Роза и тис

Встретить числовые погрешности в произведениях современных авторов не удивительно, но чтобы у Агаты Кристи! Я даже не поверила и заставила себя возвратиться на пару глав назад. Увы. Вот о чём повествуется в третьей главе:

Оба ее сына погибли в Первую мировую, не оставив наследников по мужской линии, хотя у младшего и была дочь – Изабелла.

Но мы встречаем 19-летнюю Изабеллу в 1945 году.

Изабелле только девятнадцать.

Хоть это и не детектив, но я занялась расследованием и вот что выяснила. В предисловии рассказывается о давней задумке написания этой книги и называется 1929 год. Если допустить, что в то время были сделаны и первые наброски романа, то возраст девушки вполне соответствует. Дописав окончательный вариант в 1947 г., писательница, скорее всего, не вспомнила о том, что Изабелла должна была подрасти за это время.

Это отступление, которое не имеет никакого отношения к самой книге. Автор поднимает психологические проблемы и они очень интересны, хоть сам сюжет не настолько увлекательный.
Главный герой Хью Норрис стал калекой после автомобильной аварии. Прикованный к инвалидному креслу, он ограничен в пространстве, а потому неудивительно, что его часто заходят проведать те или иные друзья, знакомые, родственники, соседи. Многие делятся с ним сокровенным, ведь лишённый развлечений является идеальным слушателем.
Книга представляет собой рассказ-воспоминание Хью о давно минувших событиях 1945 года, предвыборной кампании, знакомстве с майором Гэбриэлом. Джон был выставлен на предстоящих выборах кандидатом от консерваторов. Он чаще других заглядывал к рассказчику, без утайки делясь планами, взглядами, предположениями.
Что-то я ударилась в пересказ событий, хотя сказать хочу совсем о другом. На примере Хью Мэри Вестмакотт (как же сложно называть этим именем леди Агату!) показывает, как часто человек знает больше других, владеет дополнительной информацией, но ничего не видит! Он пытается приспособить под собственную жизнь, собственные взгляды и позиции жизни других людей. Но у каждого есть своё назначение. Немногие рождены настолько же проницательными, как Тереза (жене брата Хью, в чьём доме он живёт), именно она раскрывает ему глаза, произнося: "Ты никогда не смотришь на людей".
Как часто мы живём в собственном мире, не понимая окружающих, подстраивая их поступки под своё мировоззрение и делая неправильные выводы.

Считается, что Агата Кристи писала детективы, а Мэри Уэстмакотт – психологические романы. На самом деле в лучших романах Агаты Кристи всегда большую роль играет психология, а у Мэри Уэстмакотт всегда есть загадка, пусть и не криминальная.

Кто он, главный герой романа, Джон Гэбриел? Амбициозный простолюдин, пытающийся вырваться в люди без всяких на то оснований? Прожженный циник? Ловкий манипулятор? Или все это маски, которые он надевает даже при разговоре с близкими людьми, а в глубине тонкая чувствующая душа? Так глубоко, что и сам он ее подчас не находит?

Кто такая Изабелла? Замороженная душа, тщательно скрывающая свое истинное лицо? Снежная королева, молчаливая красавица, не подпускающая никого близко. Кто может сказать, что понимает ее чувства? Внешне она соблюдает приличия, ждет жениха, демонстрирует любовь и привязанность, а что у нее в душе?

Эти двое любят друг друга? Ох, но только не в общепринятом понимании этого чувства. Это скорее болезнь, одержимость, амок, тщательно скрываемый в глубине. Ибо она противоречит нормам и правилам, не может так чувствовать благонравная девица, не может так поступать будущий член парламента. Но вот терпение исчерпано, срыв – и ничего. Ничего не изменилось. Пружины так и не расправились, чувства так и остались в глубине.

Или не было чувств, было лишь влечение? Или после достижения желаемого образовалась пустота? Автор не дает окончательного ответа и читатель волен додумывать эту историю сам.