не мешало бы издателю потратиться если не на редактора, то уж хоть на корректора. А то книга написана как будто выпускником ПТУ.