Кроссовер

Очень необычное для меня чтение. Во-первых, потому что книга написана для подростков - об их насущных проблемах и понятным им языком. Вопрос доступности языка решён кардинально - это не просто стихи, это рэп (поэтому читать лучше вслух). Во-вторых, примерно все действующие герои повествования - явно чернокожие, хотя нигде об этом прямо не говорится. Необычно.
И есть ещё в-третьих, которое очень для меня. Автор поднимает вопрос о недоверии к медицине - очень острый вопрос именно в американской среде чернокожих. Последствия этого явления ужасны, но вправлять мозги взрослым - занятие довольно бесполезное. А вот на новое поколение повлиять можно, особенно если делать это без лишнего нажима, в рамках простого общения на равных.
Именно это пытается сделать Кваме, и дай бог, чтобы у него получилось.

Меня всегда восхищает, когда автор умудряется в небольшом тексте затронуть множество серьезных тем. Кваме Александер в своем «The Crossover» как раз говорит о ревности, отчуждении, любви, семейных связях, страхах, потери. И все это – рифмами.
Книга для меня получилась тяжелой, потому что все написанное я пропустила через себя. Настолько сильным получилось погружение в текст, что я не могла воспринимать близнецов и их семью как чужих, а тем более вымышленных, людей. Вот и вышло, что я пережила вместе с Джошем его ревность и зависть к брату, его страх за отца, его боль от потери. И его бесконечную любовь к своей семье и к баскетболу. Кстати, правила баскетбола – это нечто прекрасное.
Аннотация говорит, что «The Crossover» проходят в американских школах. Это здорово. Потому что из этой книги можно сделать много выводов. И один из важнейших: не бойся обратиться к врачу, ведь для кого-то ты – главный свет в жизни.