«Феномен полиглотов» читать онлайн книгу📙 автора Майкла Эрард на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

3.18 
(22 оценки)

Феномен полиглотов

372 печатные страницы

2012 год

12+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

Что нужно для того, чтобы выучить три языка?.. шесть… двадцать? Пытливый интерес Майкла Эрарда увлекает нас в настоящее расследование в поисках гиперполиглотов разных времен и народов: от итальянского кардинала Джузеппе Меццофанти, говорившего на семидесяти двух языках, до нашей многоязычной современницы Ломб Като из Венгрии, выучившей русский язык за чтением романов.

Через изучение вопросов о том, что представляет собой язык, какое место он занимает в человеческом мозге, как его осваивают полиглоты, отличаются ли эти люди от нас с вами, автор пытается определить верхний предел способности человека к изучению и использованию языков. Он считает, что примеры выдающихся языковых достижений позволяют заглянуть в глубины человеческого мозга, оценить его способности.

Для тех, кто хочет понять, как выучить иностранные языки.

читайте онлайн полную версию книги «Феномен полиглотов» автора Майкл Эрард на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Феномен полиглотов» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Наталья Ильина

Дата написания: 

1 января 2012

Год издания: 

2012

ISBN (EAN): 

9785916575026

Объем: 

671122

Правообладатель
655 книг

Поделиться

Vanadis

Оценил книгу

Довольно интересное исследование. Первая треть книги вообще читается почти как увлекательный приключенческий роман в духе Дэна Брауна. :) Автор отправляется на поиски информации о знаменитом кардинале Джузеппе Меццофанти, который якобы "знал все языки на свете", попадает в его архив, роется в истлевших документах... А попутно еще и пытается на ходу освоить итальянский. :) Конечно, Эрард не ограничивается одним лишь Меццофанти и отправляется на поиски других полиглотов. Честно говоря, большинство имен (кроме Като Ломб) были мне совершенно не знакомы. Александр Аргуэльес, Элиу Барритт, Эмиль Кребс, Зиад Фазах, загадочный Кристофер... Уж не знаю, услышала бы я где-нибудь эти имена, если бы не взялась за книгу. Читать о судьбах и методах этих (да и многих других) полиглотов было тоже весьма увлекательно, а еще заинтересовал Hippo Family Club. :)
Но вот дальше началась "научная" часть и стало как-то скучно. Теория нейронного клана показалась мне сомнительной, а бесконечно читать про препарирование мозга Эмиля Кребса было даже как-то неприятно. Правда в завершающей части снова стало интересно, а Эрард подобрался к последнему ящику Меццофанти и пролил еще немного света на секрет кардинала-полиглота.
Как я и подозревала, никаких советов "как стать полиглотом за неделю" тут и в помине нет. :) Да и вообще практических рекомендаций мало и почти все они сосредоточены в приложении, где Эрард собрал отрывки из приходивших ему опросников. Хотя нет, еще в книге фигурировал совет жевать жвачку во время изучения языков, обещают +20% продуктивности. :) Но ценно другое. Книга мотивирует и призывает расслабиться и не гнаться за уровнем носителя языка, теряя в процессе все удовольствие от обучения. Вам нравится изучать языки (или, словами автора, "нравится то, что происходит в мозгу при изучении языков")? Ну так вот, при должном усердии полиглотом способен стать каждый, нарезаем карточки (между прочим, так делал сам Меццофанти!), находим единомышленников и вперед! :)
P.S. Умилило, как один из полиглотов восхитился людьми, начинающими изучать японский из-за любви к аниме. :З Видимо это мне знак наконец-то продвинуться дальше хираганы. х)
P.P.S. Кстати, оказывается, в оригинале у книги и название более броское и обложка позагадочней. :)

Поделиться

lalena...@yandex.ru

Оценил книгу

Отличная книга, рекомендую к прочтению

Поделиться

Alena Buraya

Оценил книгу

книга захватывающая, это прямо-таки детективное расследование! очень понравилось еще и то, что есть советы как учить языки. про кофе и жвачку самое смешное и простое ))

Поделиться

Еще 4 отзыва
Так что научитесь строить придаточные предложения, потому что тогда, даже не зная слово «бита», вы сможете сказать «та штука, с помощью которой вы бьете по бейсбольному мячу». «Сам я никогда не пробовал
4 апреля 2017

Поделиться

именные словосочетания. Активно используйте все новое, не полагайтесь только на учебник, где все для вас разжевали. «Мне удается выучить в десять раз больше, если я следую этому методу, потому что таким образом я могу себя слышать. Это необходимо. Нельзя просто смотреть на это», – сказал Хэйл.
4 апреля 2017

Поделиться

Сначала, сказал он, вам нужно разобраться со звуками, поэтому попросите носителя языка произнести слова, обозначающие части тела, окружающие предметы, названия животных, деревьев. Пятьдесят слов дадут вам основное представление, для тональных языков потребуется больше. Затем попросите обучить вас нескольким существительным и глаголам и начинайте строить предложения. Научитесь строит
4 апреля 2017

Поделиться

Еще 95 цитат

Переводчик

Другие книги переводчика