Очередной посвященной Агате Кристи книге можно было бы дать подзаголовок: «Биография королевы детектива на два часа». По своей структуре она очень напоминает «Она написала убийство» Д. Холмс: на левой странице каждого разворота идет текст (точнее, в данном случае – отдельная короткая глава), на правой – иллюстрация, только не фото (как у Д. Холмс), а тот или иной схематичный рисунок и принадлежащая А. Кристи цитата. Рисунки относятся к некой небольшой серии и в книге повторяются многократно (кстати, на страницах с текстом все они тоже помещаются, только меньшего размера). В общем, при необходимости объем книги можно было бы сократить вдвое без всякого ущерба для нее!
Что касается текста, то он выглядит, в принципе, неплохо – в литературном отношении, конечно, не оригинален, но вполне читабелен и достаточно точен. Я нашел лишь одну явную фактическую ошибку (касающуюся того, что Агата будто бы почувствовала облегчение после того, как ее родной дом был снесен, – заключительные страницы «Автобиографии» противоречат этому абсолютно!) и три хронологических. Кроме того, книга не имеет нормальной логической концовки – с таким же успехом ее можно было бы на пару глав сократить или наоборот продлить.
В любом случае, полноценную биографию А. Кристи эта книга ни в коей мере не заменит (и ничего к ней не добавит), остается надеяться на то, что у человека, начавшего именно с нее знакомиться с жизнью писательницы, в дальнейшем возникнет желание прочитать на эту тему что-нибудь еще…