Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Электрическое тело пою! (сборник)

Электрическое тело пою! (сборник)
Читайте в приложениях:
Книга доступна в стандартной подписке
11 уже добавило
Оценка читателей
4.67

Никогда не догадаетесь, чем закончился ужасный большой пожар в усадьбе. Даже и не пытайтесь написать роман «Николас Никльби». И вряд ли у вас получится родить ребенка в четвертое измерение. Но зато вы можете насладиться чтением замечательных рассказов Рэя Брэдбери.

Книга представляет собой авторский сборник «Электрическое тело пою!».

Лучшие рецензии и отзывы
nevajnokto
nevajnokto
Оценка:
44

Мы по-другому говорим,
И мир для нас другой.
И потому в себе храним
Испуганную боль.
И я не смогу научиться
Обманывать и грубить.
А сердце стучит-стремится
Мир безответно любить.

Вы видите всего лишь дождь,
И он для вас идёт.
Течёт вода, вода течёт
И замерзает в лёд.
Мы видим узоры снежинок,
Кристаллики в глыбе льда.
Все капельки, что застынут,
Для вас это – лишь вода...

После мучительно долгих девяти месяцев ожидания, наступает тот самый день: волнительный и самый счастливый. В мир рождается ребенок, маленький комочек неиссякаемой радости, пик всех желаний, Солнце на небосклоне семейного счастья, непрерывный поток света и любви, взаимной, безвозмездной и неисчерпаемой. Ребенок - совершенно не поддающееся объяснению, чудо, смысл и торжество, которое способно заменить мир, весь мир!
А если представить, что вместо ожидаемого розовощекого и голубоглазого крепыша, у которого все физиологические данные в абсолютной норме, глазам предстает иная картина - существо из другого измерения? Не важно голубая ли это пирамидка с шестью щупальцами или ребенок с синдромом Дауна, аутизма или просто неполноценный малыш - это совершенно не важно. Важно другое - как отреагирует мозг родителей на картину, представшей глазам? Как отзовется сердце? Екнет ли оно? Наполнится ли бесконечной любовью? Заметит ли изъян родного существа или примет это как данность? Прижмет ли к сердцу неистово, самозабвенно или застынет в раздумьях? Есть только два пути - остаться, перешагнуть через незримую грань или уйти. Выбор неизбежен.
Я не смогу объяснить ЧТО пережила за те короткие пять минут, пока читала этот маленький шедевр. Наверно, так чувствовал бы себя раненый человек на поле после боя, когда смолкает оружие и наступает боль, в полной мере, до атома, до каждой клетки. Разорванная на куски плоть и полное бессилие, невозможность собраться и позвать на помощь. Да и не нужна она, нет смысла звать.
Родители, которые принимают своих детей такими, какие они есть и любят их ВОПРЕКИ - низкий вам поклон!
Они - ангелы. Может, ради них планета продолжает крутиться? Кто знает...

Дальше...

Читать полностью
zdalrovjezh
zdalrovjezh
Оценка:
44

Как он может в двадцатистраничном рассказе описать целую вселенную? Это поистине удивительный талант, ибо читая тысячестраничные произведения никогда не можешь себе вообразить, что и герои и вселенная могут раскрыться за считанные страницы. В каждом рассказе Брэдбери проживаешь целую невероятную фантастически необычную жизнь. В каждом рассказе есть мораль, прописная истина, которую должны знать все.

В этом сборнике самый запоминающийся и серьезный рассказ - это конечно Электрическое тело пою. Перевод названия мне кажется очень дурацким, ибо в изначальном стихотворении Уолта Уитмана "I sing the Body Electric" имелось в виду скорее "Я пою об электрическом теле" или более по-русски "Я восхваляю электрическое тело". Но переводчики решили сбить с толку всех читателей этим странным несочетанием слов "Электрическое тело пою". Что это значит? Непонятно.

Ну да ладно, если абстрагироваться от названия, и подумать о морали, слабо связанной с названием, то станет ясно, что Брэдбери в этом рассказе затрагивает очень много этически скользких тем: cмерть родителей, психология детей и конечно же, принятие нового члена семьи.

Дети простят вам любую оплошность и ошибку, но помните: они никогда не простят вам вашей смерти.
Твоя мама ушла, чтобы не вернуться. Как могла ты после этого кому-нибудь верить? Если люди уходят и не возвращаются, разве можно им верить? Поэтому, когда пришла я, ... я долго не понимала, почему ты отвергаешь меня, Агата. Ты просто тоже боялась, что я обману и уйду.

Рассказ тяжелый и серьезный, но Брэдбери подает все эти темы в доступном для любого человека виде, и, конечно, прописная истина - мораль выражена явно.

Прекрасный сборник. Всем читать.

Читать полностью
JewelJul
JewelJul
Оценка:
34

Небольшой, даже крохотный, рассказик от Брэдбери. Кажется, уже только по этому сочетанию слов можно понять, что же ожидает впереди. Это чистая магия, затрагивающая душу.
Рождается ребенок. Немного, самую малость, на крошечную капельку не такой как все. Мальчик - синяя пирамидка. Или девочка - без рук. Или мальчик - с каким-нибудь страшным синдромом. Или девочка - даун. Или мальчик - с изуродованной левой ногой. Никто не виноват, так сложилось. Разве он, или она, или даже оно, не заслуживает немножко любви? Немного, самую малость, на крошечную капельку больше, чем остальные, не заслуживает?
Сколько усилий для того, чтобы просто жить нормальной жизнью... сколько злости, сколько праздного любопытства, сколько жалости придется вынести пирамидке. И ее родителям.
Но они любят друг друга, и все вынесут, пусть даже за закрытыми дверями или в другом мире. И это что-то светлое, такое теплое, родное и пахнущее молоком. Навсегда.

Я не раз признавалась в своей любви к Брэдбери и признаюсь еще раз. Читаю. Перечитываю. В любое время. В любом месте. Люблю.

Читать полностью
  • Зарубежная фантастика, Научная фантастика, Социальная фантастика
  • Переводчик: Ирина Оганесова, Владимир Гольдич, Екатерина Доброхотова-Майкова, Ирина Тогоева, Нора Галь, Татьяна Шинкарь, Олег Битов, Т. Сальникова, Н. Григорьева, Виталий Бабенко, В. Грушецкий, Р. Шитфар
  • Правообладатель: Эксмо
  • Дата написания: 1969
  • Год издания: 2004
  • ISBN (EAN): 9785040723256
  • Дата поступления: 26 мая 2016
  • Объем: (509,0 тыс. знаков)
    ● ● ● ● ● ●