Не так уж часто можно найти книгу с такой практической ценностью, как «Драгоценные истины из греческого языка. Том I». У этой книги удачное название, потому что она содержит 365 истин из Нового Завета на языке оригинала. Я не знаю ни одной другой книги, где бы я смог найти:
• 365 потенциальных проповедей;
• 365 глубоких мыслей на духовную тему;
• 365 истин, способных изменить жизнь;
• 365 лекций для особых случаев;
• 365 «золотых самородков», над которыми стоит поразмышлять;
• 365 «блюд» духовной пищи, чтобы накормить голодную душу.
В моей библиотеке около 10 000 книг, но ни одна из них не сравнится с этой по богатству библейских истин. Более того, ценность этой книги ещё и в ясности и простоте изложения.
Важно понимать, что через Библию Бог обращается лично к каждому, что она была написана святыми людьми Божьими (см. 2 Петра 1:20–21) на греческом языке, и теперь у нас есть возможность понимать её глубже, учитывая оригинальное значение слов, которое приводится в «Драгоценных истинах из греческого языка. Том I». Это книга содержит Слова живого Бога, которыми должен жить каждый верующий (см. Матфея 4:4). Иеремия жил этим словом: «Обретены слова Твои, и я съел их; и было слово Твоё мне в радость и в веселие сердца моего…» (Иеремия 15:16.) То же самое почувствовал и я, «отведав “Драгоценные истины”». Я на самом деле нашёл в этой книге Слово живого Бога, и моё сердце переполняет радость. И как же теперь мне не рекомендовать эту книгу каждому, кто жаждет хлеба, который даёт некогда распятый, потом воскресший, ныне царствующий и скоро грядущий Царь? Я проявил бы вопиющую неблагодарность, если бы не посоветовал её всему миру! Я настоятельно её вам рекомендую.
Только Богу слава!Д-р Билл Беннетт,профессор богословия по вопросам гомилетики и пасторского служениякапеллан Southeastern Baptist Theological Seminary,Уэйк Форест, Северная Каролина.Основатель и президент организации Mentoring Men for the Master.Генеральный директор Alpha MinistriesInternational, Индия.
Сейчас, когда я пишу эти строки, уже поздняя ночь. Из своего окна я вижу красивые башни Московского Кремля. Моё сердце переполняет благодарность Богу за то, что Он призвал нас с семьёй в Россию служить людям, живущим здесь. Это для нас огромная честь. Сейчас я думаю и о том, что предложить вам эту книгу – «Драгоценные истины из греческого языка» – я также считаю за честь. Я только что поставил в ней последнюю точку. Написать эту книгу я мечтал много лет, и я благодарен Богу за то, что моя мечта осуществилась. Надеюсь, 365 глав, в которых содержится изучение свыше 1000 греческих слов, удовлетворят каждого человека, жаждущего познать духовные истины.
Уже много лет я изучаю Новый Завет на греческом языке и постоянно обнаруживаю новые истины, которые меняют мою жизнь. Десятилетиями я «вёл раскопки сокровищ», сокрытых в Новом Завете на языке оригинала, и часто думал о словах Иисуса, записанных в Евангелии от Матфея 13:52: «…всякий книжник, наученный Царству Небесному, подобен хозяину, который выносит из сокровищницы своей новое и старое». Из собственного опыта могу сказать: когда мы уделяем должное внимание Божьему слову, Святой Дух помогает нам лучше понимать Бога и Его Слово.
Когда я писал эту книгу, я чувствовал себя хозяином, о котором только что упомянул. Многое из того, что вы прочитаете в ней, мне известно уже давно, но многое стало настоящим открытием. Порой я думаю, что извлёк уже все истины из того или иного стиха, но потом, когда возвращаюсь к его изучению, Святой Дух открывает мне глаза на вещи, которых я не заметил. На написание этой книги, молитвы о ней и исследование греческих слов у меня ушло тысячи часов. Всем сердцем я желаю, чтобы, по мере того как вы будете её читать, Бог поднимал вас на новые духовные высоты.
Эта книга рассчитана для ежедневного чтения. Когда будете читать её, попросите Святого Духа помочь вам постигать эти истины. Вы можете изучать факты, историю, язык, но только Он способен просветить ваш разум и вложить в ваш дух откровение.
И в нескольких словах хочу ещё пояснить: в книге вы часто будете встречать пересказ, толкование некоторых стихов из Нового Завета или именно того стиха, который рассматривается в данной главе. Это не дословный перевод с греческого языка. Цель такого пересказа – предоставить вам более ёмкое значение рассматриваемого стиха. Я старался вобрать образ, содержащийся в каждом слове стиха, а затем передать этот образ в пересказе, чтобы у вас появилось более широкое понимание того, о чём Бог говорит в этом месте Писания.
Читайте книгу, раскапывайте несметные сокровища Слова Божьего и извлекайте из него множество драгоценных истин. Итак, приступайте!
Рик Реннер,Москва, 12 октября 2003
…Не имеете, потому что не просите. Просите, и не получаете, потому что просите не на добро…
– Иакова 4:2–3
Наверное, каждый из нас сталкивался с тем, что не получал ответы на свои молитвы. Вероятно, верующие, которым Иаков адресовал это послание, тоже не всегда получали ответы на молитвы и не понимали почему, поэтому Иаков им отвечает: «Просите, и не получаете, потому что просите не на добро…»
Греческое слово kakos – «не на добро», ещё переводится зло, неправильно, несоответствующе. Выходит, мы просим и не получаем, потому что просим на зло, просим неправильно или просим не в соответствии с Божьим словом. И тогда наша молитва не имеет успеха, даже если мы молимся со всем усердием. Если мы просим у Бога того, что не согласуется с Его Словом, то Господь не ответит на нашу молитву, как бы долго и пылко мы ни молились. Или, например, мы просим Бога о том, что не противоречит Его Слову, но при этом переживаем, беспокоимся, ответит ли Он на нашу молитву, значит, мы просим без веры. Но не страх и переживания побуждают Бога действовать, а вера. Следовательно, хотя мы и молимся на основании Божьего слова, но молимся в страхе – мы молимся неправильно. Вывод таков: что мы просим и как просим, определяет, получим ли мы просимое.
Вот дословный перевод этого стиха с оригинала:
«Просите и не получаете, потому что просите на зло, просите неправильно, просите не в соответствии с Божьим словом…»
Я, например, когда был ещё духовно незрелым, часто молился неправильно. Мои намерения были благими, но они не соответствовали истинам Божьего слова. А было и так: мои молитвы не противоречили Божьему слову, но у меня не было веры, что получу просимое. Снедаемый беспокойством, я взывал к Богу, умоляя Его ответить на мою молитву. Но все мои мольбы и вопли были тщетны, потому что я молился со страхом, а не с верой. Всё, чего я добивался такими молитвами, – это першение в горле.
А вы когда-нибудь просили у Бога что-то, не противоречащее Его Слову, но так и не получали просимого, поскольку молились в страхе? Молитва на основании Божьего слова и исполненная веры никогда не останется без ответа.
«И вот какое дерзновение мы имеем к Нему, что, когда просим чего по воле Его, Он слушает нас» (1 Иоанна 5:14). Греческое слово parresia – «дерзновение», переводится и как уверенность, смелость, убеждённость. Это слово относится к человеку, который говорит так уверенно, что никто не сомневается в истинности его слов. Он настолько убеждён в правильности своей просьбы, что просит смело, нисколько не смущаясь.
Откуда берётся такая уверенность? Ответ содержится в этом же стихе: «…когда просим чего по воле Его, Он слушает нас». Если вы знаете Божью волю и просите о том, что не противоречит Его Слову, будьте абсолютно уверены: Бог слышал вас и даст просимое.
У вас есть твёрдое основание для молитв и просьб – это Божье слово. Если ваша просьба не противоречит Божьей воле, которую Он открыл в Своём Слове, значит, высказывайте её без страха и сомнений. Но если сомнения всё же вас одолевают, постарайтесь успокоиться, чтобы в сердце был мир, а потом просите с верой.
В 14-м стихе написано, что, если мы просим что-то по Божьей воле, Бог нас слышит. 15-й стих продолжает: «А когда мы знаем, что Он слушает нас во всём, чего бы мы ни просили, – знаем и то, что получаем просимое от Него». Очень важно знать, о чём молиться и как молиться. Всегда учитывайте это, когда будете открывать Господу свои просьбы. Бог слышит Своё Слово и реагирует на веру. Услышав, что мы молимся на основании Его Слова и с верой, Он всегда пошлёт просимое.
От вас зависит, придут ли ответы на ваши молитвы, поэтому молитесь на основании Божьего слова и с верой, и вы всегда будете получать то, о чём просите.
МОЯ МОЛИТВА НА СЕГОДНЯ
Господь, я помню случаи, когда молился на основании Божьего Слова, но без веры, поэтому мои молитвы оставались без ответа. Помоги мне, пожалуйста, молиться правильно и с верой, а не со страхом и беспокойством. Я не понимал, как, оказывается, важно молиться правильно. Святой Дух, если я буду молиться неправильно или без веры, останови меня. Исправляй меня и учи, как молиться на основании Божьего слова и с верой. Во имя Иисуса. Аминь.
МОЁ ИСПОВЕДАНИЕ НА ЭТОТ ДЕНЬ
Божье слово учит меня, как молиться правильно. Впредь я буду молиться не со страхом и беспокойством, а с верой и на основании Божьего слова, поэтому Бог будет слышать мои молитвы. А поскольку Он услышит их, то и пошлёт просимое. Я постараюсь молиться правильно, поэтому всегда буду получать ответы на свои молитвы. С верой я исповедую это во имя Иисуса.
1. Вы когда-нибудь были так обеспокоены или напуганы, что не могли молиться с верой, хотя молились на основании Божьего слова? Вы удивлялись, почему ваша молитва осталась без ответа? Теперь вы понимаете, насколько важно молиться не только на основании Писания, но и с верой?
2. Что происходило, когда вы молились с верой и на основании Божьего слова?
3. Назовите две истины, которым вы научились из этой главы. Если эти истины помогли вам, поделитесь ими сегодня хотя бы с одним человеком, чтобы они помогли и ему.
Очень важно знать, о чём молиться и как молиться. Всегда учитывайте это, когда будете открывать Господу свои просьбы. Бог слышит Своё Слово и реагирует на веру. Услышав, что мы молимся на основании Его Слова и с верой, Он всегда пошлёт просимое.
О проекте
О подписке
Другие проекты