Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Купить зимнее время в Цфате (сборник)

Купить зимнее время в Цфате (сборник)
Книга в данный момент недоступна
Оценка читателей

В рассказах Орциона Бартана пульсирует страстная, горячая кровь Тель-Авива.

Их персонажи любят, страдают, совершают, зачастую, поступки, не вяжущиеся с обычной житейской логикой. Таков Тель-Авив и его жители, увиденные писателем.

Они – живут рядом с нами, возможно – в каждом из нас. Нужно только вглядеться, как это сделал писатель.

Написанные на необычайно емком, образном иврите, рассказы Бартана на первый взгляд сложны для воссоздания на русском языке. Но переводчику удалось передать колорит ивритской прозы, сохранив непредсказуемо-яркие внутренние сюжеты, таящиеся под внешне бытовой канвой событий.

Оглавление
  • Символика, витающая над реальностью
  • Вырастить черепаху
  • Ребенок
  • Роды
  • Один зарезанный гусь
  • День Независимости
  • Домовая ведьма
  • Я, Цидкияу
  • Купить зимнее время в Цфате
  • Под тяжелым покрывалом
  • Красное
  • …И любовь тоже
  • Возвращение
  • Мелодия возвращается
  • Обещания
  • Эдна строит ковчег
  • Две комнаты
  • Запертая комната
  • Лестничная клетка
  • Рассказы
  • Переводчик: Эфраим Баух
  • Правообладатель: Книга-Сэфер
  • Дата написания: 2006
  • Год издания: 2006
  • ISBN (EAN): 9785457053458
  • Дата поступления: 3 сентября 2012
  • Объем: (244,1 тыс. знаков)
    ● ● ●