«Лайла» читать онлайн книгу📙 автора Никки Келли на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.2 
(20 оценок)

Лайла

290 печатных страниц

2015 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Я появилась на свет здесь, на Земле. А потом умерла. Умерла и воскресла бессмертной. Я светлая и темная. Я знаю, что это так, но пока не понимаю, что это значит. Вы думаете, мне семнадцать? Нет, я гораздо старше. По ночам мне снятся минувшие жизни. Но кто я и откуда пришла в этот мир – чужой и необъяснимый, не знаю.

читайте онлайн полную версию книги «Лайла» автора Никки Келли на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Лайла» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ольга Москаленко

Дата написания: 

1 января 2014

Год издания: 

2015

ISBN (EAN): 

9785170904563

Объем: 

522111

Правообладатель
10 562 книги

Поделиться

books_are_my_life

Оценил книгу

Тревог не избежать душе моей плененной,-
То радостно, то грустно, тяжело -
И думаю порою потаенно,
Зачем тебя мне небо принесло?

Эх, давненько я не писала отзывов, поэтому сейчас прямо таки слышу скрежет заржавевших шестеренок у меня в мозгу! Хе-хе... это вместо предисловия. Прощай, лень! Да здравствует литература и клавиатура!

Честно говоря, книга начала меня бесить прямо с пролога (!). Ангелица!!!! Нет, вы представляете АНГЕЛИЦА!!!! (Ангелица, голубица, ну-почему-ты-такая-тупица, как-бы-мне-об-стену-не-убиться...) Ангелы у нас, вроде как бэ существа бесполые, так что девушка ли, парень ли, суть одно и тоже - ангел, и никак иначе. Уж чье это издевательство, автора, или переводчика, но я об это слово постоянно спотыкалась, матюкалась и билась головой об стену. И зовут наше ангелицу...Айнгель! Люди добрые, как мне это забыть-то теперь?! Автор, за что ты так мстишь бедным читателям?

Трудно было продолжать читать книгу, отдавая себе отчет, что крови и нервов она попортит немало, но я девушка упрямая, грызла кактус, страдала и заходилась приступами безумного смеха.

Итак, есть у нас девочка (кстати, ее зовут Франческа, но она любит чтобы ее звали Чесси, а потом выясняется что ее вовсе и не так зовут.... короче запутано все, без ста грамм не разберешь) , которая вся такая милая, добренькая и беленькая. Невероятно красивая (куда ж без этого?), но она-то разумеется об этом ни сном ни духом. Всем помогает, подбирает покалеченных вампиров, не смотря на связанные сними неприятные вспоминания, позволяет использовать себя в качестве самоходной столовой, страдает провалами в памяти, влюбляется в главного хорошего мальчика (у которого своих тараканов целая ферма, и вампирам он помогает, и миссию свою выполнять не хочет, и гг любит больше всего на свете, канфетка, а не мальчик), попутно принимает знаки внимания от плохого мальчика (ну какой же любовный треугольник без сексуального и безбашенного вампира? правильно, никакой!) и оказывается не такой уж белой и безобидной, как всем казалось. Ее, хрупкую и безащитную, все опекают, защищают, холят и лелеют. Все ее любят. В общем "Сумерки" Стефани Майер + "Падшие" Лорен Кейт + "Жаркий поцелуй" Дженнифер Арментроут + "Элексир" Хиллари Дафф... И все это в одной разнесчастной "Лайле"!

Эта книга, по количеству ехидных комментариев с моей стороны оставила "Адские механизмы" далеко позади. "Лейла" лидирует, а я злобно потираю ручки, недоумевая, как можно было выдумать такой бред и такую глупую героиню! Ниже привожу мой личный парад нелепостей.

Нет, правда! Девушка знакома с парнем пару часов, до этого видела его лишь во сне и ее волнует вопрос, любит ли он ее... ты, блин, серьезно что ли?

Пара вампиров бесконечно сосут кровь друг друга, пока мужчина вампир не осушает женщину вампира... и это потому, конечно, что мужчина сильнее. Поэтому любовь между вампирами невозможна. Ни-ни, что вы, что вы! И с людьми им быть нельзя... в общем, бедные-несчастные вампирчики, нет для них подходящей пары. Плак-плак просто, это вам не Каллены, с их опасной для жилых строений страстью.

Ангел и ангелица (бедные мои глаза!!!) предназначаются друг другу в утробе матери.... ШТА??? Вот так вот, роди ребеночка, чтобы продолжить ангельский род, а на его чувства и предпочтения плевать. Прямо как у горгулий Арментроут. Никакой свободы выбора.

И мое самое-самое любимое... Думаете, в Аду обитают демоны и черти? Нет, глупенькие! В Аду у нас живут чистокровные ВАМПИРЫ!!! (Привет "Дневники вампира"!) Они у нас почти что главное вселенское зло, ну еще мельком там Сатана всплывал, вроде... а может быть мне просто померещилось))) Автор, вопрос на миллион: "Что ты куришь?!" Я, хоть и не курю, но после этой книги впору начинать!

А вообще книга очень предсказуемая. Кто же такая Тень я поняла практически сразу, после ее появления. Это ж почти прямым текстом написано. Возможно, сама идея не так уж и плоха, но вот исполнение подкачало. Вроде и написано неплохо, но сюжет хромает на оба полушария мозга автора. Возможно я бы прочитала продолжение, а возможно и нет. с недавних пор я учусь вычеркивать из своего списка книги, которые приходятся мне не по вкусу.

А жизнь сама дает простой ответ:
Коль нет любви - и жизни тоже нет.
Элизабет Браунинг

5,5 из 10

Поделиться

alyaleta

Оценил книгу

В мире, как водится, в равной степени существует и зло и добро. Некоторые свято уверены, что они - воплощение добра, других убеждает сама жизнь, что они - чистое зло. Немногие могут признать, что в них тесно переплетены все грани мира и его безумия.

Чесси - обычная с виду, 17-летняя девушка. Она работает в, забытом богом и большинством людей, баре, живет в пустом, полуразвалившемся доме, и воскресает вот уже 200 лет подряд, стоит ей оступиться и умереть. Одно единственное событие вдруг меняет всю ее жизнь, открывая не только мир чудовищ и ангелов, но и природу ее рождения, суть ее существование и то, почему за ней охотятся как Чистокровные вампиры, так и Архангелы.

Это уже почти " классический" пример романа "я его слепила из того, что уже было". Тут мы видим и набившие оскомину " Сумерки" и любимых мной "Сумеречных охотников" , и серия, куда книгу приписали насильно - " О чем молчат ангелы". Не могу сказать, что это меня сильно напрягало в процессе чтения, но смутная тень осознания, что уже читала все это, не оставляла. К тому же надоевшие уже вздыхания "я такая плохая, он меня не любит" на фоне надвигающегося апокалипсиса, вкупе с попытками убежать от тех, кто стремится тебя защитить на фоне охоты на тебя двух могущественных кланов, порядком утомляли.

Не могу и не хочу сказать, что книга мне не понравилась, но я была бы куда больше рада, если бы в ней не было столько штампов, потому что сама по себе и история, и идея вызывают только жгучий интерес.
Любителям вышеупомянутых саг к прочтению рекомендую с осторожностью.

Поделиться

VikaHomchenko

Оценил книгу

Мне понравился рассказ!!)) Были моменты, где было страшно. Девочка была жива и затем умерла. с начала было странно когда я прочитала рассказ полностью и узнала, что в другом мире она было на много старшее 17 лет.
Но очень понравилась эта девочка, Лайла ничего не боялась, и мне это показалось очень смело. У нее были друзья, с которыми она очень хорошо дружила и общалась....... СОВЕТУЮ ПРОЧИТАТЬ ЭТОТ РАССКАЗ)))
БУДУ ДАЛЬШЕ ЧИТАТЬ РААСКАЗЫ АВТОРА Никки Келли!)))

Поделиться

Еще 2 отзыва

Переводчик

Другие книги переводчика