Очнувшись от воспоминаний, Руссель провел пальцем по столешнице. Результат его определенно удивил – будто в нежилом запущенном доме пыль в диковину.
– Putain![54] – в сердцах воскликнул он. – Вы только посмотрите. Без генеральной уборки здесь не обойтись, стало быть, нужна добросовестная femme de ménage[55].
Руссель поднес испачканный пылью палец к самому лицу Макса, потом хлопнул себя по лбу:
– Ну конечно! Вас выручит мадам Паспарту, сестра моей благоверной.