Интересная история вышла с этой книгой. Как уже у меня водится, зацепила эту книгу в плеере - и не смогла оторваться. Обычно говорю о чтеце в конце, но тут аудио было основополагающим. Не знаю, как бы штурмовала эту книгу без поддержки Григория Переля. Решила познакомиться с новым артистом - и он меня не разочаровал.
Это - такой классический нео-классический детектив в ярком сеттинге индийской Калькутты. В центре у нас - одинокий сыщик Сэм Уиндем. Уже ставший привычным персонаж, которого жизнь потрепала - и войну он прошел, и жену потерял. И теперь забивает черные мысли, покуривая опиум. При этом книга сразу начинается с представления тела - а только потом знакомит с главным героем. Само расследование... Сыщик вгрызается в дело, в которое вклинивается какое-то ограбление Даржджилингского почтового поезда... Что могу сказать - Сэм такой наивный! Когда в конце его зовут на конспиративную квартиру - я уже орала "It's a trap!". А он - идет.
В книге мне понравились - неторопливый, обволакивающий темп, неплохие персонажи и сам сеттинг. Мне показалось, что автору было поважнее детектива отобразить настроение в Индии того времени. Появляется определение "Британская Индия" - когда мир разделен на белых сахибов и индийских слуг, которые стоят дешевле скота. Британцы приперлись сеять цивилизацию в страну с... тысячелетней историей и культурой, десятками языков и традиций. Промелькнула мысль, что когда-нибудь Индия сможет встать в ряд с Канадой и Австралией. Думаю, книга Джаред Даймонд - Ружья, микробы и сталь: история человеческих сообществ меня поддержит, что старт был не совсем равный.
Мне всегда интересно читать про черно-белый мир, как это работает и взаимодействует. Да и герой цепляющий - не совсем Харри Холле, не совсем Шерлок Холмс. Такой наивный отличник, не поддерживающий британское доминирование. Но - с середины книга неожиданно съехала. Когда поймали террориста - и на него хотели все свалить. А террорист этот, Сен - такой весь умный, уверенный, за свободу борется... "Сочувствие к террористу!" - так и хотелось достучаться до героя. Да даже начитка повредила этой сцене. У нас тут экшн, перестрелка, террористов ловят - а чтец читает так спокойно и размеренно! Хотя в остальном его темп и тембр очень подошел и оживил героя.
И еще не очень понравилось взаимодействие героя и его помощника. Не знаю, задумывал ли автор вторых Холмса и Ватсона - что-то не очень похоже. Что-то никак стена между Уиндемом и Несокрушимом (это прозвище) не сокрушалась, никак эти краски не смешивались. А в конце друг - бац - и уже BFFки, дружненько глушат какое-то местное пойло от местного пойло-валлы (это было забавно)). Да и пасторальный конец был подлиннее, чем вся экшн-развязка...
При этом послевкусие после книги - нормальное. Рада, что познакомилась с новым чтецом - он очень подошел книге и оживил ее. Детектив может и не самый закрученный, но - закрученный и экзотический сеттинг. И - порекомендую книгу читать сейчас, жарким летом. Очень атмосфера раскаленной и гудящей Калькутты совпала с моей раскаленной ружей. А эта мысль, что опытные люди пережидают жару с 12 до 16 - очень ценная для северянина, столкнувшегося с тем, что летом, оказывается, может быть жарко. Так что рекомендую книгу в озвучке Григория Переля - такой обволакивающий, завораживающий детектив в экзотическом сеттинге с налетом этнических конфликтов.