«Голливудская трилогия в одном томе» читать онлайн книгу 📙 автора Рэя Брэдбери на MyBook.ru
image
  1. Главная
  2. Зарубежные детективы
  3. ⭐️Рэй Брэдбери
  4. 📚«Голливудская трилогия в одном томе»
Голливудская трилогия в одном томе

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.25 
(16 оценок)

Голливудская трилогия в одном томе

740 печатных страниц

Время чтения ≈ 19ч

2014 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Детективная трилогия в одном томе. Действие всех романов происходит в Голливуде. В первом романе детектив Эльмо Крамли и странный молодой человек – писатель-фантаст – берутся расследовать ряд смертей, на первый взгляд совершенно не связанных между собой. В центре второго романа – загадочная история голливудского магната, погибшего в ночь на Хэллоуин двадцать лет назад. Констанция Раттиган, центральный персонаж третьего романа, получает по почте старый телефонный справочник и записную книжку, фамилии в которой отмечены надгробными крестиками. Задачу спасти кинозвезду и раскрыть загадку цепочки неожиданных смертей взвалили на себя главные герои трилогии.

Книга также выходила под названием «Голливудские триллеры. Детективная трилогия».

читайте онлайн полную версию книги «Голливудская трилогия в одном томе» автора Рэй Брэдбери на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Голливудская трилогия в одном томе» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 2002
Объем: 
1333323
Год издания: 
2014
Дата поступления: 
30 июня 2021
ISBN (EAN): 
9785699761227
Переводчик: 
Ирина Разумовская
Время на чтение: 
19 ч.
Правообладатель
22 417 книг

daphnia

Оценил книгу

Читати довго книгу можна з двох причин: або тобі важко продертися крізь її чащі, або ти навмисно розтягуєш задоволення, тільки би вона не закінчувалася занадто швидко. У випадку із Бредбері - це однозначно другий варіант. Тому ти робиш все - читаєш речення кілька разів, потім сторінку кілька разів, можеш навіть подекламувати уголос, перегортаєш назад і читаєш попередні розділи ще раз і ще раз - все, буквально все, аби книга не кінчалась!

Бредбері - це не тільки автор "Марсіянських хронік" та "451 за Фаренгейтом". Бредбері - це автор усього (як на мене). Фантастики, детектива, містики, гумору, антиутопії, життєвої прози та автобіографічних есе. Оповідань, романів, серіалу з повестей, репортажу. Батько фрази "непрочитані книги вміють мститися", екзистенційний батько Того Самого Метелика.

Вперше я читала Бредбері такою українською, яку просто відчувала десь під шкірою, за що особливо дякувати перекладачам Видавництво НК Богдан. Вперше я дістала свій склєрознічек, як я називаю нотатник, куди зазвичай виписую слова, не чуті й не бачені у інших книгах (авторів), аби записати слова перекладача (!), а не виловлені у романах Мирослава Дочинця чи Юрія Винничука, як це було до цього

І не вперше я відмічаю собі, що так і не начиталася Бредбері, і буду його гортати й надалі, поки не замордую сам папір

7 мая 2020
LiveLib

Поделиться

Iranleon

Оценил книгу

Сначала введем некоторые договоренности: сборник состоит из трех детективных романов - "Смерть - дело одинокое" (первый далее по тексту), "Кладбище для безумцев" (второй) и "Давайте все убьем Констанцию" (третий). Теперь приступим к рецензии.
Я несколько шокирована. Не могу сказать чем именно. Это скорее всего связано с главным героем (он совершенно странный). "Человек не от мира сего", который очень странно воспринимает действительность и к которому относятся как к блаженному все окружающие. Мрачная атмосфера во всех книгах создана не плохо, но иногда есть объективные "переигрывания", например: главный герой открывает холодильник и

Ледяной могильный ветерок обвевал мои щеки

так и хочется сказать: "Чувак, ты холодильник открыл, а не в гробницу ступил!" Да, понятно, что рядом покойник, поскрипывает ветхая постройка, везде темно и человеку страшно, что уж говорить про человека с неустойчивой психикой, но "могильный ветерок" в холодильнике это перебор!
Все три книги объединены одной сюжетной линией: кто-то таинственный по не совсем ясным причинам убивает подряд некоторое кол-во людей (в последней книге это делает "случай") и только главный герой со своим "авторским" восприятием действительности может вникнуть в суть происходящего. Ему правда требуются помощники: опытный детектив полиции (Крамли) для осуществления функции слуги-водителя, "великий слепой" Генри вместо собаки-ищейки и пристарелая инфантильная звезда-актриса на пенсии (Констанция Реттиген (Раттиган)) для поднятия сексуально-эмоционально-интеллектуальной самооценки героя, в третьей книге Констанцию меняют на режиссера Фрица, и он использует иные методы убеждения, но смысл от этого не меняется (наверняка, этот ход был сделан для поддержания интереса у читателей, которые читают три книги подряд, но ситуацию это не спасает). Первая и третья книги вообще идентичны. Только в первой находят злодея, а в третьей устанавливают, что все произошло случайно и добавляют "интересный" ход с обновлением личностей пенсионерки-актрисы. Если во второй мы понимаем зачем вообще происходит то что происходит, то в первой и третьей совершенно нет связи с реальностью. Про третью книгу могу сказать кратко: "Маразм крепчает!". Главный герой всегда, но особенно в третьем романе "создает себе сложности и потом героически их решает", и это не случайность, не стечение обстоятельств - это явный умысел, если это определение вообще можно использовать к психически нездоровому человеку. Например гоняясь за женщиной он дважды её находит и отпускает, потому что "он так чувствует", а потом начинает поиски сначала.
Но больше всего меня раздражает в детективе (пусть и мистическом), когда ты уже после четверти книги понимаешь что куда зачем и почему, а герои ещё несколько сотен страниц совершают бессмысленные телодвижения. И эти детективные романы именно такие.
К составителям сборника и переводчикам тоже есть претензии:
1) Почему в первых двух книгах жена героя была Пэг, а в третьей Мэг,
2) Почему в первой книге Сэма и Джимми убивают до Фанни, а в воспоминаниях об этом эпизод во второй книге уже все наоборот.
3) Зачем вообще акцентировать внимание на том, что это трилогия. Я бы сказала, что это одна и та же история в разной аранжировке (проба пера, так сказать).
Кроме всего сказанного, Бредбери частенько склонен мудрить с описаниями героев:

Станислав Грок помахал маленькой ручкой над маленькой головой, сидящей на маленьком теле.

... человек с красивым лицом вытянул вперед свою тонкую руку с тонким запястьем, которая завершалась тонкими пальцами...

, внимательный читатель, осуждая мою критику, скажет, что тонкость рук Иисуса - результат хирургического мастерства, по всей видимости и правда маленького, Грога, но неужели для этого невозможно подобрать другие обороты?
С оборотами речи и логичностью фраз, на мой взгляд, редакторам стоило поработать тщательнее:

Ледяной пот заструился у меня по спине, затекая в ботинки.

Какие выводы я для себя сделала? Во-первых, достаточно прочитать один из трех романов (лучше всего второй), чтобы окунуться в своеобразную атмосферу мистического детектива. Во-вторых, главный герой в книге - это самое главное, если он не получился, то книга не сможет произвести положительное впечатление. И, в-третьих, невозможно писать несколько романов с одним и тем же сюжетом, героем и проблематикой и нравится читателю.

11 апреля 2015
LiveLib

Поделиться

ElenaAnastasiadu

Оценил книгу

Давнишняя задумка прочитать детектив от Рэя Брэдбери. Да, именно детектив. Планировала в прошлом году, но не получилось. Видать, внутреннее моё сопротивление было сильнее желания. Но время идёт, читаю много разного, организм готов. И вот взяла аудиокнигу и... затык, в другой начитке - опять не идёт. Ну, уж нет. На морально-волевых беру в электронке и вперёд.
Очень нуарно, атмосферно, как черно-белый фильм смотришь. И детектив, и не детектив. "Чем дальше, тем страньше и страньше". Брэдбери плетёт такие кружева образов и диалогов, диву даёшься. Но всё - таки детектив, такой реверанс от Брэдбери авторам, знающим в этом толк. Красиво, странно, осталось послевкусие и настроение продолжить читать условную "голливудскую трилогию". А это была первая книга "Смерть-дело одинокое".
#детективнаявесна

18 марта 2021
LiveLib

Поделиться

– Ты хороший пловец? – Неплохой.– Сколько раз переплывешь мой бассейн из конца в конец? – Кивком она показала на большое изумрудное озеро за доходящими до пола окнами.– Двадцать.– А я сорок пять. И каждому моему знакомому, прежде чем я пущу его к себе в постель, приходится переплывать его сорок раз.– А я, выходит, не выдержал экзамен. – Констанция Раттиган, – представилась она, схватив мою руку и крепко ее пожав.
4 ноября 2020

Поделиться

Ты когда-нибудь уставал оттого, что ждешь?
4 ноября 2020

Поделиться

– У тебя такое лицо, будто ты только что с китайских похорон и очень проголодался.
4 ноября 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик