Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно
Написать рецензию
  • Clickosoftsky
    Clickosoftsky
    Оценка:
    118

    Джером К. Джером отдыхает

    Это было чертовски верное решение: подаренную мне ещё в начале ноября книгу расчётливо зажилить от самой себя вплоть до новогодних каникул — с тем, чтобы праздники оказались ещё праздничнее и улыбка была постоянной моей спутницей.

    Мягкая, но неотвратимая настырность рассказчика, мистера Муллинера, повествующего о невероятных в своей комичности приключениях и злоключениях его многочисленных родственников, лишает читателя всякой силы воли. Ему, читателю, хочется только одного: чтобы никто не отрывал его от чтения. При этом мистер Муллинер (а значит, няшечка наша П.Г. Вудхаус) ни разу не зануда и умеет вовремя остановиться… в отличие от читателя.

    Гротескные и всё же зачастую узнаваемые ситуации следуют одна за другой. Вудхауса частенько попрекают однообразием, но это однообразие сцены, декораций, может быть, актёрских амплуа — но не сюжетов. История о поющем заике; о волшебном косметическом креме, который чуть не разрушил роман; о принятом по ошибке «взбодрителе», который, напротив, оказал самое благотворное воздействие на судьбы персонажей; об отвергнутом юноше, внезапно ставшем киноактёром; об обращении закоренелого трезвенника и о том, как ему помогло сан-францисское землетрясение (и — мимоходом — об упрямстве американцев); о воспитании котом его временного хозяина; о страшной власти стареньких нянюшек; о том, как квартирная кража укрепила репутацию одного светского слизняка…

    В приятно увесистом томе «Вся правда о Муллинерах» — три части по девять рассказов, каждый по 20-25 страниц, что наводит на мысль о журнальных публикациях (раз в месяц, кроме летнего сезона, когда всё равно все за городом). Из них мои безусловные фавориты — «Коттедж «Жимолость» (о том, как крутой детектив чуть не пал в неравной борьбе с розовыми соплями, и от позорного поражения его спас лишь шелудивый пёс), «Рыцарские странствования Мервина» (вот уж не думала, что после «Персиков» О. Генри кто-то осмелится написать о том, как МЧ отправляется выполнять каприз любимой девушки… и не только написать, но и придумать совершенно оригинальный финал!) и «Бестселлер», где Вудхаус предельно саркастичен в описании веяний литературной моды.

    Отличное, действительно лёгкое — без малейшего уничижительного оттенка! — чтение. Прекрасный перевод И.Г. Гуровой. Чудесное, приятнейшее издание. Праздники удались.

    Читать полностью
  • LuxAeterna
    LuxAeterna
    Оценка:
    73

    Ох уж этот мистер Муллинер! Добродушный господин, обладающий красноречием, которому позавидует любой оратор, и английский джентльмен, имеющий историю на любой случай, причем все из них - без исключения - о каком-нибудь из многочисленных родственников мистера Муллинера (старые добрые времена, когда семья не состояла из классического набора мама-папа-один ребенок!). Человек, который утверждает, что никогда не прибавил ни словечка лжи в свои удивительные рассказы, и даже если он тут немного лукавит, то и пусть! Потому что он поднял мне настроение так, что и не припомнить, когда какой-нибудь книге такое удавалось, учитывая, что я тот уже меланхолик, порой скатывающийся в нытика, ну и вообще уже давно в раздрае.

    К чему это я? Эта книга рискует стать лучшей из посоветованных мне в новогоднем флешмоба образца 2015 года, хоть это и всего лишь шестая прочитанная из десяти набранных. Ну, судите сами. Я уже в самом начале посоветовала ее маме (а маме советовать - дело неблагодарное, она вообще привередлива в чтении избирательна в выборе книг и я сто раз подумаю, можно ли ей что-то посоветовать, потому что она еще и не любит пошлость, глупость и еще много чего не любит), а тут сказала "надо читать, это просто прекрасно". В середине я уже скинула несколько отрывков своей подруге winnie_the_pooh , с которой мы постоянно делимся впечатлениями о прочитанных книгах, и она только по цитатам разделила мой восторг и согласилась, что это нужно читать, это прекрасно, смешно и замечательно!

    Так что... Мистер Муллинер, до новых встреч! Новая слушательница в вашем рыболовном клубе не заставит себя долго ждать и обязательно вскоре заглянет на огонек, чтобы послушать новые истории, которые, смею надеяться, приведут ее в такой же восторг, как и эти девять.

    Читать полностью
  • Lemuria
    Lemuria
    Оценка:
    54

    И вновь меня столкнули с классикой английского юмора.
    Что ж, Вудхаус мне больше по душе, чем Джером К. Джером! Девять совершенно разных по сюжету и стилистике рассказов поднимут настроение после напряженного дня. Мистер Муллинер поведал такие истории о своих родственниках, что просто дивишься их удали и смекалке. А главное - везде счастливый конец!

    Приключенческие истории выдали много интересного. С удивлением узнала, что заике действительно проще изъясняться в песне ("Вся правда о Джордже"). Из рассказа "Сочный ломоть жизни" узнаёшь об удивительном изобретателе, и понимаешь, что - вот он!- прародитель современных продавцов «пустышек» за деньги. Потом можно помечтать о «Взбодрителе», который решил бы некоторые проблемы, когда смелости не хватает ("Муллинеровский "Взбодритель" и "Епископ на высоте"). Когда девушка отвергла, всегда можно найти утешение в творчестве ("Грядет заря"), или завоевать её, бесстрашно проспав землетрясение ("История Уильяма"). История о том, что часто мы видимое принимаем за желаемое, вернее, за не желаемое, то есть, если ваш жених находится в обществе другой девушки втайне от вас, это совсем не то, что вы подумали ("Портрет блюстительницы дисциплины"). Вы убедитесь, что красота надоедает, из рассказа "Романтическая любовь нажимателя груши". Ну, а история про волшебный особняк ("Коттедж "Жимолость") вообще захватывающая мистика.

    В итоге, как вы поняли здесь не только юмор, но и ненавязчивая философия. А написано всё это приятным легким языком.

    Единственное, что омрачило впечатление – это моя стратегическая ошибка. Нельзя было читать её как очередную книгу между чем-то и чем-то. Её надо читать одновременно с любой текущей книгой по одному рассказу на ночь.

    Читать полностью
  • Soerca
    Soerca
    Оценка:
    24

    Вот и новое знакомство с творчеством Вудхауса. И вновь оно произошло когда лежат снега и после новогодних праздников наваливается апатия и легкая "послепраздничная" усталость.
    И так, знакомьтесь, новый персонаж руки Пелема - мистер Муллинер и его многочисленная родня. Что характерно, с самим Муллинером нас подробно не знакомят, скорее мы можем судить о нем по его манере рассказа и тому, как он представляет нам своих родичей и их приключения.
    Нельзя не отметить отличие Муллинера от Дживса и Берти Вустера. Если последние молодые и раскованные люди и их приключения играют искрами и озорством. То первый уже степенный мужчина и хотя делится он приключениями и ошибками юности - его степенность и возраст сглаживают углы и придают рассказам вкус поучительных и забавных притч.
    Родственники мистера Муллинера разнообразны и крайне многочисленны. В большинстве своем они ищут личное счастье и попутно добиваются успехов на жизненном поприще. А истории о них столь поучительны и захватывающие, что посетители клуба сами порой просят рассказать что же дальше.
    Но для меня бесспорно одно - Вудхаус идеальный для меня автор под любую погоду и настроение.

    Читать полностью
  • lorikieriki
    lorikieriki
    Оценка:
    16

    У Вудхауса до этого я была знакома только с циклом про Дживса и Вустера и с опаской посматривала на иные его произведения - а вдруг не удержит автор планку. Но после прочтения этой книги с уверенностью могу сказать, что мои опасения не оправдались ни на йоту. Про самого мистера Муллинера нам известно не многое - это приятный в общении красноречивый толстячок, который никогда в жизни не сказал неправды, а еще у него куча совершенно замечательнейших родственников. В принципе, они все мистеры Мллинеры и все отличаются смекалкой и живостью. Поэто в этом сборнике в каждом рассказе нас ждет абсолютно чудесное с тонким юмором приключение, стопроцентно правдоподобное и со счастливым концом.Самыми любимыми героями для меня стали младший священник Августин Муллинер и епископ - над ними я хихикала, не переставая. И вообще меня тянуло то и дело хохотать на протяжении всей книги. Получила невероятное удовольствие и вам советую.

    Читать полностью