Книга плоха. Но не из-за перевода. В самом начале автор цитирует Г.Форда "веришь ты или нет оба варианта верны"(как-то так). И автор не верит, всю книгу он описывает что такое неуверенность, низкая самооценка, как с этим бороться и как ТЯЖЕЛО это преодолевать. Это два по психологии.