«Сказать по правде» читать онлайн книгу📙 автора Остина Сигмунда-Броки на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.51 
(171 оценка)

Сказать по правде

275 печатных страниц

2020 год

18+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Аренда книги
130 руб.

Доступ к этой книге на 14 дней

Чтобы читать онлайн 

или возьмите книгу 
в аренду

Оцените книгу
О книге

Репутацию Кэмерон Брайт можно выразить одним словом: стерва. Неудивительно, что она королева «дрянных девчонок» и привыкла всегда получать желаемое. Но даже у таких, как она, есть слабости. Эндрю – ее первая настоящая любовь и восходящая звезда футбольной команды. А еще… он не хочет иметь с Кэмерон ничего общего.

Чтобы завоевать красавчика, нужно «приручить» себя, извинившись перед всеми, кого она обидела. Даже перед Бренданом, чья жизнь практически пошла под откос. Но что, если на самом деле любовь, которую Брайт заслуживает, не требует жертв?

читайте онлайн полную версию книги «Сказать по правде» автора Остин Сигмунд-Брока на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Сказать по правде» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ольга Бурмакова

Дата написания: 

1 января 2019

Год издания: 

2020

ISBN (EAN): 

9785171205010

Дата поступления: 

30 марта 2020

Объем: 

496709

Правообладатель
10 321 книга

Поделиться

A-Lelya

Оценил книгу

Сначала мне показалось, что эта книга очень скучная. Я начала ее читать, потом у меня сломалась читалка, а после ремонта пришлось читать эту книгу заново, так как я не помнила где остановилась. И вы представляете, потом она мне так стала нравится! Иногда такие с виду невзрачные книги для подростков становятся находкой и оказываются очень глубокими и интересными.
Кэмерон Брайт - главная героиня на самом деле не такая уж стерва, какой ее представили в описании книги.
Но мне нравится, что со временем она осознает свои ошибки, что пытается найти себя и, вот это пресловутое, быть собой. Но какая она? Как и многие люди, Кэмерон не знает себя.
Она пытается что-то доказать Эндрю, чтобы произвести на него впечатление и понравится ему, а всего в нескольких метрах от нее живёт тихий и скромный парень Брендан - компьютерный гений, которого она не замечает. Кстати, между девочками - как раз такие тихие и скромные парни, оказываются очень даже классными! (ну, в большинстве случаев) Мне вот он сразу понравился.

"Быть с тем, кого любишь нетрудно. В мире нет ничего естественнее".

И как же здорово, что Кэмерон понимает истину про родителей. Их не надо мирить, надо разобраться в себе, не надо стараться кому-то понравиться. Конечно, жаль, что папа с ней так поступает, но это и его выбор тоже. Мне очень нравится, что Кэмерон нашла поддержку у мамы.

"Но извинений не достаточно. Нужно прощение. Нужно простить мать и простить себя. Простить ее за отсутствие мотивации, за невнимание, за слабость. Простить себя за то, что не дотянула до стандартов, которых отец никогда не позволит мне достичь. Прощение вымывает яд из моих вен, гнев и зависть, от которых я никак не могла избавиться, сколько бы не извинялась. Это невероятно и восхитительно легко. Единственное, что мне нужно сделать, - простить маму, и у меня будет родитель, в котором я всегда нуждалась".

- все бы так понимали и приходили к таким вот выводам! Открытия главной героини - это просто чудесно, они меняют ее жизнь к лучшему.
И кстати, я не очень поняла к чему здесь Шекспир и его "Укрощение строптивой", даже без этого мог бы получится хороший роман. Но он и так получился!
В завершении сей рецензии хочу поделиться своим стихотворением, которое я написала вчера. Оно совпало с темой книги и с ее лирическим настроением.

"Извиняется только тот, кто действительно любит".

* * *
Прости меня...
Что я всегда в печали,
Встречаю тебя в серой, старой шали,
Что я тебя так крепко обнимаю,
Но остаюсь среди воспоминаний...

Прости меня...
Что я ступаю следом.
Когда зимой, которая как пледом
Всё укрывает белое на белом,
Я всматриваюсь в голубое небо
И говорю: "Прости меня, прости...".

30.01.2021 г.

Поделиться

Fari22

Оценил книгу

«Я знаю, что правда может ранить, даже когда ее нужно услышать»

Прочитав аннотацию к данному роману, я рассчитывала, что он отдаленно напомнит мне один из моих любимейших подростковых фильмов «Дрянные девчонки», я думала, что главная героиня Кэмерон Брайт будет очередной Реджиной Джордж, высокомерной стервой, не знающей преград и умело манипулирующей людьми, но на деле Кэмерон оказалась намного добрее главной антагонистки культовой молодежной комедии.

Начну с того, что я не увидела в Кэмерон дрянной, избалованной девчонки, получающей удовлетворение от издевательств над окружающими, она не была злодейкой во плоти, как Реджина Джордж, она была обычным, можно даже сказать, добрым нормальным подростком, и поэтому наблюдать за ее метаморфозами было крайне незанимательно. Безусловно, она обладала тяжелым характером, но Кэмерон отнюдь не целенаправленно грубила людям, дабы от их унижения почувствовать себя лучше, просто она в слишком резкой форме выражала свою точку зрения и не пыталась подсластить пилюлю, тем самым считая себя честной по отношению к окружающим. Кэмерон нельзя было назвать стервой, она была целеустремлённой, ответственной, бесхитростной, знающей себе цену, а ее отношения с родителями заставили ее пожалеть от всей души. В характере Кэмерон не было ничего отталкивающего для меня; да, иногда она могла не задумываться о чувствах других людей, но со временем она становилась более понимающей, она искренне желала измениться, и если поначалу сомневаешься в ее мотивах, то потом осознаешь, что делает она все от души. Но несмотря на то, что героиня не вызвала антипатии, она мне показалась невыразительной и малоинтересной, такую не запоминаешь. Мне хотелось увидеть ослепительную сильную личность как, например, Блэр Уолдорф (героиня «Сплетницы»). Но я примерно представляю какую цель преследовали авторы, сделав Кэмерон нетипичной королевой школы, каких мы привыкли видеть, но из-за этого Кэмерон получилась невнятным и размытым персонажем, будто авторы и сами не могли до конца продумать ее образ и ответить на основной вопрос: она все-таки стерва или соседская девчонка?

Однако самый главный недостаток романа – он до безобразия банальный, предсказуемый и полный штампов, но хуже всего, что он попросту скучный и бесцветный, интерес ко всему происходящему улетучивается очень быстро, и написана история корявым языком, темп повествования слишком растянутый и нудный, отсутствуют какие-то привлекательные яркие сцены, все очень однообразно и уныло. Так же образы персонажей не сложились у меня в голове, а любовная линия не вызвала восторга, не почувствовала искры между главной парочкой. Вся драматическая основа романа показалась притянутой за уши, напыщенной, я не поверила ничему из происходящего, меня не разжалобили оправдания матери Кэмерон, почему она такая безответственная и ленивая, почему она переложила все дела на плечи дочери, почему несмотря на все оскорбления гонялась за отцом Кэмерон, вымогала у него деньги, раз он такой злодей. Так же я не поняла причину неожиданного психоза Кэмерон: с чего она вдруг решила бросить своего парня? Складывалось впечатление, что таким нелепым образом авторы пытались искусственно поддерживать накал истории не понимая, как смешно и глупо это выглядит. А финал — это сплошной слащавый кошмар, вызывающий скрежет в зубах. Роман лишен реализма, не бывает все так просто. Есть истории, которые интересно было бы увидеть на экране, но, мне кажется, даже экранизация не спасла бы этот роман, настолько он плоский, стереотипный и плохо прописанный. Аннотация оказалась интереснее самой книги.

«Сказать по правде» - осовремененная интерпретация комедии Шекспира «Укрощение строптивой», и мне понравился посыл авторов, что нельзя позволять людям диктовать свои требования по поводу того, какими нам следует быть. Внутренние изменения должны идти от чистого сердца, а не в угоду кому-либо. Я ожидала от романа чего-то другого, более дерзкого и закрученного, и мне жаль потраченного времени на его чтение, хотя история легкая и необременительная, но очень быстро выветривается из головы, а хотелось бы чего-то цепляющего и стоящего.

Поделиться

Anastasia246

Оценил книгу

...Вот ожидаешь прочитать легкий, летний, игривый янг эдалт (ну вот кто делает такие абсолютно неподходящие обложки к книгам?!), а читаешь что-то совсем другое. Более глубокое. Более философское (да-да, несмотря на обложку...). Книга о том, что никогда не нужно меняться ради кого бы то ни было. Самосовершенствоваться и меняться к лучшему нужно прежде всего ради себя самой. И роман очень наглядно подтверждает этот тезис.

Старшеклассница Кэмерон уже год влюблена в Эндрю. Она - красивая натуральная блондинка с отличной фигурой, но свет клином сошелся именно на Эндрю, который считает, что она его недостойна, ведь она стерва. Она пытается измениться (и извиниться перед всеми, кого обидела) и доказать ему, как же он ошибается (укрощение в духе Шекспира, но только по собственному желанию - что-то из этого выйдет? Поживем-увидим)) Обещаю, скучать не придется - это одна из самых уморительных книг, что я читала в последнее время)). Но в процессе трансформаций понимает о себе и о нем что-то гораздо более существенное и важное....

- Мы не можем нравиться абсолютно всем людям на Земле. И это нормально. Нам ведь, положа руку на сердце, тоже не все они нравятся)

- Никогда не стоит навязывать свою волю другому человеку. У него есть свои мотивы, потребности, желания. Человек не может быть целью в твоем списочке (о, эта страсть Кэм к спискам. Мне она сразу напомнила героя из книги «Наивно. Супер» Эрленд Лу :), бесполезно и бессмысленно добиваться чьего-либо внимания, расположения или прощения. Надо смириться и принять его выбор (и уважать его решение, ведь другой человек - отдельный субъект, как и ты).

- Извиняться нужно только за поступки, которые могли причинить другому человеку боль. Но не стоит извиняться за то, какой ты есть.

- Не суди по книжке по ее обложке, а по человеку по его внешнему виду. Внешность обманчива, и за скромной оберткой может скрываться идеально подходящий тебе человек.

- Оказывается, так легко найти друзей. Порой достаточно оглянуться по сторонам и чуть внимательнее присмотреться к людям, ведь в каждом человеке сокрыт такой удивительный склад из внутренних качеств, увлечений, привычек. Это же целый мир, который можно изучить))

5/5, смешная, милая и совершенно непредсказуемая книжка) Правда, о школьных буднях, а не про отдых под пальмами (да, я все еще зла на обложку))

Книга о том, что счастье совсем рядом - только стоит протянуть руку...

Поделиться

Еще 2 отзыва
Когда мы оказываемся на безопасном расстоянии от остальных, я разворачиваюсь к нему. У него на губах застыл вопрос. Прежде чем Брендан успевает его задать, я притягиваю парня к себе за талию и целую.
2 апреля 2021

Поделиться

Настоящая любовь никогда не дается легко, знаешь ли.
1 апреля 2021

Поделиться

Я подхожу к нему. – Извините, – говорю я, и он поднимает на меня карие до черноты – и весьма красивые – глаза. – Вы случайно не знаете беззастенчивую брюнетку в средневековом платье, которая только что сбежала в туалет?От описания он ухмыляется.– Случайно знаю, – говорит он. – А что?– У нее костюмный кризис, – отвечаю я. – Ей нужна помощь – и, кажется, срочная.Он громко смеется, как будто над шуткой, которая прошла мимо меня. – Спасибо, – говорит он. – Посмотрю, что можно сделать.
29 января 2021

Поделиться

Еще 49 цитат

Автор книги

Переводчик