Имя современной британской писательницы Лии Флеминг известно всем любителям качественной сентиментальной прозы и объемных романов о любви. Ее книги - всегда приятное времяпрепровождение. Они захватывают из первых страниц, погружая в жизненные перипетии героев, заставляют сочувствовать им и переживать за их судьбу. Умение писательницы создать «уютную» атмосферу внутри романа заслуживает отдельной похвалы.
Роман «Ласточки» - яркое полотно из человеческих судеб, затрагивающий многие аспекты жизни. В центре романа история трех персон: Мадди, Глории и Грэга, но главной героиней книги является все-таки Мадди. Повествование охватывает широкую панораму времени (1940-2000 гг.), а если вспомнить всемирную историю, то можно догадаться какие испытания выпали на долю героев в этом промежутке времени.
Сюжет книги настолько изобилует событиями, что сложно рассказать о книге не раскрыв все карты. Он наводнен множеством персонажей и каждый из них рассказывает свою историю. Но центральной линией сюжета является история Мадди. Итак, 1940 год, деревня Сауэртуайт, Плам Белфилд (тетя Мадди) открывает двери своего громадного поместья для эвакуированных детей-сирот. Среди них десятилетняя Мадди находит друзей сверстников - Глорию и Грэга. Кажется, что их дружба и пережитые вместе события навсегда их сплотили. Но дети растут, взрослеют, появляются первые влюбленности, зачатки самостоятельности и они постепенно вылетают из гнезда (как ласточки). Наверное, у вас закралась догадка, что яблоком раздора для Мадди и Глории стал Грэг? Нет, не все так прямолинейно. Лия Флеминг так лихо закрутила сюжет, что читатель просто не в силах предугадать события.
Кроме интригующей истории троих друзей, книга охватывает еще много аспектов жизни англичан, как в военное время, так и в мирное. Перед нами предстает вереница событий (и трагических, и счастливых) из жизни других участников книги. Мы можем видеть изнаночный мир модельного бизнеса и секс-индустрии, момент увядания и упадка старых обычаев чопорных англичан (война сделала свое дело), перемена отношения к незамужним женщинам, решившим иметь ребенка и т.д. Книга настолько многопланова и масштабна не только в своем объеме, но и идеями и темами, затронутыми в ней.
Эта книга при дословном переводе с английского языка называется «Жертвы войны» (Orphans of War), но переводчик настоял на названии «Ласточки». Хотя, по-сути, она о человеческих жертвах войны, о детях, чье взросление припало на этот жуткий период. Она повествует о том, как сложилась их жизнь в поствоенное время, нашли ли они место под солнцем. Очень интересное путешествие тропою человеческих судеб. Увлекательно, небанально и местами мелодраматично!