В центре Линчёпинга (юг Швеции) происходит взрыв, погибают две девочки. Полиция отрабатывает различные версии произошедшего, в том числе кажущуюся абсолютно невероятной – а вдруг целью преступника были именно эти девчули? Такой замут определённо вызывает интерес. Я однажды читала книгу, где главными злодейками оказались две бабки-божий-одуванчик, работавшие под прикрытием в магазине пуговиц. Ух и кровожадные были бабки! В общем, взялась читать.
Могут быть с п о й л е р ы !
На деле именно как детектив книга оказалась, к сожалению, вялой. Начинается бодро. Взрыв! Трах-бабах! На центральную площадь съезжается множество полицейских. Ходят, смотрят, опрашивают возможных свидетелей. Вот прям так и написано: "Мы опросили десятки свидетелей". Всё. Ни один опрос не приведен. А ведь можно было расписать клёвые диалоги, определить несколько подозрительных личностей, чтобы направить интерес читателей и читательниц по ложному следу, заинтриговать хоть немножечко. Ладно. Дальше определяется узкий кружок подозреваемых. Это, разумеется, мусульмане, радикальные молодёжные группировки и байкеры. Кто же еще может совершать преступления в Швеции, как не такого рода категории граждан? В общем, здесь мимо, остаётся самая неправдоподобная версия, её и начинают разрабатывать. Степенно, шаг за шагом, без каких-либо внезапных происшествий и отвлекающих событий. Позвонили, приехали, узнали кое-что, поехали в указанное место, встретились там с человеком, который знал ещё одного человека, поехали к нему, узнали, где может быть преступник, словили преступника, он рассказал, кто заказчик, поехали к заказчику, накрыли заказчика. Ну и да, стрельнули пару раз. Вот и вся история. Скучно.
А теперь Санта-Барбара! Всё время расследования голова следовательницы Малин Форс занята личной драмой. У неё проблемы с алкоголем, ушёл муж, дочь тайно поступила в частную школу и скоро уедет, умирает мама, находится брат, которого 30 лет назад сдали в детдом, и все это наваливается сразу. Малин в стрессе, она вовсе не мямля, но ей очень и очень тяжко.
Книге не хватает динамики и диалогов, зато в ней в избытке сидящих на террасах ресторанов людей, пьющих кофе, солнечных лучей, цветочных клумб и прочих не относящихся к делу описаний.
Любителям и любительницам скандинавщины можно попробовать. Насчёт остальных не уверена.