Американец

Довольно добротная книга, ничего особенного, впрочем. История мальчишек - двоих друзей, постепенно превращающаяся в историю одного. И на фоне их детства и взросления показана жизнь в италиях с ее нищетой и коррупцией, пронизывающей буквально все слои общества и все сферы деятельности.

Так что не особо-то и отличаются отцы у мальчишек - мафиози и банковский работник. Хотя последний, безусловно, задирает нос, чистоплюйствует и недоволен некошерной дружбой своего сыночка с американцем. Но детство - это время, когда сословные различия временно нивелируются. Впрочем, зачастую такие связи сохраняются на всю жизнь, к лучшему оно или нет.

В общем, мальчишки растут, играют, начинают бегать по дискотекам, пить, курить, пакостить и шалить с девчонками. В конце концов жизнь капитально разводит друзей в силу различных обстоятельств и печальных событий. Причем, разделяет их целый океан. Американец уезжает на историческую родину, работает, женится, воспитывает ребенка. А потом роковую роль в его жизни сыграют его глупость, самоуверенность и чужая злая воля.

И вот с этого момента сюжет поворачивает в сторону мафии. Это явление очень знаковое именно для италий. Мафия там, хоть сейчас они и рапортуют о ее низвержении, зачастую сильнее государственной власти. Она - и есть власть. Войти - да пожалуйста, выйти - очень часто только вперед ногами.
Так заканчивает и отец американца, и, что самое печальное, так презирающий его в начале истории, - отец главгера.

Сам американец, конечно, тоже делает все, чтобы пойти по кривой отцовской дорожке. Причем, аж с подросткового возраста. И позже своими руками уничтожает данный ему шанс на нормальную жизнь. Мало того, попадает в ловушку по собственной глупости, фактически в добровольное рабство, жертвуя собой ради безопасности семьи.

Но концовка получается интересной в том плане, что сидишь и думаешь: как же так? Значит, американец столько терпел, терпел и вдруг нате вам. Внезапно стало плевать на сестру и ее семью, которую он фактически подставляет, сбегая с женой и сыном? Причем, всучил компромат на босса мафии главгеру, зная, что тот обязательно пойдет в полицию и сдаст убийц своего отца. То есть сам не засветился.

И вирджилио его устами толкает речь, мол, мафия не так страшна, как ее малюют. Поэтому смело топайте до карабинеров и свидетельствуйте против нее. И все будет в шоколаде. Так победим, короче. Но... это же... неправда. Этот посыл насквозь фальшивый. Если у человека есть семья, то ему есть что терять, на него можно надавить и запугать, и мафиозо не бросают слов на ветер. Это реальная угроза. Государство не сможет защитить и предусмотреть все риски. Смерти свидетелей обвинения и членов их семей - тому красноречивое доказательство.
Снизила оценку за эту фальшивую речевку, в общем.

Неаполь — город великих контрастов. В нем тесно переплетаются ужасающая нищета и сказочное богатство, красота и упадок, хорошее и плохое. В этом городе свой диалект и собственные, не повторяющиеся больше по всей Италии, правила, по которым неаполитанцы строят свою жизнь.
А главное, Неаполь — родина одной из самых крупных мафиозных структур Италии — Каморры — очень влиятельной и жестокой группировки, для достижения целей которой, нет границ.
Каморра — это государство в государстве, где действуют свои нормы и законы.

Благодаря отцу — каморристу, Лео имел статус «неприкасаемого» для местных бандитов. Прозвищу «Американец», Лео обязан матери, которую отец привез в Италию аж из Коннектикута.

Марчелло -сын банковского служащего среднего звена, вопреки запретам родителей начал водить дружбу с Лео еще в начальной школе.
Безобидные игры в футбол, катание на велосипеде, игры в карты, в подростковом возрасте сменили мелкие преступления, вроде прокола автомобильных покрышек по заказу местного владельца шиномонтажа или продажа легких наркотиков местным школьникам.

Умение с легкостью отличать добро от зла не мешало нам совершать зло или считать его более притягательным, но напоминало, как устроен этот мир

Но однажды их пути разойдутся. Тогда как Марчелло выберет дорогу, воспетую в мечтах его родителей, Лео — пойдет по тропам, проложенным его отцом. Каждый из них идет своей дорогой — кто к гибели, а кто — к спасению, и казалось бы, их пути никогда не должны пересечься, но если здесь замешана Каморра, то вопреки всем законам геометрии, пересекаются даже параллельные прямые.

История взросления, социальная драма, криминальный роман на фоне тридцатилетней (1984-2014гг) исторической вехи Италии замешаны в такой удачной пропорции, что в купе с очень живыми, убедительными героями, делает этот роман просто потрясающим!
Очень понравился, проглотила буквально в один присест, настолько увлекает, что оторваться не возможно.
Любителям всех вышеперечисленных жанров от души рекомендую!

Эта социальная драма напомнила мне Ферранте и ее Неаполитанский квартет. На первый взгляд книги совсем не похожи друг на друга, как по содержанию, так и по стилю, и в то же время противоречивость Неаполя и погружение в его атмосферу очень созвучны. Тут Неаполь такой Неаполь, с его контрастами и красотой, правилами и беззаконием, диалектом и укладом жизни.

Лео и Марчелло. Два мальчика. Две семьи. У одного отец банковский служащий, у другого — бандит местной группировки Каморра. Но детские игры во дворе сближают мальчиков и делают их друзьями. А потом молодость, с ее ошибками и взрослением, принятием непростых решений и как следствие - их пути разошлись, чтобы спустя много лет драматически снова пересечься.

Роман по объему текста небольшой, но описывает период с 1984 по 2014 год, и вроде бы повествование сжато, отсутствует излюбленная некоторыми авторами вода, из-за чего произведение только выиграла. Мне хватило всего. Герои получились не картонными, буквально несколькими штрихами отлично прорисованные, а атмосфера криминального Неаполя передана просто отлично, в нее погружаешься с головой. Мне произведение понравилось как своей стилистикой, так и самой атмосферой. Обычно я недолюбливаю романы, где есть бандиты, их разборки и все что этому сопутствует, но данный роман стал исключением. Книга, прямо скажем, на любителя, так как тут присутствует итальянская мафия со всеми вытекающими отсюда последствиями, но мне понравилось, как автор отразил современный Неаполь конца 20 и начала 21 века. Оценка 5