Книга или автор
Японские сказки

Японские сказки

Стандарт
Японские сказки
4,6
18 читателей оценили
17 печ. страниц
2016 год
6+
Оцените книгу

О книге

Японские сказки - жемчужина народного творчества, их колорит и своеобразие сделали их одними из самых известных и любимых сказок в мире. В данный сборник вошли десять самых популярных сказок Страны восходящего солнца. Их особенность - одухотворение и обожествление природы, тонкое понимание ее законов, осмысление добра как духовности, аскетизма и жертвенности.

Читайте онлайн полную версию книги «Японские сказки» автора Народного творчества на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Японские сказки» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Переводчик: Александра Демурчиду

Год издания: 2016

Дата поступления: 20 января 2018

Объем: 32.1 тыс. знаков

Купить книгу

  1. RittaStashek
    RittaStashek
    Оценил книгу

    К сожалению, я не смогла оценить эту книгу.
    Все равно как если бы мне дали почитать письмена инопланетян - я вижу, что иллюстрации на самом высоком уровне, я вижу, что в тексте несколько слоев... но вот понять бы еще, о чем это все.
    Видимо, я слишком привыкла видеть мир в европейской традиции. Какие-то культурные коды просто не срабатывают. Книга полна символов, которые ни о чем мне не говорят. Я чувствую, что тут есть что-то такое, за что надо зацепиться, и все станет понятно, но зацепиться не могу.
    Не хватает культурного багажа.
    Удивляюсь, честно говоря, что кто-то из моих соотечественников вообще в состоянии воспринимать эти тексты. Наверное, надо хорошо в этом повариться, чтобы читать их и понимать, о чем читаешь.

  2. korsi
    korsi
    Оценил книгу
    Ооо, одна из любимейших книжек детства! Мои первые ужастики - и, строго говоря, ничего страшнее я пока ещё не читала. До сих пор не устаю удивляться, до чего причудлива японская фантазия. Эти образы, будто всплывшие из темноты странных сновидений, которые заставляют замирать от испуга и восхищения одновременно: печальная тайна Шепчущего Моста, Хойчи Безухий и его песни, жестокое гостеприимство Города Кошек и, конечно же, загадочный и чудовищный Ноппэрапон...
    А для более полного погружения в атмосферу - шикарные иллюстрации Кирилла Чёлушкина.
    Кстати, вот:
    Иллюстрации К.Чёлушкина к "Японским сказкам" в сообществе kidpix.
  3. peterkin
    peterkin
    Оценил книгу

    Must have, если вы любите охрененные иллюстрации и всякую японскую байду, как, например, я.
    Сказки, может, тут отобраны и не самые мои любимые, но всё равно хорошие и дающие представление о том, что такое японская сказка вообще.

    (и, конечно, хрен я каким-то детям эту книжку в руки дам))