«Письма к молодому поэту» — купить книгу 📚 автора Райнер Мария Рильке на MyBook
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Покупка книги

4.5 
(6 оценок)

Письма к молодому поэту

64 печатные страницы

2020 год

18+

Покупка книги
119 руб.

Купить и скачать электронную версию книги

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Аренда книги
60 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Творческое наследие Рильке уникально в своей многогранности, в своем противоречии эпохе: в непростые времена революций и Первой мировой войны он писал об эстетике и мечтах, обращаясь к «внутреннему миру человека, который полон сокровенных, одному ему понятных значений и смыслов».

Хотя мировую славу Рильке принесли поэтические сборники, его проза по силе духа, мощи, звенящему ощущению реальности не уступает стихам. В настоящий сборник вошли знаменитые «Письма к молодому поэту» и «Письма о Сезанне» – тонкие заметки о поэзии и природе поэтического творчества, об искусстве и пути истинного художника, об одиночестве и любви.

читайте онлайн полную версию книги «Письма к молодому поэту» автора Райнер Мария Рильке на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Письма к молодому поэту» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Г. Ратгауз

Дата написания: 

1 января 1905

Год издания: 

2020

ISBN (EAN): 

9785171199203

Дата поступления: 

15 мая 2020

Объем: 

116189

Издатель
0
Правообладатель
10 325 книг

Поделиться

Книга входит в серии

manic_jason

Оценил книгу

Австрийский публицист, поэт и писатель Рильке Райнер Мария – символист, модернист и достаточно влиятельная личность не только в литературных кругах, но и с точки зрения воздействия на человеческие души. Человек широкого кругозора, он писал свои творения, независимо от того, была это проза или стихотворная форма – на французском, чешском, итальянском немецком и русском языках.

Одна из его работ – «Письма молодому поэту» была переведена Мариной Цветаевой, но в сокращенном варианте. И только недавно ею стало возможно насладиться на русском языке в полном переводе.

Обращение к молодому поэту

Письма Рильке увидели свет в 1928 году, вскоре после смерти писателя. В них он обращается со своеобразным наставлением и увещеванием к своему соотечественнику – писателю Франсу Каппусу.

Читателю, который прочел первые несколько строк из писем, язык изложения может показаться несколько сложным. Но если вчитываться в текст вдумчиво и продуманно, то становится очевидной вся красота, витиеватость и глубина рассуждений Рильке.

Обращение к своему коллеге – это повествование о самом главном в жизни. Рильке взывает с просьбой к Каппусу:

Имейте терпение», «полюбите сомнения», «живите сейчас вопросами». Для него все сложности судьбы – это своеобразные испытания, которые нужно не только преодолевать, но и еще относиться к ним с определенной долей любви. Рильке рассуждает и о профессии, и о трудностях, и о душевной любви между мужчиной и женщиной

Отношение к писательскому делу

Обращаясь к Каппусу, Рильке призывает молодого коллегу …

углубитесь в себя. Исследуйте причину, которая Вас побуждает писать … признайтесь сами себе, умерли бы Вы, если бы Вам нельзя было писать.

Он пытается объяснить, что попытка понравиться всем или даже кому-либо – путь в никуда. Самое главное – не искать внешнего успеха, а уйти внутрь самого себя и найти там ответы на поставленные вопросы.

Стоит отметить, что Рильке очень трепетно относится к внутреннему миру человека. Это видно и в его работах, и в тех советах-рассуждения, которые он высказывает Каппусу. Он рассуждает об этом следующим образом:

Храните … тот мир, который затаен внутри Вас. … это важнее всего остального, что творится в мире.

И с этим, действительно трудно не согласиться. Ведь эти ценности находятся вне времени. Самое главное и сокровенное – свои собственные эмоции, настроение, внутренняя гармония. Ведь только в таком состоянии человек может творить действительно великие вещи. Так он абстрагируется от тех ожиданий, которые на него возлагают окружающие – а это позволяет душе раскрыться, что так важно для каждого из нас, а тем более для писателя или поэта.

Философский взгляд на жизнь

А вот к грусти и тревоге, которая может периодически охватывать человека, Рильке советует относиться с полным приятием. Не стоит задаваться вопросом, почему это случилось, лучше воспользоваться этой ситуацией для того, чтобы найти правильный выход и избавиться от всего чужого и ненужного.

«Письма молодому поэту» можно рекомендовать к прочтению каждому. Ведь в жизни периодически возникают ситуации, когда нужен правильный совет и глубокое философское понимание. А все это можно найти в этих строках австрийского писателя.

Поделиться

Hunger

Оценил книгу

Сборник писем Райнера Мария Рильке к начинающему поэту и компаньонке о художнике – своеобразное наследие, которое очень сложно признать литературным искусством в прямом смысле этих слов.

Действительно, «Письма к молодому поэту» изобилуют красивым, складным слогом, читать который доставляет немалое удовольствие. Достаточно обратить свой взор, какое Рильке уделяет внимание так и не состоявшемуся поэту, насколько он углубляется в природу жизни, смерти, одиночества и любви, чтобы понять – перед нами очень непростой человек. Но затем письма начинают как будто бы повторять друг друга: и вовсе не из-за того, что Рильке тяжело давалась переписка. Судя по всему, письма, адресованные ему, не отличались особым смысловым посылом, повторяя уже пройденные этапы. Оттого, наверное, они и не приводятся в сборнике.

«Письма о Сезанне» простым изложением, непохожим на «Письма к молодому поэту», описывают творчество знаменитого художника. Рильке явно симпатизирует Сезанну, отдавая поклон его работам, у которых Рильке провел далеко не один час, постигая другую сторону искусства.

В целом же, сборник писем Рильке – сомнительное наследие. В литературном мире оно довольно скудно, поскольку не отличается от философской школы, знакомой каждому, проходившему соответствующий курс. Но в биографическом – довольно значимо, ведь Рильке предстает перед нами начитанным, образованным человеком, замечательно разбирающемся в вопросах чувственной природы и человеческой психологии.

Поделиться

Автор книги

Переводчик