел 3\4 пакета, а потом одну с червяком проглотил и добрый вечер. Заедай потом не заедай – тебе с этим жить.

Поделиться

Jebrovskiy

Оценил книгу

Групировка из нескольких ребятишек, жителей криминального Неаполя, видя вокруг себя всю суету и прекрасы криминальной романтики, решает создать свою Паранцу и утвердиться в этом уголке Италии. Какие трудности их ждут им еще предстоит узнать. И какова будет цена этого "авторитета"!

Интересно, что на сайте LiveLib всего навсего чуть больше сорока человек прочитали данную книгу. По моему личному мнению это недооцененный автор, который возможно мало разрекламирован. Конечно если был посмотрен сначала фильм или хотя бы трейлер, то отпадает всё желание прикосаться к этому произведению. На самом же деле, роман занимает на полке достойное место среди остальных современников.

Поделиться

Deity

Оценил книгу

Паранца – рыбацкий одномачтовый баркас; невод для ловли рыбы; мелкая морская рыбешка, приготовленная в кляре. И банда в структуре каморры.

Пираньи Неаполя - это банда детей 10-16 лет с харизматичным, властным и сообразительным лидером, и тоже подростком. Паранца. Вот только эта паранца не входит в "официальную" Систему. Они потерялись. Потерянные пираньи в океане с акулами.
Я ожидала историю про серьезных ребят. Про власть и деньги, убийства и героин. Я ожидала книгу про каморру. Но "Пираньи Неаполя" не про Систему, не про мафию. Это история ребёнка, развращенного "лёгкими" деньгами мафии, выживающего в условиях, когда детство заканчивается с первой дозой или первым преступлением - в 8-10 лет.
Мараджа - главный герой - напомнил мне Раскольникова. "...кто крепок и силен умом и духом, тот над ними и властелин! Кто много посмеет, тот у них и прав. Кто на большее может плюнуть, тот у них и законодатель, а кто больше всех может посметь, тот и всех правее!" - эти слова вполне мог сказать и Мараджа. Макиавелли - его Библия. В его пантеоне святых - боссы мафии. А может именно такой и должна быть книга про будущего Аль Капоне? Может это и есть самое страшное: не потерянное детство и малолетняя преступность, а то, что выращенные в таких условиях дети в итоге действительно обретают власть и деньги. Идут по трупам, вырабатывают свой кодекс чести и продолжают играть в мафию, хотя с самого начала это не было игрой.
Хочется сказать, что книга меня шокировала или ужаснула, но ничего подобного не было. Кого сейчас удивят дети с автоматами Калашникова? Или толкающие героин и травку? В голове не укладывается только одно - каморра действует в Италии и в настоящее время.

Поделиться

Еще 2 отзыва
– Любовь – это узы, которые рвутся, а страх остается всегда.
15 января 2021

Поделиться

Мараджа знал, что у смерти есть два лица. Убийство и наказание. Каждая смерть лишь наполовину принадлежит мертвым, наполовину – назидание живым.
19 июня 2020

Поделиться

Если ты лидер по натуре, нет таких препятствий, которые могут остановить тебя. Выше только небо.
19 июня 2020

Поделиться

Еще 6 цитат

Переводчик