Рецензия ListiFideliti на книгу — Медины Мирай «Синтонимы» — MyBook
image

Отзыв на книгу «Синтонимы»

ListiFideliti

Оценил книгу

Сказанное ниже — личное впечатление, написано [как и дочитано] ради отчёта по игре. Спойлеры частично присутствуют, метка стоит, о большом количестве яда вас предупреждают красные "0,5" и данная надпись.

Плюсы: красивая обложка.

Минусы: написать "вся книга — один сплошной минус" — не прокатит, не так ли, дамы и господа кураторы? Кхм. Ну, что ж, давайте пройдёмся по пунктам, "почему мне _это_ не понравилось и мне жаль потраченного времени":

Язык и стилистика "произведения" не просто "примитивные", а первобытные. Больше смайликов богу смайликов, больше бестолковых описаний богу бестолковых описаний, больше корявых предложений богу... ну, вы поняли. Кстати, я уж попыталась спародировать стилистику, однако, "русский речь меня не покидает".

— В довесок к первому пункту, скажем так, издательство само по себе довольно неудачное. Конкретно в данном произведении — очевидна нулевая редактура.

И так далее, и тому подобное, недовольство и яд [зато без мата]

— Сомнительность "авторских иллюстраций". Ясно, что "авторка" решила показать, мол она "и швец, и жнец, и на дуде игрец", однако, речь идёт не об авторском зине и ограниченном тираже манги для узкого круга почитателей, а, всё-таки, о массовой литературе. Понимаю, заказать несколько иллюстраций у художника с нормальным уровнем навыка — не самое дешёвое дело, однако... потратиться всё же стоило. Либо отказаться от иллюстраций в принципе.

— Продуманность мира отсутствует начисто, сеттинг нулевой. Тут предлагаю вам перечитать аннотацию. выглядит любопытно, не правда ли? Вот только смысла по сюжету от этих "сил" нет абсолютно никакого, мир не продумал абсолютно: "силы" никак не влияют на жизнь людей, а система образования при таком подходе давно бы самоликвидировалась.

Бессмысленность "закоса" под аниме-стилистику, которая попросту неуместна в западной [и уж тем более русской] литературе. Скажу прямо: даже в ранобе не позволяется подобная ахинея. Во-первых, в рамках исходного материала "нихон-дес" выглядит паршиво и неуместно. А уж после непосредственно японского автора [японская писательница читалась книгу тому назад] и вовсе возникает желание ткнуть "авторку" носом в японскую литературу или хотя бы вышеупомянутые ранобе. Кхм. Обычно такого рода писанину откровенно высмеивают даже на Фикбуке, где таких работ "йашных авторов"* хватает с лихвой.

Пустые, непроработанные персонажи; т.е. нет и нормального развития отношений между кем-либо, всё что происходит — а-хи-не-я, не бывает такого, даже в фанфиках о Мэри Сью. Ну, скажите, пожалуйста: в каком месте персонаж, которому автор приписывает шаблон "лапочка" будет вести себя как "охамевшая бабка из поликлиники"? А общительные "угрюмые молчуны", это "классика жанра", приводящая в движение "глазо-закатывательный механизм". Да ещё и с наклонностями к членовредительству. Тьфу.

Отсутствие внятного сюжета и/или смысловой нагрузки. Если говорить прямо, то это примитивная попытка выехать на "геях"— ребята, это не так работает. Просто смотрим на этих двух "персонажей", на их жеманное взаимодействие, дружбу с сопельки, любовь с ниточки и... знаете, на ум приходит слово "убожество". Пожалуй, именно так можно охарактеризовать моё отношение к подобному типу "развития отношений". Да, я старомодна. Да, я предпочитаю, чтобы любовные чувства произрастали из дружбы и близкого знакомства. А не вот это вот ваше "чих-пых и всё такое". Тьфу.

Мысли: честно говоря, от всего этого у меня только одна культурная мысль, матом же у нас не разрешается [нельзя мне в неформат, по игре же]. Мысль, собственно, такая:

"Почему достойные [продуманные, написанные хорошим языком, с развитием и прописанными персонажами] работы с популярных площадок "начинающих писателей" остаются незамеченными, а подобное выходит в печать?"

Пожалуй, это тот случай, когда поставить 0,5 — не преступление. Тот факт, что создательница данного "творения" юна [она ведь юна?] не является обоснованием для низкопробности "произведения" попавшего в печать.

Знаете, если уж говорить о том, что "подростки пишут для подростков" — это прямая дорога на небезызвестные сайты. Да, когда "для подростков" появляются печатные книги — это замечательно. Но я упорно отказываюсь понимать, почему в большинстве своём эти книги оказываются настолько бессмысленными, написанными откровенно первобытным языком, без какого-либо развития персонажей? Разумеется, я не говорю о том, что вся литература должна быть написана "высокопарным штилем", но всему есть граница, в том числе и "дна".

Серьёзно, почему таким "авторкам" дают спекулировать на ЛГБТ-теме, при условии, что в тексте, больше не о чём поговорить? И более того, сама ЛГБТ-тема вызывает неприятные впечатления третьесортного фичка со дна фикбука [ах, простите, ваттпада]. Уж простите, но по мере прочтения данной работки невольно возникала мысли, что в банальной PWP смысла больше. В PWP, глаза вас не подвели. В работе, сосредоточенной исключительно на сексе, без развития персонажей/сюжета. Там. Больше. Смысла. Чем. В. Этой. Работе. Улавливаете, насколько _тут_ всё плохо?

Сеттинг? Реалистичность? Фантазия? Смысл? Развитие персонажей? Нормальная редактура текста? Единые по стилистике "авторские иллюстрации"? Хех, нет, дамы и господа, ничего хорошего здесь нет. Многого хотите. К тому же тот факт, что "авторка" бегает по рецензиям и пытается впарить своё архиважное мнение читателям, мол "вы ничего не понимаете" баллов в карму не добавляет: ни "авторке", ни "творению".

Я из тех читателей, кто при виде издательства АСТ априори готовится к вагону опечаток ошибок и прочих прелестей всевозможного брака со стороны издательства. Но... это тот случай, когда даже издательство не могло сделать оригинал хуже. Причём, судя по предисловию, _это_ "причёсанный" вариант.

Если это "популярная подростковая литература", то я умываю руки и завязываю с YA. Всё, я согласна на занудных классиков с описаниями дуба на тридцать страниц, в чём-то я уже даже понимаю Андрюшу Болконского, который просто стоял и смотрел, как в него летит граната: "О, моя погибель. Прощай, белый свет..." Вот и я так же стою перед этой книгой и смотрю, как умирает моя вера в подростковые книги.

свернуть

Итог: плачу кровавыми слезами от осознания, что я сама подписалась на вторую часть по турниру. Но я выдержу. А вот всем остальным, ещё не ступившим на путь страдальцев хочу сказать: "Бегите без оглядки".

Я часто пишу ядовитые рецензии, но это уже не просто недовольство неприятной книжкой, а полноценное желание сжечь что-нибудь. Кхм. Повторю слова дяди Гендальфа:

— Бегите, глупцы!
P.S. Что такой «Йашка» и с чем их едятP.S. "Йашный/Йунный автор" — термин употребляемый по отношению к начинающим фикрайтерам [писателям], не способных адекватно воспринимать конструктивную критику и считающим, что их работы идеальны несмотря на очевидные недочёты: стиль, конструкции, сюжет, персонажи и т.д.свернуть
26 августа 2020
LiveLib

Поделиться