Цитаты из книги «Лунные хроники. Звезды над нами (сборник)»

Но как раз перед тем, как их губы соприкоснулись, Торн махнул рукой прямо между ними. Поцеловав его руку, Волк и Скарлет отпрянули. – Эй, притормозите! – сказал Торн. – Я, конечно, не эксперт, но точно уверен, что до поцелуев очередь еще не дошла.

Здесь нет священника. Кто нас обвенчает? Волк усмехнулся и посмотрел на Кая. Скарлет проследила за его взглядом. – Серьезно? Кай пожал плечами: – Я никогда не делал этого раньше, но, как Император Восточного Содружества, я имею право заключать браки. Это будет совершенно законно. Волк шагнул еще ближе и теперь возвышался над Скарлет. Он спросил ее: – Так ты выйдешь за меня? Скарлет улыбнулась. – Стойте! Прежде чем ты ответишь, – сказал Торн, обводя рукой все вокруг, – ты должна знать, что вернуть это все в магазин уже не получится! Задумчиво подняв глаза к потолку, Скарлет ответила: – Ну, тогда «да». Да, конечно выйду.

– А ты, похоже, собрался жениться? – усмехнулась она. Взгляд Волка опустился, но он не перестал улыбаться. Он шагнул через комнату и взял Скарлет за руку. – Скарлет, – сказал он, – я знаю, как ты расстроилась из-за… того внимания, которое привлекла наша свадьба, и как ты испугалась того, во что это превращалось. В день нашей свадьбы я хочу, чтобы все были счастливы и довольны. Я не хочу, чтобы ты думала о камерах или журналистах. Ты на это не подписывалась, это нечестно. Так что… Я подумал… Не могла бы ты выйти за меня… прямо сейчас?

– Как вы долетели? – спросил Кай. Он стоял так близко, что Золе казалось, будто она видит, как под рубашкой бьется его сердце. – О, думаю, ты можешь себе это представить, – пробормотала Зола. – Кораблем управлял Торн, так что это было ужасно. А как твоя императорская жизнь? – О, думаю, ты можешь себе это представить. Пресс-конференции. Заседания кабинета министров. И поклонники – везде, куда бы я ни пошел. – Это было ужасно? – Да. – Пока они говорили, он медленно придвигался ближе к ней. Он почти прижал Золу к стене, где она стояла между рядом вешалок с тяжелыми комбинезонами и кучей грязных ботинок на полу. – Это приемлемое расстояние для светской беседы?

– Я им говорил, что слышу нежный рев двигателей «Рапунцель», – сказал Кай, – но они все утверждали, что это всего лишь очередной хувер журналистов. – Он стоял, сунув руки в карманы, и был одет более небрежно, чем обычно. Хлопковая рубашка на кнопках с короткими рукавами и темные джинсы. Зола никогда не думала, что фермерская жизнь ему подходит, но выглядел он здесь так же естественно, как и везде. Зола сложила руки на груди. – Ты теперь эксперт по звукам космических кораблей? – Нет, – ответил Кай. – Просто я весь день ждал именно этот звук. Зола улыбнулась ему, чувствуя, что ее сердце бьется, как птица в клетке. Кай улыбнулся в ответ. – Звезды! – проворчал Торн. – Они еще даже не поцеловались, а меня уже тошнит.

В дальнем конце дома заскрипела дверь, послышался шум шагов и мечтательный голос Зимы разнесся по узким коридорам дома. – Я ведь смогу подоить ее, прежде чем мы уедем? Никогда раньше не доила корову. Думаю, у меня есть способности. – Конечно, есть, – засмеялся Ясин. – Она просто уставится на тебя, ошеломленная, как и все другие животные, попадающие под твои чары. – Какие чары? – спросила Зима, ткнув Ясина в плечо, когда они повернули из-за лестницы. – Я не гипнотизер. – Ты уверена?

– Они начали появляться тут недели две назад, – сказала она. – Пытались ночевать на поле сахарной свеклы, как будто они тут хозяева! Я четыре раза жаловалась на нарушение границы владений, но полиция в таком же шоке от нашествия папарацци, как и я. – Она вздохнула и тяжело привалилась к двери. – Я хотела тихую свадьбу для своих, а не цирк. Торн облокотился о перила лестницы. – Это первый брак между жителем Луны и землянином за множество поколений. Жених – биоизмененный гибрид волка и человека. На свадьбу приглашены император Восточного Содружества и бывшая королева Луны. Чего же вы ждали?

Громкий выстрел прогремел с подъездной дорожки, посыпанной гравием. Журналисты завопили и разбежались – одни спрятались за шасси «Рапунцель», другие помчались назад и укрылись в своих хуверах. – Заявление сделаю я, – сказала Скарлет, на ходу перезаряжая ружье и прожигая взглядом журналистов, выглядывавших из своих укрытий. – Слушайте внимательно: вы, бессовестные стервятники, оставьте моих гостей в покое!

– Они всегда могут послать тебе сообщение, – Ико положила руки на плечи Золы. – Ты теперь – посол Луны. Так что пора привыкать к Земле и начинать хоть как-то послить.

– Этот чемодан вдвое легче, чем чемодан Ико, – сказал он, с благодарностью посмотрев на Золу. – Я думала только о том, чтобы вам было удобно, – ответила Зола. – Спасибо, Кинни.