Книги Милены Завойчинской читаю часто, но при этом не устаю высказываться отрицательно в отношении некоторых, ставших уже визитными авторскими карточками, моментов. Подозреваю, что в жизни писательница хозяйственная женщина - уж очень детально она останавливается на финансовых вопросах и домашних делах: где героине подработать и как сэкономить, не упуская малейших возможностей; подробные списки покупок вплоть до белья и подгузников; а в этой книге ещё и «План покорения мира» добавился, ставший притчей во языцех в чужом мире. Хочется, чтобы хорошей традицией оказалась игра с аббревиатурами. Помню удачный опыт с вышибалами - студентами ВШБ (Высшей Школы Библиотекарей), а теперь вот - УСЧ (Университет Специальных Чар), прозванный в народе «Усач».
Если говорить о самой книге, то первая часть поведала очень мало и оборвалась на самом интересном. Она знакомит героиню и читателей с новым миром, в котором оказалась попаданка Мария, став Мариэллой Монкар с новорожденной дочкой на руках. С чужой дочерью, чужим телом (моложе собственного), чужими способностями и знаниями, но с собственными жизненными установками и принципами.
Если меня обижают, я, вместо того чтобы плакать, делаю все, чтобы плакали те, кто меня огорчил. Я ужасно злопамятная и мстительная.
Не горжусь этим. Но по-другому, мягче, можно только с детьми. Да и то слабину показывать нельзя. А взрослые люди... Заслужил — получи ответочку. Не успокоюсь, пока не воздам по заслугам. Вот потом выдохну и забуду.
В первой части цикла вопросов больше, чем ответов. Почему Мариэлла родила ребёнка от насильника, если в магическом мире избавиться от него проще простого? Почему её пригласили преподавать в УСЧ, предоставив трёхлетний контракт (невиданный случай, всегда контракты заключались на год и ни днём больше)? Почему Мария обладает способностями, которых не имела бывшая владелица тела?
Не происходит в первой части и особых событий (если не считать случая спасения жизни ректора, но и это случилось мимоходом): героиня обживается на новом месте, знакомится со студентами, вливается в преподавательский коллектив, интригует всех нестандартным поведением и манерами...
Основное изложение истории ведётся от имени Марии-Мариэллы, но временами в повествование вклинивается месье ректор Артур Гресс. Его особа тоже вызывает много вопросов. Надеюсь, всё вышесказанное говорит о том, что впереди, в следующих книгах цикла, ждёт интересное продолжение и ответы на вопросы.
Ольга Дианова - новое для меня имя в обширном коллективе исполнителей. И я рада этому знакомству. У чтицы приятный голос, идеально слившийся с образом главной героини. Задорные нотки передают требуемый по сюжету позитив. Техника чтения, произношение - всё прекрасно.