«Роберт Левандовский. Учиться быть лучшим» читать онлайн книгу 📙 автора Павла Вильковича на MyBook.ru
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Павел Вилькович
  4. «Роберт Левандовский. Учиться быть лучшим»
Роберт Левандовский. Учиться быть лучшим

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.82 
(11 оценок)

Роберт Левандовский. Учиться быть лучшим

316 печатных страниц

2020 год

12+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Роберт Левандовски – один из лучших форвардов современного футбола. Многократный чемпион Германии и обладатель национального Кубка в составе «Боруссии» и мюнхенской «Баварии», четыре раза становился лучшим бомбардиром Бундеслиги. Самый результативный легионер в истории немецкого чемпионата и автор самых быстрых 5 голов за один матч в истории (8 минут 59 секунд).

Издание рассказывает о первых шагах Роберта в профессиональном футболе, работе с лучшими тренерами мира – Юргеном Клоппом и Хосепом Гвардиолой, скандальном переходе из «Боруссии» в стан принципиальных соперников из Мюнхена, а также о том, как дисциплина и преданность делу помогают поляку оставаться на вершине футбольного олимпа.

читайте онлайн полную версию книги «Роберт Левандовский. Учиться быть лучшим» автора Павел Вилькович на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Роберт Левандовский. Учиться быть лучшим» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

С. Карпенюк

Дата написания: 

1 января 2018

Год издания: 

2020

Дата поступления: 

21 мая 2020

Объем: 

570491

Издатель
1 511 книг
Правообладатель
17 553 книги

Поделиться

ELiashkovich

Оценил книгу

Стандартная футбольная биография с элементами панегирика.

Первые главы поинтереснее. Здесь рассказывается о семье Левандовского и об условиях, в которых он начал заниматься футболом. Отдельно подчеркивается, что ни в одной из юношеских команд Роберт не считался самым перспективным, а "Легия" после травмы и вовсе собиралась его зачехлить.

Дальше начинается вдохновляющий рассказ о том, как Левандовски за несколько лет превратился из никому не нужного парня с весьма средненьким талантом в лучшего нападающего Польши. Особого секрета тут нет — пахота, пахота и еще раз пахота. И запредельный уровень профессионализма. Отдельно отмечается, что выйти на новый уровень Роберту очень помогла жена Анна, которая сделала отличную карьеру в единоборствах, поэтому могла рассказать немало полезного о диете и наборе мышечной массы. Собственно, по фотографиям футболиста это заметно.

Вторая часть книги представляет из себя пересказ основных достижений Левандовского в "Боруссии" и "Баварии" — четыре гола в полуфинале Лиги чемпионов "Реалу", пять голов за девять минут "Вольфсбургу", многочисленные победы в чемпионатах и Кубках Германии. Также рассказывается о выступлениях за сборную Польши на ЧЕ-2012 и ЧЕ-2016. Но рассказывается скучновато, без каких-то любопытных инсайдов. Даже о причинах вражды с Кубой Блащиковским ничего нет, хотя это же едва ли не самое интересное.

Перевод неплохой, но все же не без изъянов. Переводчик почему-то уверен, что нападающий играет не "в", а "на штрафной площадке", а второй круг чемпионата называет "ответными матчами".

В общем, читать можно, но до лучших представителей жанра тут далеко. Не в последнюю очередь из-за самого Роберта — замкнутый чемпион, помешанный на тренировках и саморазвитии, вызывает огромное уважение, но читать о жизни таких людей на порядок скучнее, чем про безумцев вроде Тотти или Златана. Такая вот несправедливость.

4/5

05:03
Когда после матча ты слышишь у раздевалки, причем слышишь часто, «на этом уровне все зависит от деталей», ты думаешь: банальность. Бла-бла-бла. Но за этим бла-бла-бла иногда скрывается целый мир. Эта книга как раз об этом мире.
1 февраля 2021

Поделиться

уровне «могу и хочу». А не «должен». Потому что на поле принуждение парализует. Поиск равновесия означает, что все, что отдаляет тебя от гола, ты должен выстрадать таким образом, чтобы не пострадала команда. A Роберту приходилось страдать.
1 февраля 2021

Поделиться

Чтобы закрепить успех, ты должен войти в другой мир. Должен выдержать тот момент, когда сенсацию вызовет то, что ты не смог забить, а не то, что ты забил. У тебя должно быть несколько выдающихся качеств, которые нужно собрать воедино. И тогда ты сможешь обыгрывать тех, которые целую неделю ждут, чтобы тебя остановить,
1 февраля 2021

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой