«Насвистывая в темноте» читать онлайн книгу 📙 автора Лесли Кагена на MyBook.ru
Насвистывая в темноте

Отсканируйте код для установки мобильного приложения MyBook

Недоступна

Премиум

4.24 
(25 оценок)

Насвистывая в темноте

229 печатных страниц

2014 год

16+

Эта книга недоступна.

 Узнать, почему
О книге

В американском южном городке одна за другой пропадают две девочки. Вскоре их находят мертвыми, со следами насилия на теле. Полиция активно ищет убийцу, но безрезультатно – даже несмотря на то, что городок небольшой и каждый здесь вроде бы на виду. Как раз в это время на голову десятилетней Салли О’Мэлли сваливается куча неприятностей: тяжело заболевает мама, пьющему отчиму нет до семьи никакого дела, из дома их собираются выселять… Кроме того, Салли уверена, что знает убийцу и что своей следующей жертвой тот избрал именно ее. Конечно, она – большая фантазерка, и потому ей не особо верят, когда она рассказывает, что за ней охотится страшный человек в больших черных ботинках. Салли понимает: поддержки ждать неоткуда и ей придется защищать себя и свою младшую сестру, полагаясь лишь на собственные силы…

читайте онлайн полную версию книги «Насвистывая в темноте» автора Лесли Каген на сайте электронной библиотеки MyBook.ru. Скачивайте приложения для iOS или Android и читайте «Насвистывая в темноте» где угодно даже без интернета. 

Подробная информация

Переводчик: 

А. Ковжун

Дата написания: 

1 января 2007

Год издания: 

2014

ISBN (EAN): 

9785699724727

Объем: 

412965

Правообладатель
93 книги

Поделиться

satanakoga

Оценил книгу

Книга про маньяка, но при этом заодно милейшая. Интересное сочетание золотого детства, взрослых тайн и триллера. История начинается с того, что мать Салли, Тру и Нелл собирает чемоданчик и ложится на пару недель в больницу. Дети остаются на попечении старшей сестры и беспутного отчима-выпивохи, который тут же уходит в загул и новую интрижку.
Проходят недели, две, три, однако мать всё болеет, в больницу к ней не пускают, соседи бросают жалостные взгляды и никто ничего толком не говорит. Я прекрасно помню те детские ощущения: это и страх, который ты пока не можешь назвать, и беспомощность, и надежда, что как-нибудь всё само собой образуется, что ты проснёшься утром, а всё в порядке. Что-то витает в воздухе, какие-то намёки, взрослые шушукаются и переглядываются, но ты пока не посвящён, мал ещё. Но возраст не отменяет предчувствий и опасений, и это бывает ужасно мучительно.
Салли и Тру живут как раньше, играют с соседскими детьми, бегают в зоосад навестить любимую гориллу, тоскуют по матери, вспоминают про погибшего совсем недавно отца, заходят на ужин то в одну семью, то в другую, ведь старшая сестра поглощена своими делами и если и не забывает готовить, то стряпня выходит чудовищная. А в округе тем временем завёлся маньяк, найдены убитыми две девочки, а жители мирного квартала начинают запирать на ночь двери.
В этой плодородной почве вполне могла произрасти неприятная драма про одиноких и никому не нужных детей, но не тут-то было. Каген удалось не скатиться ни в бытовой мрачняк, ни в сиропное озеро. Да, маньяк, но детство, золотая пора от одного большого события до другого, с особыми ритуалами и удивительными открытиями. А ещё с фантазиями. Салли уверена, что знает кто маньяк, и она уверена, и не без оснований, что будет следующей. Взрослым она не говорит, потому что на смех поднимут, а потому просто смотрит и мотает на ус.

Вот что угодно можно говорить про эти детские предчувствия, но у нас есть семейная история о том, как я очень боялась одного бабушкиного знакомого. Дядя Коля внушал мне иррациональный ужас, я просто верещала, когда видела его, как бы он не пытался меня купить конфетами и прочими подношениями. Однажды он поймал огромную ночную бабочку и торжественно мне подарил. Мне было лет пять, но я до сих пор помню этот кромешный момент: ЕГО рука протягивает мне мерзкого серого мотылька, и он улыбается так противно при этом. Так вот, боялась-боялась я, а потом этот дядя Коля напал на свою жену с ножом и здорово изранил. Семейство на все лады повторяло, мол, ребёнок, а почувствовал, что человек плохой!

Салли тоже чувствует то ли угрозу, то ли тайну, а, может быть, всё вместе. Попутно тут ещё раскроется немало секретов, тут тебе и драма, и смех, и грех, и жуть. Взрослые тайны и взрослые игры. Весёлые и грустные, безобидные и по-настоящему опасные.
Будет немного триллера, немного мелодрамы, и даже немного сиропа, но в целом у меня всё равно очень приятные впечатления остались. Хорошее детство, обрамляющее не слишком уютный взрослый мир с мириадами заморочек и опасностей, сестринство, дружба, память, любовь.

Поделиться

vitac

Оценил книгу

Вы умеете делать хорошую мину при плохой игре?
Честно говоря, у меня это получается не очень хорошо. А временами бывает очень надо.
Это искусство, согласитесь?
А если тебе 10 лет?А если 9 лет?
"Насвистывая в темноте"...странное название для ...детектива?
Кто же может так насвистывать да еще и в темноте, что своим свистом может пытаться разогнать тьму и сделать хорошую мину при плохой игре?
Да-да. "Насвистывать в темноте" - это просто идиоматическое выражение. И книга совсем не детектив. Ну так, отчасти.
В это книге есть все, что мне очень-очень нравится: семейные отношения, семейные тайны, американский юг, далекие 50-60 годы, когда солнце светило ярче, когда верилось только в лучшее, детство и конечно любовь.
Читать эту книгу, все равно что прожить рядом с ГГ героями - сестричками 9 и 10 лет, для которых одно лето внезапно стало переломным. И поверьте, эти девочки совершенно необычные дети, впрочем как все дети), но именно они умеют:

привлекать особенные вещи, вроде светлячков, и сверчков, и падающих звезд, и клевера с четырьмя листочками, чаще, чем прочие...

умеют фантазировать и видеть людей, такими, какие они есть на самом деле,
умеют прощать,
умеют жалеть и любить, умеют дружить и держать слово,
умеют идти до последнего вперед и верить, верить!

Да что говорить...Книгу - в любимые!

Поделиться

OsoriaTorn

Оценил книгу

Такая книга... Ну очень мне понравилась и я советовала её родственникам и знакомым. Но предупреждала - если ждёте захватывающий детектив про маньяка - это не совсем то. А может даже, совсем не то.
Но сама книга... Она написана от лица десятилетней девочки, мы смотрим на события происходящие вокруг её глазами. Так мне понравилось как описывается жизнь маленького американского городка летом 1959 года. Боже мой, я как будто сама там очутилась. И так забавно читать, как дети по своему воспринимают всё случайно услышанное от взрослых - очень по своему, очень буквально.
Такая, как сейчас говорят, очень атмосферная книга. Запала мне в душу.
Итог - как детектив ничего особенного, но в целом - превосходно))
Для порядка добавлю - на мой вкус, естественно. ;)

Поделиться

Если даже случается ужасное, ты всегда несешь ответственность за себя и за тех, кого любишь, а потому надо идти по жизни дальше со всем на-стыр-ством, какое только в тебе есть.
31 октября 2014

Поделиться

пустая голова – мастерская дьявола
29 октября 2014

Поделиться

чмокнуть в щеку, легонько, как бабочка (его любимый поцелуй)
29 октября 2014

Поделиться

Переводчик

Другие книги переводчика