Японские сказки

4,6
14 читателей оценили
17 печ. страниц
2016 год
Оцените книгу
  1. korsi
    Оценил книгу
    Ооо, одна из любимейших книжек детства! Мои первые ужастики - и, строго говоря, ничего страшнее я пока ещё не читала. До сих пор не устаю удивляться, до чего причудлива японская фантазия. Эти образы, будто всплывшие из темноты странных сновидений, которые заставляют замирать от испуга и восхищения одновременно: печальная тайна Шепчущего Моста, Хойчи Безухий и его песни, жестокое гостеприимство Города Кошек и, конечно же, загадочный и чудовищный Ноппэрапон...
    А для более полного погружения в атмосферу - шикарные иллюстрации Кирилла Чёлушкина.
    Кстати, вот:
    Иллюстрации К.Чёлушкина к "Японским сказкам" в сообществе kidpix.
  2. RittaStashek
    Оценил книгу

    К сожалению, я не смогла оценить эту книгу.
    Все равно как если бы мне дали почитать письмена инопланетян - я вижу, что иллюстрации на самом высоком уровне, я вижу, что в тексте несколько слоев... но вот понять бы еще, о чем это все.
    Видимо, я слишком привыкла видеть мир в европейской традиции. Какие-то культурные коды просто не срабатывают. Книга полна символов, которые ни о чем мне не говорят. Я чувствую, что тут есть что-то такое, за что надо зацепиться, и все станет понятно, но зацепиться не могу.
    Не хватает культурного багажа.
    Удивляюсь, честно говоря, что кто-то из моих соотечественников вообще в состоянии воспринимать эти тексты. Наверное, надо хорошо в этом повариться, чтобы читать их и понимать, о чем читаешь.

  3. Atori
    Оценил книгу

    Право слово, ждал возможности приобрести ее достаточно долгое время и она, однозначно, оправдала мои ожидания.
    Волшебные иллюстрации можно разглядывать часами, восхищаясь детализацией и атмосферикой. Если и стоит покупать иллюстрированные книги, то первыми в списке должны быть, определенно, сказки, особенно народов, чей менталитет нам понять вряд ли удастся. Стоит лишь открыть книгу на первых страницах, и дух мгновенно захватывает от подобной красоты.