Вообще-то я люблю вселенную "Дозоров", поэтому книжки по ней читаю с упрямством, достойным лучшего применения. (Самого Лукьяненко в последнее время читать стало просто невозможно, при этом любовь к книгам более ранним ничуть не ослабла, так что имеем то, что имеем.) Иногда они меня даже радуют. Правда, это определенно не наш случай.
В сущности Марина Ясинская наступила на те же самые грабли, которые смачно разбили лоб не одному поколению фикрайтеров. Очень уж ей в каноне тесно, так и хочется разгуляться, добавить чего-нибудь от себя, да побольше, побольше (отсюда и вываливаются всякие родовые магии и фанфиках по Гарри Поттеру и прочий всякий треш). При этом как-то незаметно получается, что свое - кривое и косенькое, ибо на чужую вселенную натягивается примерно как та самая сова на глобус. А от "Дозоров" в общем-то практически одно название, с тем же успехом там мог тусоваться Гарри Дрезден или не быть вообще никого. Т.е. идея привлечь фанатов популярной серии красивой оберткой, чтоб подсунуть им свое, родное, несколько сомнительна. если я люблю "Дозоры", я и хочу видеть "Дозоры".
Нет, на самом деле это могло бы выгореть (в "Участковом" с продолжением же отлично получилось), но не вышло. Таланта не хватило. Это попросту скучно, местами глупо, а интрига появляется, только если читать с закрытыми глазами. Попытки забить и тупо попереживать за героев тоже решительно провалились: дозорных там нет, они никакие, а у местных все настолько зашибись, что как-то даже неловко (и они тоже никакие).
При этом книжку, где Че Геварра является вампиром и повсюду бегают сектанты, мечтающие его воскресить, вообще-то сложно испортить. Но вот поди ж ты!