marchsale17

Лучшее лето в её жизни

Лучшее лето в её жизни
Книга в данный момент недоступна
Оценка читателей

Португалия заполучила наконец превосходного толмача, способного переводить не только с португальского на русский, но и с языка цвета, шорохов, шепотов и ароматов, с языка ветра, птиц и камней, с языка сумерек, с языка трамвайного звона, с языка скрипа половиц – на человеческий.

Оглавление
  • Девочка моя, Улиссея
  • Лавочки
  • Retrosaria
  • Cafetaria
  • Ourivesaria
  • Livraria
  • Ervanária
  • Pastelaria «Fabrico próprio»
  • Papelaria
  • Farmácia
  • Loja de brinquedos
  • Florista
  • Casa da Sorte
  • Drogaria
  • Antiguidades
  • Pеrfumaria
  • Marroquinaria
  • Безымянная лавочка
  • Городские сказки
  • Осенние старички
  • Baixa. Антониета
  • Переулки
  • Delirium. Домик
  • Śo rosas, Senhor, śo rosas…
  • Сказка о лишних часах
  • Лестница
  • Мясная сказка
  • Нанда на свежем воздухе
  • Маленькая русалочка
  • Свинка
  • Обезьянка
  • Личная ответственность
  • Уши Бруну
  • Добрососедские отношения
  • Голубятня
  • Сказки на перекрестках
  • Инициация
  • Морская собака
  • Не сезон
  • Принцесса и людоед
  • Индивидуальный подход
  • Одинокие ворота
  • Дом с привидениями
  • Дулсе в метро
  • Страшный угол
  • Лето пестрой бабочки
  • Лучшее лето в ее жизни
  • Радио
  • Соня Пиреш и К°
  • За дверью
  • Свидание
  • Лазоревые шуршики
  • Остров
  • Полицейский инспектор Витор Обадия
  • Полицейский инспектор Витор Обадия и таинственные самоубийства
  • Женщины полицейского инспектора Витора Обадии
  • Мария Ампару
  • Доротея
  • Сузана
  • Антония
  • Ана
  • Девочки
  • Габи
  • Рождественская сказка
  • Служанки
  • Шоколадный домик
  • Маргарида
  • Гидиня
  • Маргарида
  • Гидиня
  • Маргарида
  • Гидиня
  • Приша
  • Кузина Оливия и разбитая чашка
  • Мария Роза
  • Моника и дискриминант
  • Vinho Verde
  • Синенькое
  • Печальное воспоминание
  • Пирожок
  • Бананы
  • Ритиня
  • Малютка
  • Алешандра
  • Жоаниня
  • Мальчики
  • Мэтр Варела
  • Луиш
  • Лошадёнок
  • Абилиу Нашсименту гладит кошку
  • Сладкий рис
  • Лотерейка
  • Сказка о королевском бутерброде
  • Фандангу
  • Когда Шику обижается на Вашку
  • Дриада
  • Диниш
  • Не сегодня
  • Черная вдова
  • Дела семейные
  • Игрушки
  • 1
  • 2
  • Половинки
  • Белая Королева, Черный Король
  • После работы
  • Коллекция
  • Воображаемый друг
  • Портрет неизвестного в шляпе
  • Домашнее животное господина архивариуса
  • Воображаемый друг
  • Непарный элдер
  • Профессор и воображаемый бразилец
  • Жука
  • Счастливый брак
  • Придумать Каролину
  • Принцессы и драконы
  • Развод
  • Про любовь
  • Ужин
  • Педру и Инеш
  • Предположим
  • К теории литературы
  • Семейный роман
  • Соня-Дора-Соня
  • На перевод часов
  • Делия любит Жакаре
  • Те
  • Из истории города Лиссабона: Одиссей у феаков
  • Послесловие
  • Примечания