«Создание музыки для кино. Секреты ведущих голливудских композиторов» читать онлайн книгу 📙 автора Мэтт Шрадер на MyBook.ru
image
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Мэтт Шрадер
  4. «Создание музыки для кино. Секреты ведущих голливудских композиторов»
Создание музыки для кино. Секреты ведущих голливудских композиторов

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4 
(9 оценок)

Создание музыки для кино. Секреты ведущих голливудских композиторов

270 печатных страниц

2019 год

12+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Музыка в фильме является одной из основополагающих его частей: именно она задает тон повествованию на экране и создает нужную атмосферу. Большая часть музыки остается в фильмах, но есть шедевры, перешагнувшие через экран и ставшие классикой. В этой книге собраны интервью с самыми известными голливудскими кинокомпозиторами, имена которых знает каждый киноман. Ханс Циммер, Александр Десплат, Говард Скор, Брайан Тайлер, Том Холкенборг – все они раскроют секреты своего мастерства, расскажут о том, где найти вдохновение и на каком этапе производства фильма они подключаются к процессу. Благодаря этому вы узнаете о том, как писалась музыка к самым известным фильмам в истории – «Король Лев», «Гарри Поттер», «Властелин колец», «Перл Харбор», «История игрушек», «Безумный Макс» и многим другим. Отличный подарок для меломанов и любителей кино!


В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

читайте онлайн полную версию книги «Создание музыки для кино. Секреты ведущих голливудских композиторов» автора Мэтт Шрадер на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Создание музыки для кино. Секреты ведущих голливудских композиторов» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация
Дата написания: 1 января 2017Объем: 486944
Год издания: 2019Дата поступления: 21 марта 2019
ISBN (EAN): 9785040957897
Переводчик: Иван Шальнов
Издатель
1 949 книг
Правообладатель
18 759 книг

Поделиться

Tivaletta

Оценил книгу

"Создание музыки для кино" - сборник интервью с именитыми голливудскими композиторами, которых мы все знаем и любим (от Ханса Циммера до Александра Деспла). Каждое интервью затрагивает разные грани творчества кинокомпозиторов. Например, известный по саундтреку  фильма "Лев, колдунья и платяной шкаф" Гарри Грегсон-Уильямс подробно поведает о начале своего пути под крылом великого Циммера, а сам Циммер со смехом расскажет анекдот о своей работе с Ноланом и как тому однажды пришлось прослушать 10 тысяч аудио, чтобы выбрать идеальную тему Джокера. Единственная взятая в подборку женщина-композитор Рейчел Портман даст небольшое интервью и затем пройдёт красной нитью в других разговорах автора с музыкантами. А Стив Яблонски, композитор таких блокбастеров, как "Трансформеры", поделится секретом своего "теста следующего дня" в работе над музыкой.

Было интересно посмотреть на работу кинокомпозитора глазами не только самого композитора, но и режиссёра, с которым он образует главный творческий музыкальный дуэт фильма. Среди таких интервью хочется выделить душевный рассказ Джеймса Кэмерона о композиторе Джеймсе Хорнере, с которым они вместе работали над саундтреками к "Титанику" и "Аватару".

Эта книга - стандартное издание для фаната, она ничему не научит молодого начинающего кинокомпозитора, однако поможет ему пристальнее вглядеться в суть этой работы. Профессионал своего дела, как и в любой другой сфере, поглощен своей работой от начала и до конца. И, по признаниям многих героев этого издания, они получают деньги за то, чем в любом случае занимались бы на протяжении всей жизни.

Книгу безумно губит русский перевод издательства "Бомбора". Они и раньше не славились идеальными переводами, но в издании, которое пришло мне из интернет-магазина, "Бомбора" превзошла сама себя. Текст пестрит орфографическими и пунктуационными ошибками (на уровне "секундочку повЕсите на линии"), лексическими повторами и вызывает желание покрутить пальцем у виска при виде таких перлов, как названия фильмов: например, "Чёрный рыцарь" и "Человек от Д.Я.Д.И" (попробуйте угадать оригинальные названия). Попытка связаться с "Бомборой" через форму обратной связи, которая у них присутствует во всех соцсетях, ничем не закончилась - мои пожелания и указанную часть ошибок  якобы передали, но с ответом не вернулись.

Как оригинальное издание, книга Мэтта Шрадера получает от меня оценку 8 из 10. Как переведённое издание от "Бомборы" - 7 (а сам перевод и корректорская вычитка - хлипкую двойку).

30 апреля 2020
LiveLib

Поделиться

Pshenichnova

Оценил книгу

Жалею, что купила книгу, не пролистав предварительно в магазине. Я ожидала познавательного и увлекательного чтения, ожидала, что узнаю что-то новенькое о таком завораживающем мире кино. Но по факту это сборник бессвязных и пустых интервью, где композиторы просто льют воду в стиле "да, ты просто это почувствуешь", "о, эта мелодия такая сильная и я рад что поработал со Спилбергом". Мне кажется, даже с хорошим переводом этот материал не заиграл бы. Потому что это просто интервью, которые следует смотреть в видеоформате. В тексте все это, увы, не работает.
Надеюсь, вы поняли что я хочу сказать. Из этой книжки не узнаешь ничего нового, да и вдохновиться не получится, потому что перевод и редактура ужасны – в абзацах совершенно невозможно понять, что хотел сказать человек, а в тексте куча опечаток и ошибок. Мне кажется, "Бомборра" должна вернуть деньги всем, кто купил это издание, потому что выпускать продукт такого качество – неуважение к читателям. Это разочарование года, не меньше.

15 мая 2020
LiveLib

Поделиться

И я, правда, очень много думал об этом во время работы над «Интерстелларом», потому что я тогда сыграл всю музыку сам, на синтезаторе, весь фильм. И все говорили: «Ну все ребята, вы сделали свою работу». И мы с Крисом боролись, пытаясь объяснить людям, что нет, нет, в голове мы слышим это по-другому. Мы не можем никак доказать этого, но мы просто должны это сделать, даже если ради этого придется не спать сутками, и мы устанем, и нужно будет проделать действительно большую работу, и это будет стоить кучу денег. Но мы должны работать с живыми музыкантами. Они станут последними актерами, которые примут участие в фильме.
31 марта 2021

Поделиться

использовали разные игрушки. При работе над фильмом «Королевство полной луны» я писал нечто более эзотерическое, концептуальное. Я использовал полевые барабаны и маршевые малые барабаны, которые смешивал с там-тамами Индии, такие как в старом голливудском кино. Более резиновые там-тамы, не классические. И Уэс Андерсон присылал мне часть фильма, в котором двое детей бегут через лес. И я помню, как я смотрел на это и понимал, насколько странно выглядят эти дети бегущие по лесу без озвучки. Я подумал, что тут нужен лес, птицы и что-то в этом духе. И у меня есть коллекция из 150 птичьих песен. Я коллекционирую всевозможные звукоизвлекающие инструменты, сирены, все, что издает звук. Но тут я вставил звуки птиц просто для заполнения и начал
30 марта 2021

Поделиться

Как вы налаживаете контакт с режиссером? Вы устанавливаете неформальное общение. К примеру, вы начинаете работать с новыми людьми, и они вам говорят, что хотят экшн-музыку. Что это вообще значит? Ты даже не знаешь, что это может значить. Или, например, они говорят, что они хотят то, что еще никогда еще не слышали. Что это значит? Или они еще много чего такого говорят, и ты пытаешься выяснить, что они имеют в виду, как они общаются. Смотришь, когда делают черновик фильма, какую музыку они вставляют. Наблюдаешь, как они реагируют на свой же черновик. Они могут сказать: «Это ужасно. Этот музыкальный фрагмент мне не нравится, но это самое близкое к тому, что нам надо». И ты слушаешь их и говоришь себе: «Это не подходит, но я понимаю, почему они используют эту каденцию» или «Я понимаю, почему они используют эти инструменты». Много из подобного ты уже понимаешь после первого кино. А это означает, что теперь ты можешь целиком сконцентрироваться на приятном, работая над новым фильмом
30 марта 2021

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика

Подборки с этой книгой