«Вдовы» читать онлайн книгу📙 автора Линды Ла Плант на MyBook.ru
image
image

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Премиум

4.18 
(302 оценки)

Вдовы

396 печатных страниц

2018 год

16+

По подписке
549 руб.

Доступ ко всем книгам и аудиокнигам от 1 месяца

Первые 14 дней бесплатно
Оцените книгу
О книге

Трое грабителей погибают при неудачном налете. В одночасье три женщины стали вдовами. Долли Роулинс, Линда Пирелли и Ширли Миллер, каждая по-своему, тяжело переживают обрушившееся на них горе. Когда Долли открывает банковскую ячейку своего супруга Гарри, то находит там пистолет, деньги и подробные планы ограблений. Она понимает, что у нее есть три варианта: 1) забыть о том, что она нашла; 2) передать тетради мужа в полицию или бандитам, которые хотят подмять под себя преступный бизнес и угрожают ей и другим вдовам; 3) самим совершить ограбление, намеченное их мужьями. Долли решает продолжить дело любимого мужа вместе с Линдой и Ширли, разобраться с полицией и бывшими конкурентами их мужей. План Гарри требовал четырех человек, а погибло только трое. Кто был четвертым и где он сейчас? Смогут ли вдовы совершить ограбление и уйти от полиции? Смогут ли они найти и покарать виновных?

Впервые на русском!

читайте онлайн полную версию книги «Вдовы» автора Линда Ла Плант на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Вдовы» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

Е. Копосова

Дата написания: 

1 января 2018

Год издания: 

2018

ISBN (EAN): 

9785389158504

Дата поступления: 

30 ноября 2018

Объем: 

713243

Правообладатель
1 596 книг

Поделиться

ZG

Оценил книгу

Я ещё помню сериал, который показывали на первом канале в девяносто лохматом году. И фразу из титров "По роману Линды Ла Плант" помню. Мне так хотелось прочитать этот роман, ведь если фильм удался, то книга должна быть ещё лучше.
Индейская народная изба. Не знаю, оригинал так написан или переводчик налажал, но текст изложен отвратительным языком: где не штамп, там канцелярит. а то и оба сразу. Это главная беда, из которой, возможно, вытекает вторая: действия персонажей абсолютно не замотивированы, они творят что вздумается без всяких причин. В результате мы получаем вместо истории солянку из фактов и событий.
Нечитабельно.

Поделиться

Наталья Анискова

Оценил книгу

Я ещё помню сериал "Вдовы", который показывали в лохматые годы по первому каналу и гоаорили "по роману Линды Ла Плант". Тогда казалось, что это должен быть прекрасный роман, ещё лучше фильма.<br />Увы. Во-первых и в главных, текст изложен ужасным языком: где не канцелярит, там шаблон. Во-вторых, у всех персонажей проблемы с мотивацией - они вытворяют что хотят без всякой внятной причины. В результате нам предлагают мешанину более-менее последовательно изложенных фактов и событий, из которых вот что получилось.<br />Редактора рекомендую обматерить, а книгу не рекомендую.

Поделиться

snow_flower

Оценил книгу

Изначально меня привлекла аннотация, не настолько, чтобы захотелось купить книгу, но прочитать было интересно. Хотелось знать, как женщина-автор сможет раскрыть тему гангстеров, мафии и убийств. На мой взгляд, получилось не очень.

Про сюжет. Он заключается в том, что три вдовы погибших налетчиков должны завершить то, что не доделали их мужья - совершить ограбление согласно составленному плану. Но я откровенно говоря не понимаю какой смысл в этом. "Отомстить за наших любимых...." - глупо, по меньшей мере, особенно, учитывая то, что они делали, и ведь, они должны были понимать, что за их действия они либо попадут в тюрьму, либо их убьют.

Дальше...

Про героев. У нас есть три безутешные вдовы, которые меня безумно раздражали. Их горе было настолько картонным и шаблонным, что я не поверила ни одной из них. Так же у нас есть недотепа-полицейский, очень напоминающий мне Гомера Симпсона - толстый, вонючий, в засаленной рубашке, с постоянной сигаретой во рту., постоянно краснеющим фэйсом и поросячьими глазками. Одним словом, Резник - один из тех героев, которые вызывают у меня чувство брезгливости и отвращения.

Про язык. Мне совершенно не понравилось то, как написана книга. Может, виной тому перевод, а может, именно так и писала автор, но что бы это ни было - односложные фразы очень резали слух, да плюс огромное количество специфических выражений, употребляемых американскими копами. Читать было очень неприятно, постоянное сквернословие побуждало бросить книгу, и я чуть было этого не сделала.

Вывод. Мне не понравился роман, более того, я не поняла для чего он был написан. Как и не нашла смысла, который закладывала автор, когда писала. Для меня чтение "Вдов" было пустой тратой времени.

Поделиться

Еще 2 отзыва
расскажет бывшему гонщику о налете и возьмет в команду водителем. Тридцатишестилетний
17 июня 2020

Поделиться

Автор книги

Переводчик

Другие книги переводчика