Читайте и слушайте
169 000 книг и 11 000 аудиокниг

Отзывы на книгу «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда»

9 отзывов
Дарья
Оценил книгу

Повесть просто отличная, но перевод ужасный! У Набокова есть лекция по ней с большими кусками оригинального текста в переводе Н. Кротовской. Это как небо и земля. Как минимум, Аттерсон и Лэньон звучат правдоподобней в качестве имён английских джентельменов, чем Утерсон и Ленайон. Если есть возможность, лучше присмотреть другой вариант перевода.

Сергей Петрикевич
Оценил книгу

оно того стоит

aja...@rambler.ru
Оценил книгу

интересно и весьма захватывает

Olya Razzhivina
Оценил книгу

Книга очень интересная, необычная. Очень понравилась

len...@gmail.com
Оценил книгу

интересный сюжет

Айгерим Жармухан
Оценил книгу

Просто нет слов, до глубины души. Читалось за 6часов

Анонимный читатель
Оценил книгу

Советую прочитать,книга действительно захватывает,хоть и по-началу кажется что тягомотина!

Анонимный читатель
Оценил книгу

Интересно, классику, как всегда, стоит читать

free...@bk.ru
Оценил книгу

хорошая книга , захватывает с первых строк))