Бенджамин в своем репертуаре - пишет от первого лица роман о реально существовавших людях. После того, как я прочитала книжку, стало обидно за Энн Линдберг-Морроу, ведь она и сама писала, ее дневники(настоящие), если я не ошибаюсь издавались - зачем вообще нужен этот роман?
Тем более, что некоторые подробности его бросают тень и на Энн, и на ее мужа. Подозреваю, что все эти подробности из личной жизни - плод богатого воображения автора.
Чарльз Линдберг предстает на страницах романа каким-то бездушным и неприятным типом, который всю жизнь тиранил жену и детей, да еще и антисемитом в придачу.
Не знаю, "заслуга" ли это переводчика или автора - но некоторые обороты были бы уместнее в романе с полуголой парочкой на обложке, а не в исторической беллетристике. Героев при встрече поразило током, а у Энн от этого тут же образовались чешуекрылые в самых неожиданных местах организма, тьфу, какая гадость.
Спасибо Бенджамин, что самый известный и ужасный эпизод из семейной жизни Линдбергов не стал смысловым центром повествования, и роман не превратился в процессуал или триллер.
А в остальном, как-то скучно и пресно, хоть жаренные факты прилагаются.
Итог: очередная порция несвежих сплетен об известных личностях, от автора узкой направленности. Нынешняя серия ей больше подходит, чем "XX век. The Best", хотя была ли там вообще она, эта великая " Amore"?