В какое странное время мы живем.
Л.Оливер "Паника"
Л. Оливер наверно знает каждый, кто любит подростковую литературу. Она известна по таким произведения как "Прежде чем я упаду" и "Делириум". Первое произведение, на мой взгляд, было на троечку, но читабельно. Но вот с этой книгой получилось иначе. Аннотация довольно завлекающая:
Маленький городок в американской провинции. Скука смертная. Единственное желание любого выпускника местной школы - уехать отсюда. И конечно, выиграть в "Панику".
Когда-то давно эту жестокую и нелегальную игру на выживание придумали сами школьники: опасные задания, таинственные судьи, имена которых держались в секрете, ведущий, участники только из выпускных классов и денежный призовой фонд.
В тот же день Хезер Нилл пришла на городской пляж поддержать свою лучшую подругу - Натали Велец. И вовсе не собиралась участвовать в этой игре. Но объявленный ведущим призовой фонд в 67 тысяч долларов заставил ее изменить решение. Дойти до финала и победить, забрать деньги и уехать из этого чертова городишки, оставив за плечами пьющую мать, бросившего ее парня и несбывшиеся мечты, - вот ее новая цель. Правда, шансов на победу не так уж много...
Итак, если после чтения аннотации вы ждёте антиутопию как "Голодные игры", то напрасно ждёте. Тем более антиутопию, которой там даже мимоходом не было. Не ждите потрясающего сюжета или экшена, жестокости, потрясающе описанных соревнований. Да, теперь можно паниковать, и задаваться вопросом: а что она тогда из себя представляет?
Своё отношение к этому проведению, выражу цитатой из него же:
Кроме того, меня всё бесит. И всегда бесило. Грёбанная Паника.
С этой книгой всё не так. Сюжета нет - он не захватывает, а вызывает скуку; автор ленива на описания даже своих(!) персонажей, не говоря уже об описании местности и красот, мир, кстати, тоже не прописан. Всё крутится вокруг нелепых, притянутых за уши переживаний, а так как персонажи прописаны плохо, то я не смогла переживать им. Ну и само собой все подростки тут круты, если бы не были такими плоскими.
Хезер взяла с собой дробовик
Они совершенно не запоминаются. Притом, что автор пишет повествование от двух персонажей в третьем лице - девушки и парня, но какой-то особенной черты у них нет.
Теперь о самой этой "Панике". Автор не удосужилась хотя бы упомянуть правила игры, но упорно в тексте говорит, что они вроде как есть, а вроде и нет. Всё время напоминают про загадочных судей, которых к слову автор и сливает. Начинается книга, как и игра в "Панику" с прыжка со скалы в воду. Почему возникла такая идея игры? Вот как автор это объясняет:
Паника началась потому, что летом нечем больше заняться.
Сама игра состоит из нескольких довольно вялых и плохо описанных соревнований, что вызывают зевоту, и, конечно же, никакого сочувствия героям. Книге соревнования это больше детская дразнилка "На слабо", то есть вот сможешь ты так или нет. Оливер зачем-то ещё и тигров приплела в сюжет. Внимание! Соревнования на жестокость по Л.Оливер: испытание на храбрость и умение держать равновесие - хождение по балке на большой высоте, ворваться в чужой(!) дом и взять оттуда вещь, продержаться в доме всю ночь, поход в вольер к тиграм, чтобы там постоять секунд десять, перебежка по магистрали и завершает поединок (финал). Финал вообще не впечатлил, поединка и не было. Да и куда взрослые смотрят, не понятно, подростки полицию дурят на раз-два.
Вообще не понятная книга получилась. Хотя, русская обложка хороша. Может на язык повествования повлиял перевод, возможно, но я не видела оригинал и не хочу видеть. Также не знаю возрастную категорию, на мой взгляд, она подходит для девочек 11-12 возраста. А для более старшего возраста советую поберечь нервы и не паниковать.
P.S. У автора в книге куча перлов (может, конечно, повторюсь и перевод такой). Вот вам один из них, остальные лень было выписывать:
Она ужаснулась от этой мысли. Если она не знала Мэтта Хепли - парня, который когда-то аплодировал тому, как она отрыжкой произнесла алфавит, который когда-то заметил на её белых шортах небольшие пятнышки менструальной крови и не только не раздул из этого проблему, но и притворился, что ему это не противно