«Те слова, что мы не сказали друг другу» читать онлайн книгу📙 автора Марка Леви на MyBook.ru
  1. MyBook — Электронная библиотека
  2. Библиотека
  3. Марк Леви
  4. «Те слова, что мы не сказали друг другу»
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

4.47 
(636 оценок)

Те слова, что мы не сказали друг другу

264 печатные страницы

2014 год

16+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

Отношения юной Джулии и ее вечно занятого и зацикленного на себе отца никогда не ладились. Именно поэтому, когда его секретарь позвонил девушке за пару дней до свадьбы и сообщил, что церемония пойдет без него, девушка нисколько не удивилась. Правда, на этот раз повод у папы внушительный: он умер. Предлог безупречный, а невеста не без сарказма подмечает, что отцу всегда удавалось нарушить ее планы. Сменив свадебное платье на траурное, героиня смиряется с событиями, но зайдя в свою квартиру обнаруживает, что это далеко не последний сюрприз от отца. Так начинается пронзительный роман Марка Леви «Те слова, что мы не сказали друг другу». Он подтолкнет читателей на глубокие рассуждения о человеческих ценностях и заставит подумать о собственных чувствах к своим родителям и детям. Автор рассказывает о смене отношений Джулии и ее отца столь тепло и трогательно, что не оставляет равнодушным никого из читателей.

читайте онлайн полную версию книги «Те слова, что мы не сказали друг другу» автора Марк Леви на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Те слова, что мы не сказали друг другу» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Ирина Волевич

Дата написания: 

1 января 2008

Год издания: 

2014

ISBN (EAN): 

9785389038257

Объем: 

476053

Правообладатель
1 631 книга

Поделиться

Apsny

Оценил книгу

Знакомство с новым для меня автором, состоявшееся благодаря флэшмобу-2011, совсем не порадовало. Единственный плюс этого текста - что читается он легко и быстро, много времени не отнял.
Начнём с того, что есть в романе. А есть там практически полный набор штампов для самостоятельного творчества под лозунгом "создай бестселлер". Как то: город Нью-Йорк, симпатичная одинокая героиня, успешная профессионально и не обделённая мужским вниманием, богатый папа, преданный и понимающий "подружка"-гей, чуткие душевно тонкие мужчины, обеспеченная и достаточно беззаботная жизнь, роковая неумирающая любовь, элемент фантастики (весьма неуклюже вмонтированный в сюжет ) и на закуску - ещё и легкий отголосок "ужасов коммунистического прошлого"!
Теперь о том, чего в этой книге нет. Нет стиля и хорошего языка - особенно удручали диалоги героев, всё время хотелось спросить у автора: где он слышал, чтобы реальные люди так разговаривали? Нет вкуса и чувства меры - ни в построении сюжета, ни в образах героев, ни в описании пейзажей, политических событий и любовных перипетий. Нет живых людей, все герои выглядят такими же андроидами, как и папенька. Нет не только жизненности, но даже правдоподобия - картонные персонажи, утопающие в море надуманных сантиментов. Их поступки нелепы, объяснения неуклюжи, а в их чувства не особенно верится.
Скорее всего, это была первая и последняя наша встреча с Марком Леви, ведь жизнь, увы, слишком коротка, а в мире много действительно хороших книг.

Поделиться

Little_Dorrit

Оценил книгу

После прочтения этой книги остаётся лёгкое ощущение грусти, ведь это правда – родители жертвуют ради своих детей не только время, но иногда и свою жизнь. «Я уйду и освобожу место тебе» - так говорил отец героини этой книги. И в чём-то он прав, вся эта история любопытная фантасмагория и искусное притворство. Может даже стать больно в один миг, но потом ты улыбаешься, шутник же автор. Да, я была удивлена тематикой, изложением, поднятыми вопросами, но не смогла прочувствовать до конца.

Родители готовы на многое, ради своего ребёнка. Но для того чтобы исправить ошибки и залатать пробелы, необходимо много усилий. Никто из нас не идеален, не мы сами, не наши дети, и мы можем себя не так подать и они остро среагировать. Попытка тут похвальная, однако, замечу, что автор слишком много тем уместил в одной книге. В первую бы очередь я вывела линию отец-дочь, и этого бы уже хватило для драматичности, для грусти и раскаяния. Но зачем-то Марка Леви понесло ещё рассказать о больной матери, о падении стены, разделяющей Германию пополам. Слишком много всего для одного раза, винегрет, да и только. Нет какой-то структурности и воздушности, вообще могла бы выйти интересная серия книг об одной героине, но вся эта скучкованность.… Даже хороший стиль и простота изложение, сбиваются на всю эту подстрочную статистику. Слишком много драмы на одну небольшую книжку. А вот уход автора в сторону научно-технического прогресса удивил, только не понимаю к чему весь этот номер и трюк, я понимаю, что это вариант всё исправить, но такая концовка, в духе старичков-непосед. Или, Азимова «Я робот». И у меня было ощущение, словно вся эта история с Томасом, Джулией и Адамом была надумана и была вставлена в последний момент. Это знаете, как пишешь, не замечая ничего, и тут понимаешь, что надо бы любовный треугольник ввести. Но куда и как? Обычно же последовательное действие, плавное перетекание, а не так что рефлексия и «о я вспомнила». Половина истории фактически была ни о чём, разговоры, общение с отцом, плаванье в недрах прошлого, а вот до главного так и не добралось. И потом резкий разрыв текста «а ты знаешь у меня тут письмо». Автор прости, что это было, зачем было вести всю эту концепцию про маму/папу/жениха, когда бывший-то парень не понятно, откуда появляется.

Не самое удачное сюжетное наполнение, хотя цель всего этого понятна – бороться за свою любовь, за свои отношения, не делать поспешных выводов о поступках других. Но вот слишком быстро сдаются в этой книге позиции, потому что если ты на кого-то злишься, то это чувство не пройдёт за день или за два. Да, беседа помогает, беседа вытаскивает из тебя всю накопленную горечь, но принять сразу, решиться на что-то в один миг это невозможно. Поэтому как бы симпатичны не были мне герои, но я не верю в такой поворот событий. К тому же, действительно Адам был прав – это был монолог отца, но не монолог дочери. Пассивность и покорность иногда были не уместны, все годы они жили в сплошном игнорировании друг друга, и время для диалога пришло, но вот на 100 процентов, как мне кажется, реализовано не было. Да и Адам в качестве жениха комичен, его истерики, капризы, так что в конце я вообще надеялась на то, что он сойдётся с другом своей невесты. Он и то выглядел мужественнее, чем вот это нечто. Да, не все мужчины умеют элегантно уходить и тут как раз пример этого, когда нужно устроить шоу и показать всем свою глупость. Не верю, ревнивый мужчина не должен быть плаксив и падать в обморок, а просто показать свой характер и настоять на разговоре, не убегая, поджав хвост с криками «она виновата». Так же как с сомнением отношусь к воскресшей любви героини. Не прочти она это письмо, что бы было? Да ничего, вышла бы она за своего капризулю женишка замуж и строила бы она свою карьеру. Нет, Томас конечно симпатичный, но если это любовь всей жизни, то они бы и раньше всеми способами хотели быть вместе. Приехал бы, зашёл к ней в офис, поговорил, а не так, что надеемся лишь на записку. В этом парни конечно «полны» логики, вдруг обнаружат где-нибудь.

Книга не плохая, но несколько нескладная, хотелось бы поменьше «животрепещущих» моментов, с похоронами, смертями и лёгкой сериальщиной. Автор умеет писать не перегруженные тексты, но в этот раз что-то пошло не так.

Поделиться

Marlen92

Оценил книгу

Я собиралась познакомиться с книгами Марка Леви тысячу раз! Добавляла его романы во всевозможные списки к прочтению, складывала в стопочки, чтобы они бросались в глаза, я даже смотрела фильм по одной из книг, но по какой-то причине в итоге всегда оставляла книги на какой-нибудь другой раз. Но тут, благодаря игре, всё же взялась за этого автора. И, честно говоря, не пожалела.

Отношения Джулии Уолш с отцом всегда оставляли желать лучшего. Отца никогда не было дома, у него всегда находились более важные дела, а общих тем для разговоров, кажется, не существовало. Энтони Уолш с лёгкостью расстраивал все планы своей дочери. И Джулия со временем смирилась с отсутствием отца в своей жизни, ну или старательно делала вид, что смирилась. Но последняя выходка отца перевернула мир Джулии с ног на голову, ведь Энтони Уолш умер! А потом явился в виде андроида и теперь у них есть 6 дней, чтобы проститься.

Поведение практически всех героев этого романа в определённые моменты времени вызывало у меня лёгкое недоумение. Большую часть книги я совершенно не понимала Джулию, не понимала, зачем она всё как-то запутывает, зачем усложняет, зачем лжёт там, где, казалось бы, можно сказать прямо и честно. И главное, зачем она постоянно врёт сама себе? Джулия с завидным постоянством говорит одно, а потом поступает совершенно иначе. Она уверяет всех, что ей плевать на отношения с отцом, но её слова и поступки говорят об обратном. Она твердит, что хочет встретиться с Томасом просто так и вернуться к жениху, но в итоге с каким-то фанатизмом занимается поисками и закатывает истерики, когда что-то выходит не так, как ей хотелось бы. Я не понимала сути отношений Джулии и Адама, за всю книгу у меня ни разу не возникло чувства, что она действительно любит Адама! Мне всегда казалось, что она просто позволяет себя любить, а Адам всего-лишь подходящий человек. Поэтому, когда она стала ему напропалую врать и игнорировать, я просто недоумевала, почему она просто не скажет ему как есть? Но нет, Джулия сама себе твердила, что любит Адама и даже собиралась сохранить их отношения. Только вот зачем? И кому бы от этого было лучше? Бедняге Адаму? Глупой Джулии? Не думаю. Зачастую Джулия выглядела как обозленный, неуверенный в себе и обиженный подросток.

С отцом Джулии для меня всё было сложнее. Энтони Уолш говорит хорошие и правильные вещи, даёт дельные советы, но почему же он сам в своё время не поступал так же правильно, как он советует сейчас? Он размышляет о том, как тяжело родителям отпускать своих детей и давать им ту свободу, о которой они мечтают, но почему же он сам упустил, а не отпустил, свою дочь? Почему он сам никогда не был рядом? Как может человек, которого не было рядом, размышлять о том, как сложно отпускать ребенка? Ведь он сам отдалился, он сам выбрал работу, а не дочь. Можно ли за 6 дней вернуть тепло между отцом и дочерью, если отсутствовал большую часть жизни дочери? Можно ли стать ближе, если большую часть жизни любил своего ребенка на расстоянии? Энтони - очень мудрый человек, но не очень хороший отец. Я с самого начала книги окрестила Энтони "тот ещё засранец". И даже не смотря на симпатию, которая возникала к нему глава за главой, даже не смотря на его попытку всё исправить, его правильные поступки и слова за эти 6 дней с дочерью, к концу книги Энтони так и остался для меня тем ещё засранцем.

История любви Томаса и Джулии оставила во мне двоякие чувства. С одной стороны это было невероятно романтично! Их история знакомства, история их жизни, история расставания тогда. Я чуть ли не плакала, когда читала воспоминания Джулии практически 20-летней давности. Затягивающее и волнующее описание поездки из Парижа в Берлин, встречи у берлинской стены, толпы людей, слёзы и счастье. Я как будто видела всё это своими глазами, так меня впечатлили эти описания! Отношения Джулии и Томаса хоть и были скоротечными, где-то наивными, где-то с юношеским максимализмом и розовыми очками, но их чувства казались настолько правильными! Настолько, что они полюбили друг друга тогда, в 1989 году, и на всю жизнь. С другой же стороны настоящее. И Томас, и Джулия вроде бы пытались строить свою жизнь дальше: она собиралась замуж, он с кем-то встречался. Да, они не были безоговорочно счастливы, но делали счастливыми тех других, с кем были вместе. И как же эти другие? Почему с ними в книге обошлись так... никак? Да, я искренне радовалась чувствам Джулии и Томаса. Да, мне совершенно не импонировали Адам и Марина. Но тем не менее, мне было их как-то жаль. Хотя, наверное, это очень жизненно.

Моими любимыми персонажами в книге стали Стенли, Кнапп и Томас. Стенли совершенно замечательный человек и такой хороший друг! Я действительно была бы рада иметь такого задорного, внимательного и искреннего друга. Такой хороший персонаж и такая грустная история его любви. О Кнаппе нам практически ничего не известно, но его поведение было таким понятным и логичным, что он невольно выделился. Томас же... Томас, Томас, Томас. Его история меня покорила и поразила. Человек, сильно любивший, терпеливо ждавший и искренне простивший. Его жизнь не была лёгкой, судьба то и дело подкидывала ему испытаний, но он не сломался в ГДР, не сломался в Кабуле и не сломался, когда остался один. А любовь стала в его жизни наградой.

В этой книге мне многое понравилось. И слог автора, и описания, и попытки отца восстановить отношения с дочерью, и история любви Джулии и Томаса, история любви родителей Джулии, друзья, сотрудники отелей, даже эта неожиданная история с андроидом. Но и вопросы остались. Могли ли Джулия и Энтони начать общаться как дочь и отец раньше? Почему они так гордо не делали шагов на встречу? Почему же, в конце концов, Энтони соврал? Почему в итоге всё оставил как есть? А Томас? Он решил всё сам или с ним все же поговорил Энтони? И как Адам, твердивший, что будет ждать Джулию сколько угодно, ушёл так легко? И можно ли действительно вернуть любовь, жившую почти 20 лет назад, если она считала его погибшим, а он считал, что ей не нужен?

Если бы у вас была возможность поговорить в последний раз с умершим человеком, какими бы были ваши последние слова? Что бы вы спросили? О чем бы захотели узнать? Что рассказать? В чём признаться?

Поделиться

Еще 16 отзывов
Ни один день, как бы ясен и прекрасен он ни был, нельзя прожить без малой толики иронии.
10 июля 2021

Поделиться

Время прошло так быстро, а шло так медленно
28 июня 2021

Поделиться

Однако же мы любим жизнь, хотя знаем, что и она однажды нас покинет.
28 июня 2021

Поделиться

Еще 313 цитат

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика