«Миссис Харрис едет в Париж. Миссис Харрис едет в Нью-Йорк» читать онлайн книгу 📙 автора Пола Гэллико на MyBook.ru
  1. Главная
  2. Современная зарубежная литература
  3. ⭐️Пол Гэллико
  4. 📚«Миссис Харрис едет в Париж. Миссис Харрис едет в Нью-Йорк»
Миссис Харрис едет в Париж. Миссис Харрис едет в Нью-Йорк

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.76 
(324 оценки)

Миссис Харрис едет в Париж. Миссис Харрис едет в Нью-Йорк

265 печатных страниц

Время чтения ≈ 7ч

2024 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Под одной обложкой две очаровательные винтажные комедии про миссис Харрис. Это неутомимая лондонская уборщица с большим сердцем и безграничной фантазией. Всегда добрая, обаятельная, отважная миссис Харрис штурмует города, ввязываясь в самые отчаянные приключения. В первой истории она едет в Париж, чтобы добыть платье своей мечты от Диора. Пусть все говорят, что такие платья не положены уборщицам, она-то знает: она его достойна! Во второй истории миссис Харрис отправляется за океан, в Нью-Йорк, чтобы найти знакомому мальчику давно потерянного отца. Величайшей удачей ее будет привязанность людей, которые всегда готовы протянуть руку помощи. Уж кому, как не миссис Харрис, знать, что в мире ничто не отменит доброту, человеческое тепло, магию красоты и право мечтать!

читайте онлайн полную версию книги «Миссис Харрис едет в Париж. Миссис Харрис едет в Нью-Йорк» автора Пол Гэллико на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Миссис Харрис едет в Париж. Миссис Харрис едет в Нью-Йорк» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 
1 января 1958
Объем: 
478024
Год издания: 
2024
Дата поступления: 
15 мая 2024
ISBN (EAN): 
9785907784031
Переводчик: 
Павел Вязников
Время на чтение: 
7 ч.

skerty2015

Оценил книгу

Душевная история о большой мечте, целеустремленности и добром сердце.

Под одной обложкой читателя ждут две истории о лондонской уборщице миссис Харрис. Женщина живет размеренной жизнью - работа, дом, встречи с подругой, редкие походы в бар, маленькие радости. Но в один миг в ее жизнь врывается мечта, которая большинству покажется несбыточной, нецелесообразной или глупой. Миссис Харрис всей душой возжелала платье от Диор. И она приложила все усилия, чтобы полететь за ним в Париж. Но на пути к мечте было много препятствий, которые как будто проверяли на прочность ее желание.

Вторая история раскрывает не только авантюрную сторону главной героини, но и показывает, что в этой миниатюрной женщине стальной стержень и горячее сердце. То, что они провернули с подругой во имя помощи беззащитному сироте стоит вашего внимания.

С удовольствием прочитала обе истории. Очень люблю таких героев, как миссис Харрис – неунывающих, несдающихся и приносящих в жизни других благие перемены и счастье. Ведь часто бывает, что один хороший поступок притягивает целый ворох удивительных и чудесных событий. А когда мы искренне верим в свою мечту, то для нас открываются возможности, которых мы и не ожидали.

29 июля 2024
LiveLib

Поделиться

Shilnikova

Оценил книгу

Основная идея - следуй за мечтой.
Даже ,если ты беден и слаб. Если тебе много лет и упущены какие-то возможности. Ищи свою мечту и иди к ней.
Очень добрые повести.

Невероятно импонирует главная героиня. Довольно уверенная и всезнающая, острая на язык миссис Харрис. При этом добрая и отзывчивая. Слушает мир вокруг и помогает в меру своих сил.
И видимо за это ей воздается. Человеческим теплом, хорошими людьми, которых затягивает в орбиту этой женщины. Разноцветным миром улыбок и взаимовыручки. Преданными друзьями. Спокойной жизнью.
Истории миссис Харрис показывают, что не богатство делает жизнь счастливой. Не привычные стереотипы, а то, что ты выбрал сам себе и назвал личным счастьем.
История с платьем конечно вершина, алмаз, вишенка и пр. и пр. От начала до конца все настолько закономерно замкнуто и закончено.
Не менее великолепная экранизация.
Получила кратковременное удовольствие, сожалея, что оно так быстро закончилось.

6 мая 2024
LiveLib

Поделиться

aartiushevskaia

Оценил книгу

Винтажный юмористический роман, точнее, две повести

Когда читать: отлично для осени и меланхолии, когда нужна хоть капелька надежды. Две повести. Экранизирован (наиточнейший выбор актеров).

Сюжет.

Миссис Харрис мечтает о платье от Диор, хотя она обычная лондонская уборщица. Стоимость наряда слишком велика, но если есть цель, найдётся и средство.

Миссис Харрис берется устроить судьбу сироты, даже если для этого придётся пересечь океан и совершить международное преступление.

Герои. Весьма колоритная лондонская уборщица с сильным характером и невероятной верой в то, что выход найдется. Другие персонажи тоже с изюминкой, их невозможно спутать.

Язык. Прекрасный перевод, в котором переданы и юмор, и говор, и лёгкость стиля. Отчасти напомнило Трумена Капоте, отчасти Винифред Уотсон. Легко, забавно, вдохновляюще.

Мир. Лондон, Париж, Нью-Йорк в 1950-х.

Прекрасный роман, который несёт в себе добро и надежду. Такую книгу стоит выбрать, если устал от будней и разочаровался во всем. Прекрасно подойдёт для поездки на выходные, чтобы замедлиться и выдохнуть.

Миссис Харрис овдовела, живёт скромно и проводит почти всю неделю в заботах о чужих домах. Однажды она видит платье от Диор и решает во что бы то ни стало заполучить шикарный наряд от кутюр. Её путь к цели будет долгим, ведь доходы уборщицы далеки от расценок высокой моды, а поездка в Париж - это приключение.

Эта сентиментальная повесть несёт в себе оттенок жизненной мудрости, ведь главным приобретением миссис Харрис в итоге становится совсем не платье. За короткую поездку она успевает преодолеть предубежденность относительно французов, найти друзей и поучаствовать в судьбах нескольких пар. Признаюсь, я даже уронила слезу, испытав разочарование в одной из ее клиенток, но закончила повесть с улыбкой и самыми лучшими впечатлениями.

Вторая повесть приводит миссис Харрис и ее подругу-соседку в Нью-Йорк. Целью их путешествия становится поиск отца соседство мальчика, которого они контрабандой переправляют за границу. Сообщником в этом деле становится старый знакомый миссис Харрис по Парижу. Но двум женщинам и в голову не приходит, что найти отца ребенка в огромных Штатах будет очень трудно.

Эта повесть понравилась мне чуть меньше, но наблюдала за ее героями я с не меньшим энтузиазмом. В финале писатель переборщил с патриотизмом, но весьма точно передал потребность быть дома, как бы хорошо не было где-то еще. Яркое путешествие, минутное отчаяние и даже болезнь не могут сократить миссис Харрисон и этому у нее стоит поучиться.

Читайте, если любите сильных, немного эксцентричных женщин, который сворачивают горы и носят странные шляпки.

18 октября 2025
LiveLib

Поделиться

Скажите, какая сила заставляет женщину мечтать о шиншилловом манто, русских соболях, роллс-ройсе, драгоценностях от Картье или Ван Клифа и Арпельса, или о самых дорогих духах, ресторанах, о доме в самом дорогом районе и так далее? Сама недоступность и невероятность суммы делает эти вещи желанными для нее – свидетельством и гарантией драгоценности ее женственности и ее личности.
28 мая 2024

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой