«Зыбучие пески» читать онлайн книгу📙 автора Малин Перссон Джиолито на MyBook.ru
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Стандарт

3.93 
(99 оценок)

Зыбучие пески

299 печатных страниц

2017 год

18+

По подписке
229 руб.

Доступ к классике и бестселлерам от 1 месяца

Оцените книгу
О книге

В школе самого богатого пригорода Стокгольма произошла перестрелка. Восемнадцатилетняя Майя Норберг обвиняется в причастности к стрельбе, в ходе которой были убиты ее бойфренд и ее лучшая подруга. Майя провела девять месяцев в изоляторе в ожидании суда. Как еще вчера популярная, одаренная девушка, одна из лучших учениц школы, сегодня стала «звездой» таблоидов – хладнокровным убийцей? Что сделала Майя? И почему она оказалась на скамье подсудимых?

читайте онлайн полную версию книги «Зыбучие пески» автора Малин Джиолито на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Зыбучие пески» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Е. Хохлова

Дата написания: 

1 января 2016

Год издания: 

2017

ISBN (EAN): 

9785171016555

Дата поступления: 

2 марта 2018

Объем: 

538628

Правообладатель
10 541 книга

Поделиться

Gwendolin_Maxwell

Оценил книгу

Какие у меня были большие надежды на эту книгу! Сколько я ее ждала!!! Разочарование и крах всех моих мечт.

Говорят, сначала нужно хвалить. Не могу сказать, что не за что, но в первую очередь поругаю. Ибо не могу обойти это стороной, или даже отложить на чуть попозже. Эта книга вообще была у переводчика и редактора? Такое ощущение, что текст просто прогнали через онлайн-переводчик и остановились на этом. Никакой согласованности в падежах, временах и даже родах. Очень сбивает и превращает и так спотыкающееся чтение в прыжки с препятствиями.

Вроде бы интересный процесс и неплохую затравку автор разбавляет воспоминаниями и размышлениями главной героини. Когда к середине книги ты понимаешь сложившуюся структуру текста, вроде бы начинаешь к этому привыкать, да и становится понятно, что это не просто потоки сознания героини, потихонечку съезжающей с катушек в следственном изоляторе, а восстановление событий, которые повлекли за собой расправу в Юрсхольме. К этой же середине книги мы наконец понимаем кто кого убил и с грехом пополам к концу книги можем решить кому за это отвечать и в какой степени. Лично я вынесла вердикт. И я ожидала, что он может не совпасть с авторским. Мои ожидания оправдались, и тут я засомневалась: а правда ли автор столько лет до этого работала юристом??? Очень странный и нелогичный финал, но в принципе ... не знаю... сопереживать героине все-таки это нормально!

Поделиться

winpoo

Оценил книгу

Конечно же, я повелась на «лучшую криминальную прозу года», как же иначе. Читалось легко и даже не без интереса, но по ходу всё время думалось, что книга эта для и про пресловутых young adults, играющих во взрослую жизнь, пытающихся пробовать разные её стороны на зубок или брать в ней что-то нахрапом, но, в конечном итоге, оказывающихся не в состоянии совладать с ней, что бы они о себе не думали. Во всей описанной ситуации было что-то одновременно наивное и драматичное, как если бы кто-то всерьёз мучился по поводу драмы Ромео и Джульетты, когда реальность во много раз серьёзней и страшней. Тем не менее для восемнадцатилетних их тренировки к взрослой жизни кажутся вполне серьёзными, ведь это и есть их возрастная реальность.

Эта книга является своеобразным писательским откликом на многочисленные социальные дискуссии по поводу школьных расстрелов, попытка автора разобраться в причинах эмоциональных срывов современных подростков, предложить одну из возможных версий таких случаев. Я не уверена, что нахожусь на стороне авторов, спекулирующих на подобных темах, но в целом это была не худшая версия.

Про что это было? Про борьбу детства и взрослости. Про последствия родительского равнодушия (психоаналитик бы, может быть, сказал, что про постэдипальные отношения или трагическую условность отцовского отношения к сыну). Про личностную несостоятельность, маскируемую отвязанным поведением и тщательно демонстрируемым цинизмом. Про эмоциональную пустоту. Про смесь янгэдалтовской любви, во многом состоящей из ссор, упреков, смешной ревности, нарциссических истерик, взаимных угроз, ревности и готовности к поведенческим крайностям, чтобы что-то кому-то доказать, кому-то отомстить, от чего-то эскапировать, с возрастной неспособностью отвечать за свои поступки. Про возрастную отчужденность даже в любовных отношениях, про игру в любовь, в которой подросток видит лишь самого себя, свои потребности, ищет любви к себе, чтобы увериться, что его есть за что любить, но в то же время боится отдать что-то от своей идентичности другому человеку, особенно если тот, как Себастиан, оказывается в критической для него ситуации. Про желание взрослеющей личности быть признанным за что-то свое, а не данное и заданное родителями. Про страстное желание что-то значить хотя бы для одного человека и осознание, что не значишь почти ничего ни для кого и не знаешь, есть ли у тебя свой шанс суметь вообще что-то значить, особенно если ни во что, по сути, не вкладывать ни силы, ни душу. Про страх быть никем. Про внешний эпатаж и внутреннюю несостоятельность.

По замыслу, видимо, главная героиня – Майя Норберг - должна была бы вызывать сочувствие и желание понять. Но не вызвала. Вероятно, обстоятельства, в которые она попала, были для неё неожиданными, как для всякого подростка, вывалившегося из своих иллюзий в реальность взрослого мира. Она хотела глянцевой селфистской показушности, а столкновение с тяжелым чужим внутренним миром в ее планы не входило, и как только глянец начал осыпаться, она стала испытывать напряжение, скуку и страх за себя, не оставлявшие ее даже на судебных заседаниях. Ничем не прикрытая потребностная пустота ее отношения к Себастиану, Аманде, Самиру, убогий внутренний мир, пугающая отчужденность и непреодолимый эгоцентризм в поступках и мыслях, внутренняя неготовность стать кому-то поддержкой, собеседником, другом, опорой, отсутствие не то чтобы раскаяния, но хотя бы эмпатического переступания на позицию того, кто стал жертвой всех этих происшествий, делают её довольно-таки несимпатичным персонажем, хотя автор не раз подчеркивает ее «неординарность». И когда ловкий адвокат её спасает, испытываешь даже некоторое разочарование – хочется, чтобы она хоть что-то поняла в случившемся дальше своего носа. Но нет, она не выносит из случившегося ровным счетом ничего и по-детски жмётся к спасшим её родителям, которые уже не кажутся ей старомодными, смешными, ненужными и непонимающими. Я ждала другого конца и, наверное, была бы больше на стороне Майи, если бы она покончила с собой или хотя бы уехала после процесса в самостоятельную жизнь, подальше от незадавшегося прошлого.

Понравилась ли мне эта книга? Нет. Она одномерна и спекулятивна. И мигрантский конфликт или неопрятный толстяк, торгующий наркотиками, там просто декорирующие приемы. Стоило ли её читать? Нет. Всё, что можно было вынести из сюжета, я знала до прочтения, и он не стал даже иллюстрацией к тому, что я знаю и думаю о затронутых в нём проблемах. Определенно не must read. Тогда зачем читала? Наверное, хотела вытащить из вороха смятений и метаний героини понимание того, что же случилось, есть ли в этом её вина и как это превращается в жизненный опыт. Уяснила, разочаровалась, пожалела главную героиню, как жалеют убогих, после чего подумала: как хорошо, что в том современном мире, в котором существуют эти персонажи, мне не восемнадцать и никогда восемнадцать не будет. Я не хотела бы, чтобы жизнь сделала меня такой, пусть даже на время.

Поделиться

raccoon_without_cakes

Оценил книгу

Майя — богатая восемнадцатилетняя девчонка, хорошо учится и радует родителей... Но книга начинается с суда. С ее суда. И читателю придется потянуть за ниточку, чтобы распутать весь клубок происходящего, наблюдая историю с самого конца.

Токсичные отношения затягивают. Первая любовь затягивает. И вроде кажется, что вот она, рука помощи, да только пальцы проходят сквозь пальцы, «я ему нужна», «без тебя он не справится», «ему нужна помощь» - и вот Майя снова оказывается там, откуда хотела сбежать. Золотая молодежь, элита школы, безумные вечеринки с алкоголем и наркотиками, круг за кругом, не отпускает. Майя то плыла на крыльях любви, то чувствовала себя загнанной в клетку. Не важно, сколько у тебя денег, связей, как к тебе относятся близкие — все это зыбучие пески, больные, неправильные, но, кажется, что это единственное реальное в этом мире.

Да, я из тех, кому жалко Майю. Внешний фасад так удачно всех обманул, что ее, по сути, толкали в объятья бесконечно сломанного человека, вместо того, чтобы из них тащить за волосы. Ее холодные и даже циничные размышления из камеры следственного изолятора — лишь не слишком удачно замаскированный страх, парализующий, бессознательный.

Ну и куда же в скандинавской литературе без критики общества, она сочится с каждой страницы, выворачивает наизнанку иллюзию благополучия и толерантности, показывает самые грязные и неприглядные уголки. Потому что да, мы такие. Да, на главной странице новостей о массовом убийстве гораздо лучше смотрится несчастная шведская девочка из хорошей семьи, чем погибший в той же комнате нелегальный мигрант, торгующий наркотой. Да, за красивыми и богатыми домами стоят жуткие трущобы, куда лучше не лезть одной — ну а где не так? Все делают выводы на основании сплетен и домыслов? Да это вообще одна из главных фишек нашего вида!

Мне было интересно наблюдать за судом, меня пробирала история Майи, затягивала в свой водоворот. Ни она сама, ни ее окружение не вызывает симпатии, но, знаете, у меня люди вообще редко симпатию вызывают. Они же люди, в конце то концов. Косячные, думающие о себе слишком много или наоборот, жертвующие последние штаны, чтобы почувствовать удовлетворение собой, влезающие в токсичные отношения или же сами выступающие в роли абьюзера, ругающие весь мир на чем свет стоит или пребывающие в розовых мечтах об идеальном мире. Так почему мы должны требовать идеала и правильных поступков от восемнадцатилетней девчонки, еще не переросшей свой максимализм, но успевшей влезть в большие проблемы?

Поделиться

Еще 2 отзыва
Ночью нет места для лжи. Наверно, все дело в тишине. Когда затихают птицы и небо становится совсем черным, приходят сны, а сны не подчиняются правилам, никто им не указ, они сами решают, что тебе сегодня приснится.
16 апреля 2021

Поделиться

Все пустота. Попытка поймать ветер. Нам никогда не получить желаемого.
16 апреля 2021

Поделиться

Любовь? По любви я не скучаю. Любовь не главное в жизни. Любовь – это не чистое чувство. Она никогда не будет идеальной смесью цветов. Любовь – это мутная жидкость. Лучше понюхать, прежде чем пробовать ее. Но даже в этом случае рискуешь быть отравленным.
16 апреля 2021

Поделиться

Еще 6 цитат

Переводчик

Другие книги переводчика