Нет, Умник. Я только отдохну немножко у мамы с папой. — А моя мама умерла. А папа меня не любит.Арья нежно обняла его.— Это не я твой влюбленный, — напомнил Умник. — Я знаю. Ты мой принц, — сказала Арья и поцеловала его.
Клебер вспомнил дочурок папы Ларби и улыбнулся. — Мои дети полюбят Умника, потому что он сам ребенок. Глаза его сияли. Казалось, он бросает вызов всем на свете прописным истинам.
— Но говорящий, — помог ему Умник. — Вот именно. Людей это удивляет… и пугает.Умник вздохнул:— Глупо!— Не бери в голову, Умник! Оставайся сам собой. А на людей начхать! — Ай-ай-ай! Нехорошее слово!
Корантен схватил с полки вконец одряхлевшего кролика. Умник взял его и положил перед собой. Лицо у него стало грустным.— Почему люди такие злые с месье Крокролем?Не первый раз у Корантена душа переворачивалась от слов Умника. Прежде чем ответить, он отвернулся и вытер глаза. — Понимаешь, они… не то что злые… Просто они не понимают месье Крокроля. Он не такой… совсем не такой, как они. У него длинные уши и… и усы. В общем, он с виду кролик, но…
Она отдала подруге деньги, карточку и пистолет, а сама для порядка запустила руку в последний необследованный карман и нашла там карточку, на которой Клебер когда-то написал: «Я откликаюсь на имя Умник. Я умственно отсталый. Если со мной что-то случится, позвоните моему брату по телефону 06…..» Блондинка молча протянула записку напарнице. Почему-то сердце ее стеснила тоска по забытому детству. Она вытерла мокрые от слез щеки Умника:— Не реви, говорят тебе. Сейчас позвоним твоему брату. Идет?Умник опять кивнул и робко протянул руку к месье Крокролю: — Можно я его возьму обратно?
Ну, а Умник успел обойти весь город вдоль и поперек. Он шел и шел целый день без еды и питья. Только вздремнул разок на скамейке. Он искал тот Париж, где жил Клебер. Плакал. Хотел умереть, но не знал, как. Месье Крокроль, сжавшись в комочек, лежал у него в кармане. — Уже ночь, — сказал Умник.
Странная штука жизнь, — рассуждал Корантен. — Каких-нибудь две недели назад Умник мне действовал на нервы. А теперь стал все равно что брат. Хреново будет, если его не найдут!