Книга или автор
Убийство Перед Рождеством

Убийство Перед Рождеством

Убийство Перед Рождеством
3,5
4 читателя оценили
50 печ. страниц
2020 год
16+
Оцените книгу

О книге

Стокгольм, Швеция. Время перед Рождеством. Пятеро друзей вынуждены совершить остановку в отеле из-за сильного снегопада. Один из них жестоко убит. Другой из друзей совершил суицид. В списке подозреваемых не только оставшиеся трое друзей... И у каждого своя правда. Дело усложняется, когда полиция узнает, что убитой жертвы официально не существует. Кем является реальный убийца?

Читайте онлайн полную версию книги «Убийство Перед Рождеством» автора Мелоди Джейд Аллен на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Убийство Перед Рождеством» где угодно даже без интернета.

Подробная информация

Дата написания: 2019

Год издания: 2020

Дата поступления: 03 июня 2020

Объем: 91.0 тыс. знаков

Купить книгу

Отзывы на книгу «Убийство Перед Рождеством»

  1. LoraG
    LoraG
    Оценил книгу

    Первый раз встречаюсь с таким переводом. Вроде и не машинный, но оооочень странный. Такое впечатление, что переводил человек, для которого русский не родной - сказуемое должно следовать за подлежащим

    – С ним могло что-то случиться, – Айрис сказала, сидя напротив горящего камина рядом с Джой.
    – Я согласен, – Маркус сказал, сидя в широком кресле.
    – Они оба на одной стороне, разве не так? – Джой спросила, сжимая в руках чашку с кофе…

    Ну и вообще много забавного

    – Где ты? Стефан спросил Дэнни через телефонный звонок.

    А некоторые пассажи просто просятся в "перловки"

    Безжизненное тело Дэнни упало на снег… Джон почувствовал металлический запах крови и с ужасом смотрел на разрушенные кости внутри черепа, которые смешивались с остатками внутренностей.

    Ну прелесть же! Правда читать такой текст довольно сложно)))
    Что касается содержания, то могла бы получиться неплохая история - группа друзей и некий журналист проводят ночь перед Рождеством в придорожном отеле. Наутро обнаруживаются два труппа. Постепенно выясняются всякие жуткие "тайны прошлого", но даже здесь что-то не так - ради убийства нескольких человек устраивается мощный взрыв на борту океанского лайнера. Убийца, кстати, тоже находится на борту, но почему-то ему удается спастись!?

  2. ZarzyckiAcclaimed
    ZarzyckiAcclaimed
    Оценил книгу

    Интересное содержание, но много неточностей перевода. Нашел эту книгу на английском языке (как я понимаю, язык оригинала), читать на котором гораздо проще.

    Персонажи хороши, у каждого своя тайна. Такой типичный слэшер-детектив. Вроде бы все кажется сначала слишком закрученным, но постепенно все становится понятно.

    Сама по себе история захватывает, где-то даже напрягает. Могу сказать, что содержание понравилось, даже, возможно, когда-нибудь снова перечитаю.

  3. ZoyaKov
    ZoyaKov
    Оценил книгу

    Когда есть такие друзья - враги не нужны, подумала я , прочитав эту книгу. В загородной гостинице в Швеции , частично закрытой на ремонт, зимней ночью во дворе погибли 2 человека из компании 5 друзей, приехавших накануне. Странные вещи обнаруживает полиция при расследовании, такие странные, что очень трудно понять изначальные причины, которые привели такому концу. Детектив современный, об авторе не нашла никаких сведений, кто она, откуда, но есть в сети ссылки ее 8 книг