Господин барон

не, в Европе это вряд ли переведут, автор сам свою книгу обозначил как неполиткорректная сказка - и она именно такая :-))
очень юморная и жизнерадостная книга, надеюсь, автор всё же напишет вторую часть когда-нибудь.
Главный герой, Александр Могила, когда-то, будучи молодым оболтусом, в компании таких же сорви-голов, купил в Париже титул барона - ну очень их компании было смешно: ведь Гравштайн (название замка и землевладения) переводится как "Надгробие".
Деньги были, шутка показалась очень даже удачной, в общем, титул он купил и забыл о нём.
а спустя 22 года управляющий замком фон Шнитце приехал за своим бароном - у них, видите ли, проблемы, присутсвие барона жизненно необходимо!
Ну приехал Александр, обозрел владения, и вынужден взвалить на себя решение уймы проблем - где деньги взять на содержание всей этой собственности, как прожить те два месяца, пока юридический казус не будет решён, да и окружающие в покое его не оставят - то проблемы у жителей, то у соседей:
то замок штурмом берут,
то морские пираты с визитом прибывают,
то налоговики и банкиры претензии выставляют,
то соседи интриги плетут - в общем, скучать новоявленному барону некогда, а он то думал, что будет ему отпуск на море :-)))

Комедия положений, отголосок невинной (с точки зрения двадцатилетних чудаков, впервые почувствовавших вкус шальных денег) забавы - взять да и купить целое баронство по цене более-менее приличного автомобиля. А вот чем это через двадцать с лишним лет аукнулось...Мне попалась эта книга после целого ряда вполне серьезных вещей, требовавших и обращения к другим источникам, чтобы прояснить те или иные моменты или устранить пробел в моих знаниях, да и осмысления прочитанного. А тут...Это был полноценный отдых для читателя, это погружение во множество ситуаций, разрешающихся самым парадоксальным образом, это здоровая ирония, временами доведенная до сарказма, грубоватый юмор и просто удовольствие от чтения. Не хочу пересказывать и, тем более, анализировать текст и события. Просто тем, кто хочет отдохнуть от повседневных забот, отвлечься от серой мути, несущейся с экранов телевизора, советую: откройте эту книгу, проведите с "господином бароном" несколько часов и, надеюсь, не пожалеете.

Ироничная социальная фантастика? Вот как-то затрудняюсь, потому как вроде бы почти не фантастика и с хорошим юмором, а в глубине-то серьезно, вовсе не петросянщина это... Спойлерить про годноту не хочу, это про шлак имеет смысл делать. Коротенько: бизнесмен в бандитской юности купил баронский титул в захудалой европейской стране, думал - прикол, оказалось - таки замок, и требуется его присутствие там на несколько месяцев для избрания нового главы государства. Одна тонкость - законодательная коллизия привела к тому, что эти месяцы все баронства древнего герцогства живут по законам средневековья...
Повествование в основном от первого лица новоявленного барона, однако тут же дан простор домыслам общественности, да как виделось происходящее со стороны. Стиль легкий, язык сочный, то игривый, то жесткий, под стать событиям - сталь под бархатом. В общем, всё как я люблю, и главное огорчение было - с каждой страницей все ближе конец книги...