Очень сложно начать писать эту рецензию. Вроде и сказать есть чего. Много сказать. Но из головы вербализируются только восторженные междометья и разнообразные маловразумительные словечки, вроде "круто", "потрясающе" и так далее. А кроме того, не хочется оскорблять такое прекрасное произведение своим убогим русским языком. Ну да ладно, попробую передать вам мои впечатления и эмоции.
У нормального мыслящего человека иногда бывают моменты искания. Поиска смысла жизни, своего предназначения, томления вопросом: "вот мне уже ...дцать лет, а я все еще...". Но бывают такие дни, и такие явления или события, которые дарят чистое наслаждение жизнью. Когда тебе так хорошо, что одно это объясняет и оправдывает твое существование в этом "бренном мире". Это может быть тихий вечер в кругу семьи, это может быть прогулка по залитому солнцем осеннему парку, это может быть шелест прибоя или звук трескающегося льда в бокале виски в конце трудного, но успешного дня. Или это может быть вот такая книга. Чистое наслаждение, заполняющая тебя теплота от каждого слова, благодать, одним словом.
Если вы любите русский язык, то этот сборник обязан стать одной из ваших любимых книг. Читайте рассказы медленно, смакуя каждое слово, каждый переход от предложения к предложению. Я надеюсь, вы тоже увидите тут потрясающее сочетание гениальности и профессионализма. Именно у Веллера в короткой прозе так явно видно и одно и другое. Становится понятно, что гениальный писатель – это совсем не виртуозный писатель. Можно придумать отличный сюжет, можно обладать красивым и образным языком. Но подобное владение словом достигается только тренировками, долгой работой по овладеванию и совершенствованию своего мастерства, таланта. Кстати, в конце сборника вы найдете рассказ "Гуру", который объясняет происхождение этой почти уникальной способности Веллера.
Но конечно, каким бы виртуозным не было владение словом автора, оно почти ничего не стоит без таланта рассказчика и фантазии. И на втором пласту каждого из рассказов сборника вы обязательно увидите гениальный сюжет, будете в смеяться в голос, пугая соседей в метро, будете прятать слезы. Точно не останетесь равнодушными. Я не буду сейчас описывать свои впечатления от каждого рассказа. Просто отмечу то, что прочно и надолго засело у меня в голове и сердце.
Прочитайте сборник "Просто". Там каждый рассказ – как фильм, как концентрат большого и интересного романа. И это будут разные фильмы: комедии, драмы, вестерны. Блокбастеры и заумный арт-хаус. Обратите внимание на "Колечко". В этом рассказе я услышала "голос" Лескова, только перенесенный на столетие вперед. Поразительная способность передать голос простого люда. И перенести сюжет уровня величайших трагедий на быт обычных людей. Прочитайте "Легенду о Фиме" и потом "Марину". И, думаю, вы увидите "руку" Бабеля с его "Одесскими рассказами". И нет, сходство этих двух сборников леген не только в "еврейской" теме и схожем главном герое. Веллер создает уникальное произведение, но мелодикой и архитектурой напоминающее "старшего товарища". И прочитайте "Легенду соцреалиста" и ужаснитесь, как я, тому, как история повторяется. И повторяет сама себя ту, которая совсем не стоит повторения. После этого рассказа еще раз услышав передачу Веллера по радио мне стало еще раз хорошо. От осознания того, как человек не изменился и не изменил себе.
Не судите строго, это максимум объективности, на который я способна. Была бы моя воля, рецензия состояла бы только из нечленораздельных звуков, обозначающих удовольствие, радость и восторг.
C.R.
Я просмотрела обложки всех изданий этой книги. И все они категорически недостойны этой книги. Даже обсуждать их не хочу.