«Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе» читать онлайн книгу 📙 автора Наталии Михайловны Терешиной на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Наталия Терешина
  4. «Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.33 
(3 оценки)

Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе

31 печатная страница

2018 год

12+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Непереводимое в переводе через юмор. Культурный шок в действии. Автор приводит реальные примеры из переводческой практики. Показана разница культур, менталитетов и быта, а также разные выходы из неожиданных ситуаций. Возможность увидеть себя через парадоксальное мышление носителей английского языка. И, как результат, умение найти нужный эквивалент при переводе. Иллюстрации Михаила Гомзикова.

читайте онлайн полную версию книги «Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе» автора Наталия Терешина на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Подводные камни культуры. Непереводимое в переводе» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Дата написания: 

1 января 2016

Год издания: 

2018

Дата поступления: 

2 марта 2018

Объем: 

56943

Правообладатель
17 867 книг

Поделиться

Автор книги