Вопросительный знак в разных языках имеет разное начертание, равно как и положение внутри предложения. Например, в испанском языке в вопросительном предложении их два – один, как обычно, в конце предложения, а второй – в начале, причем в перевернутом виде. Вопрос «как дела?» будет выглядеть как ¿Cómo estás? В арабском письме вопросительный знак в конце предложения пишется зеркально наоборот – ؟ А в греческом письме роль вопросительного знака играет точка с запятой —;.