Три дня чтения в подарок
Зарегистрируйтесь и читайте бесплатно

Нежные щечки

Добавить в мои книги
901 уже добавили
Оценка читателей
3.81
Написать рецензию
  • sivaja_cobyla
    sivaja_cobyla
    Оценка:
    136

    ВОСТОК-ЗАПАД

    Так получилось, что друг за другом мне попались два романа об исчезновении детей. Один, «В память о Саре», написан мужчиной-американцем Крисом Муни, второй, «Нежные щечки», женщиной-японкой Нацуо Кирино. И мои читательские симпатии определенно на стороне второго. Почему?

    Если отвлечься от деталей и говорить о сути, то произведения и переживания главных героев очень схожи.

    У Муни отец, пренебрегая запретом жены, ведет шестилетнюю дочку кататься на ледяную горку, и девочка исчезает. Придавленный, почти разрушенный осознанием собственной вины папочка на протяжении нескольких лет ищет девочку, по пути круша свою и чужую жизни, огребая срок, ненавидя судебного исполнителя и всячески пытаясь отомстить предполагаемому похитителю. В результате –традиционный американский хэппи енд с моралью, утверждающей семейные ценности и значимость детских травм и обид.

    У Кирино главной героиней является мать пропавшей в безлюдном дачном поселке девочки Юки, Касуми. Как и герой Муни, она мучима чувством вины, ведь дочка пропала в то время, когда сама Касуми была настолько поглощена романом с хозяином дачи, что мысленно отказывалась от жизни в семье, от детей. Как и ее американский товарищ по несчастью, Касуми не может прекратить поиски девочки, даже когда ее муж отказался от них и решил начать новую жизнь ради оставшейся второй дочери. Казалось бы, ситуации очень схожи, однако, в противоположность топорным штампам Муни, роман Кирино очень по-японски психологически тонок, в нем несколько меньше действия, все внимание перенесено на процесс осознания потери, принятие чувства вины, как единственной связи с пропавшей и возникновения новой сущности героини, свободной от прошлой жизни.

    Можно сказать, что если герой Муни преобразует окружающий мир, то героиня Кирино проделывает куда более сложную работу, она преобразует себя. Если в начале романа Касуми уверена, что ее неустанная деятельность по поиску дочери – залог их встречи, то постепенно она осознает, что цель ее поисков не столько Юка, сколько она сама, потерявшаяся когда-то в жизни, отказавшаяся от своих свободолюбивых устремлений ради привлекательной картины прочного семейного очага. Непростые пути, на которых она ищет дочь, проводят ее по собственной жизни от нелюбимого, но привычного мужа, по местам безумных увлечений в страну детства, когда-то ненавистную, но единственную, способную принять ее нынешнюю. В поисках дочери она находит людей с непростыми судьбами, которые помогают ей осознать ценность жизненных мелочей, важность своевременности поступков или бездеятельности. Проигрывая шаг за шагом возможные сценарии исчезновения Юки, Касуми находит в себе силы отказаться от чувства собственной вины, признать свою невсемогущесть, бессилие перед обстоятельствами, которые она не может изменить. Она соглашается не искать, а просто ждать, живя собственной жизнью. В этом, как мне кажется, истинная сила героини Кирино. И тогда финал романа можно лишь отчасти считать открытым, потому как здесь суть не в простом акте «нашлась-не нашлась», как у Муни, а в куда более сложном вопросе «что нашлось?» или, может быть «кто?».

    Читать полностью
  • Olza
    Olza
    Оценка:
    57

    С интересом прочитала новый психологический детектив от Нацуо Кирино. В этом романе нет жутких описаний, как в "Ауте", он не шокирует, как "Гротеск". Хотя без некоторых пикантных подробностей, свойственных автору, не обошлось. Во избежание спойлеров, ограничусь кратким отзывом.

    Это роман - расследование о розыске пропавшей девочки. Повествование спокойное, неторопливое, наполненное психологическими хитросплетениями и скрытым смыслом. Однажды пятилетняя Юка бесследно исчезла и возможно виной всему адюльтер её матери с другом семьи. Как и в других своих романах, Кирино беспощадно препарирует судьбы своих героев, обнажая суровую правду жизни.

    Посоветую эту книгу любителям увлекательного детективного чтения. А так же поклонникам загадочного японского колорита и национальных традиций.

    Читать полностью
  • Shishkodryomov
    Shishkodryomov
    Оценка:
    52

    В жанре "психологический триллер", которым упорно обзывают произведения Нацуо Кирино, "Нежные щечки" - лучшее. Но можно быть уверенным, что будь это произведение единственным, оно бы не создало автору особой репутации, несмотря на явное и превосходящее другие труды качество. Нет в нем чего-то глубинного темного. Какого-то настоящего грязного ужастика, пусть мелкого, но который ясно отпечатывается в памяти и делает Нацуо Кирино запоминающимся автором. Прочитав практически все ее книги, делаю вывод, что автор не боится экспериментов и ее труды, не теряя должного уровня, очень разнообразны. Выделиться на фоне японской прозы очень сложно, обычная ненормальность здесь не работает, но Нацуо Кирино это удалось.

    Вообще, мы привыкли, что счастливый конец обычно ознаменован как минимум свадьбой. Но к счастью нас чаще всего ведет расставание. Вы, наконец, расстаетесь, перед вами вновь открыты все дороги, кто-то вас отпустил, перестал занимать место, что предназначалось кому-то другому. Да и в итоге расстаемся мы чисто арифметически намного чаще, чем встречаемся навсегда. Нет, мы, конечно, думаем, что навсегда, но очень непродолжительный отрезок времени. Когда мы еще малы, ходим в школу и детский сад, нас постоянно обманывают маленькие девочки. Затем мы едим много каши, курим, пьем портвейн - в результате, если даже не вырастаем, то как-то мужаем, приобретаем типа уверенность в себе, наш голос начинает отдавать приятной хрипотцой, мы становимся как-то больше и уже не даем каждой встречной соплюшке нас обдурить. На смену им приходят взрослые, хорошо выбритые тетки и уже не просто нас обманывают, а пытаются убедить, что их вранье - это наша жизнь. Поверьте, я тоже кого-то обманул - ничего похожего в "Нежных щечках" нет. Ну, сняли кожу со щечек они с любовником и сделали бабульке нежную бархатистую шейку. Это не спойлер. Это я еще одну версию концовки придумал. Их там много.
    На обложке девочка левая. Она должна быть другой. Хоть бы прочитали.

    Читать полностью
  • radiomiku
    radiomiku
    Оценка:
    47

    Рано я радовалась якобы толстоте купленной книги - прочитана она была за один вечер. До чего же люблю эту неторопливую, тягучую японскую описательность, узел нервов, скручивающийся все туже, психологическую яму, края которой все шире, а глубина так и вовсе заставляет закрыть в страхе глаза.

    Цепочка событий - это факты, которые можно рассматривать под любым углом. Любой из героев может почувствовать себя виноватым в исчезновении маленькой девочки. Отец - потому что отвлекся на второго ребенка и не проследил, мать - потому что готова была, пускай и только в сослагательном наклонении, отречься от детей ради любовника, любовник - потому что это он купил этот дом в глухом месте, где и пропала пятилетняя Юка, жена любовника - потому что дала понять, что все знает, и залила холодным презрением и так нехило накалившуюся атмосферу. А может, никто и не виноват. Но самый виноватый всегда - тот, кто чувствует себя таковым. Тут-то и начинается тихий сумасшедший ад женщины, пришедшей от острого запретного счастья к горечи утраты и ужасу отчаяния.

    Тонко, остро, вкусно написано. Концовка очень даже закономерна и многогранна. Читать - сплошное удовольствие.

    Читать полностью
  • tatelise
    tatelise
    Оценка:
    23

    Вы думаете эта книга о пропавшем ребенке? Далеко не все так просто и гладко в этом произведении, которое лишний раз убеждает нас, как глубоко мы бываем не правы. Что жизнь наша полна ошибок, результаты которых иногда невозможно исправить. Книга об человеческом эгоизме, неспособности думать не только о себе . Да , героиня понимает и старается исправить ситуацию, но как ужасно, что свои отношения личные она ставит превыше своих детей. К концу книги я просто возненавидела эту женщину! Даже матерью ее не могу назвать. Происходит трагедия, исчезает ребенок, в чем виновата она сама, и после всего этого она не заботиться о второй дочери! Ехать в дом к любовнику, вместе со своей семьей, что за извращение? Делать больно окружающим, не уважать себя до такой степени! Но книга с напряженной атмосферой, которая интригует и вызывает эмоциональный подъем при накаливании ситуации. Очень жалко девочку, ни в чем не повинный ребенок принесен в жертву ради собственной матери, чтобы она поняла как заблуждается, как была не права. Но слишком поздно приходит озарение. Очень жаль.

    Читать полностью
  • Оценка:
    Потрясающий роман! До глубины души.....
  • Оценка:
    Ну и японцы. Совсем я их не понимаю. Другая религия и душа....
  • Оценка:
    Под конец думала, может книга с открытым концом? Ан нет. Всю дорогу сидение на месте и рассуждения о себе несчастной, о несложившейся судьбине. Знать такая она тонкая японская душа...
  • Оценка:
    Так и не поняла, кто же её убил