Русский издатель (НЛО) очень напрасно убрал подзаголовок "Эссе о негативности, имманентности и свободе", задающий тон и ориентиры для дальнейшего чтения* (т.к. Тимофеева пишет вовсе не историю-обзор "философских животных" в широком смысле слова**, а само заглавие в первую очередь отсылает к Аристотелю).
*то есть для чтения, которое последует за прочтением заголовка - я, разумеется, имею в виду чтение самой книги.
**то есть слова "история", а не слова "животных", "философских" или ещё какого-нибудь. Вот почему мне, в отличие от Тимофеевой, не бывать философом? потому что я нифига не умею внятно мысли излагать.