• Пейзаж южной части острова Фюн (Fyn), холмы которого...➤ MyBook
image

Цитата из книги «Почти идеальные люди. Вся правда о жизни в Скандинавском раю»

• Пейзаж южной части острова Фюн (Fyn), холмы которого напоминают лежащую обнаженную женщину. • Ланч из селедки с красным луком на ржаном хлебе, кружки пива Tuborg и рюмки ледяного шнапса, после которого чувствуешь себя приятно захмелевшим. • Flodebolle – заварной крем в шоколаде на вафельной основе (слегка напоминает пирожные Tunnock's. Иногда вместо вафель используют марципан – не берите). • Здесь всегда есть где припарковаться. • Вид из зала нумизматики Национального Музея на королевские конюшни и задний фасад дворца Кристиансборг – здания датского парламента. • Слово overskud, означающее что-то вроде запаса сил. Например: «Я сейчас не могу подстригать газон. После такого обеда, да еще с выпивкой, у меня никакого overskud нет». Не знаю, как я жил раньше без этого слова. И еще одно классное датское слово – smask. Это противный хруст, который иногда производят люди, жующие яблоко или кукурузные хлопья, или дикторы на радио, когда у них пересохло во рту. • Выпь, которая воет за окном, как сирена, пока я пишу эти строки.
9 ноября 2017

Поделиться