«Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда» читать бесплатно онлайн книгу 📙 автора Роберта Льюиса Стивенсона, ISBN: , в электронной библиотеке MyBook
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Роберт Льюис Стивенсон
  4. «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда»
Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Бесплатно

4.46 
(2 056 оценок)

Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда

72 печатные страницы

1994 год

12+

Введите вашу электронную почту и читайте эту и еще 410 000 книг

Оцените книгу
О книге

«Адвокат мистер Утерсон казался суровым, его лицо никогда не освещалось улыбкой; говорил он холодно, кратко, скупясь на слова и нередко подыскивая выражения. Чувств своих Утерсон не любил показывать. Он был высокий, худощавый, угрюмый, человек, но все-таки до известной степени привлекательный. Во время дружеских пирушек, в особенности же, когда вино приходилось по вкусу Утерсону, в его глазах мелькало что-то мягкое, человечное, что-то, никогда не проскальзывающее в его речах, но проявлявшееся не в одних молчаливых взглядах после обеда; чаще и сильнее выражалась мягкость адвоката в его поступках и образе жизни. Он был суров к себе; пил джин, когда бывал один, чтобы заглушить пристрастие к вину, и, хотя любил спектакли, в течение двадцати лет не переступил порога ни одного из театров. Зато Утерсон был очень снисходителен к другим; адвокат иногда почти с завистью говорил о силе духа, скрывавшейся в проступках людей, и вообще охотнее помогал падшим, нежели осуждал их…»

читайте онлайн полную версию книги «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда» автора Роберт Льюис Стивенсон на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 1886Объем: 130260
Год издания: 1994Дата поступления: 2 марта 2018
ISBN (EAN): 5872880693
Переводчик: Е. Чистякова-Вэр
Правообладатель
12 140 книг

Поделиться

Дарья

Оценил книгу

Повесть просто отличная, но перевод ужасный! У Набокова есть лекция по ней с большими кусками оригинального текста в переводе Н. Кротовской. Это как небо и земля. Как минимум, Аттерсон и Лэньон звучат правдоподобней в качестве имён английских джентельменов, чем Утерсон и Ленайон. Если есть возможность, лучше присмотреть другой вариант перевода.
12 февраля 2018

Поделиться

Анонимный читатель

Оценил книгу

Советую прочитать,книга действительно захватывает,хоть и по-началу кажется что тягомотина!
23 сентября 2015

Поделиться

Владислав Полещук

Оценил книгу

Отличное произведение. Не напряжно и быстро читается. Всем рекомендую
23 апреля 2022

Поделиться

Я никогда в жизни не видывал столько лиц, полных ненависти; и посреди их стоял странный человек с выражением какого-то мрачного, насмешливого спокойствия на лице.
8 февраля 2022

Поделиться

теперь я вполне убедился, что первая купленная мной соль была не чиста, что именно неизвестная примесь и придавала веществу его силу.
8 августа 2021

Поделиться

я душа загрубела и до известной степени привыкла к отчаянию. Мое наказание могло бы длиться еще много лет, не случись того несчастья, которое произошло со мной и окончательно лишило меня моей собственной наружности и природы
8 августа 2021

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой