Книга недоступна

Никто не выживет в одиночку

3,3
9 читателей оценили
139 печ. страниц
2013 год
Оцените книгу
  1. kassiopeya007
    Оценил книгу

    Люди такие дураки, скажу я вам!
    Ну почему, почему вечно нужно всё рушить?!
    Влюбились, улыбались друг другу, целовались, предавались любви, держали друг друга за руки, родили двух детей, а потом склоки из-за уборки, оправданные и неоправданные претензии "ты ничего не делаешь", "ты мне не помогаешь", безответная любовь, по разные стороны одной кровати, а потом и вовсе измены и развод.
    И все счастливые моменты омрачены настоящим, из которого не выбраться: никто не хочет прощать друг другу мелкие и большие обиды, никто не хочет идти на уступки, никто не делает первый шаг.

    Двое ужинают в ресторане, подковыривают друг друга, издеваются, а внутри вспоминают прошлое и тайно любят. Но друг другу в этом не признаются. Молчат о сокровенном. Потому что боятся опять ступить на край всепоглощающей любви, а потом снова ошибиться? Боятся снова довериться и получить удар в спину? Боятся снова влюбиться в того же человека, а все вокруг будут поучать, что в одну реку дважды не входят и на одни и те же грабли два раза не наступают? Да глупости всё это! Глупости! Потому что если больно, если одиноко, если ты любишь, то ты сделаешь этот шаг, несмотря на гордость, несмотря на обиды, несмотря на жалость к себе, несмотря на... Тем более есть общее, есть сокровенное, есть дети! Которые страдают от этого эгоистичного поведения их родителей.

    Маргарет Мидзантини поднимает весьма сложную тему о том, можно ли снова сойтись после развода. Потому что с одной стороны "никто не выживет в одиночку", но с другой "никто не способен сделать первый шаг". И эта двойственность убивает. Убивает, потому что ты не можешь не так, не так, и одновременно ты можешь и то, и другое, но что бы ты ни выбрал, в любом случае будет больно. Поэтому двое просто стоят и ждут. Чего? Не понятно. Наверное, когда кончится эта жизнь, и уже не придется ничего решать.

    Какие же люди дураки!
    Главное, чтобы нашелся тот, кто, несмотря на ошибки, продолжал бы любить. Главное, чтобы двое таких нашлись друг у друга.

  2. nad1204
    Оценил книгу

    ...изъеденные рвотой зубы...
    Мда... Гхм... Эээээ...

    Убило наповал. Но я всё-таки сопротивлялась и читала дальше, надеясь на лучшее. Не случилось...
    Неужели это автор той самой "Не уходи", которая тоже ранит смертельно, но совершенно по-другому? Там была жизнь, боль, тоска, слабость...
    Тут... А ведь тоже самое, но какая же разница!..
    Неприятная какая-то книга получилась. Понятно, что ситуация не сахар — два человека после развода. Все обиды ещё живы, никто никого не простил, но и общие воспоминания о хорошем ещё рядом. Нет ещё отдаления друг от друга, нет равнодушия: всё происходящее — сплошной натянутый нерв.
    Казалось бы, шикарный психологический роман мог бы получится. Мог. Тем более, пишет Маргарет Мадзантини хорошо. А тут... То ли переводчик особо одарённый попался, то ли сама автор где-то пережала...
    Но герои — фууууууууууууу...
    События — фуууууууууууууу...
    Да и вообще, всё — фууу, фууу, фууу...

    Очень не понравилось. Хотя читать автора ещё буду. Это факт.

  3. Kisizer
    Оценил книгу

    В целом я догадывалась, что у Мазантини будет все так... на надрыве: эксперссивно, по-итальянски, с заламыванием рук и быстрым сбивчивым диалогом на повышенных тонах. Я как то смотрела фильм по ее книге, и примерно знала, чего ждать от автора. Ну и получила именно это, только гораздо более острее, потому что книга-всегда по живому, до мельчайших подробностей, рисуя в воображении все то, что не смог бы показать ни один режиссер, взывая из памяти что то такое личное, в котором ты созвучна с эмоциями героев.

    Перед нами всего один ужин пары, которая вроде уже развелась, но все еще связна друг с другом невидимыми нитями, воспоминаниями, совместной радостью и болью. На протяжении всего ужина, который проходит как поминки их чувствам, они вспоминают все что было между ними, от бешеной страсти, до измен и взаимных упреков. Каждый анализирует, как так получилось, и когда, в какой момент, что они больше не вместе, больше не любят (ли?) друг друга. Как умирает любовь? Никто не знает и не может уловить этого момента, когда переполняется чаша терпения и тот человек, который вызывал в тебе нежность и страсть, становится противен, неприятен и начинает раздражать каждой деталью. У них двое совместных детей- чудесные мальчишки, которых любят и он и она, но не могут больше быть вместе им родителями. Становятся просто мамой и папой. Приходящим.

    Очень тяжело было читать иногда-не по тексту и переводчику, а как то психологически. Узнаешь что то свое-похожие настроения ли, досаду, видишь что то общее в поступках героев с обоих сторон. Хотелось встряхнуть их обоих как следует и заставить выслушать друг друга, поговорить, уступить, принять и простить во многих местах. Их любовь незрела и эгоистична и неспроста в ресторане появляется пожилая пара, за которой они наблюдают тайком. Уверена, что и они тоже были молодыми, и проходили через подобные проблемы в отношениях, но смогли справиться с этим вместе и перейти на другой уровень своей любви.

    С оценкой, пожалуй, воздержусь. Сложно сказать понравилось ли мне или нет. Слишком неоднозначно и где то лично получилось.

  1. Одно время та постоянно заходила к ним, разговаривала только с Делией, не замечала детей, а на него смотрела как на эксперимент природы.
    28 января 2015
  2. В один прекрасный день терпение кончается и ты просто не можешь терпеть себя запущенной, уродкой, нервной немилосердной медсестрой, нетерпеливо закрепляющей капельницу.
    28 января 2015
  3. Она бы смеялась и потом вздрагивала, глубоко дыша полной грудью, и легкие, агонизируя, наполнялись бы чистейшим воздухом, тем, ради которого стоило, едва родившись, выучиться дышать.
    28 января 2015